Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 19 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 9 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschPôleswm., stm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Pôle swm. , Pôler stm. Polonus Dfg. 446 a . vgl. Pôlônier.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschpole
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
pole, sw. m. Pfühl, pulvinar.
- 15.–20. Jh.
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitPole
Goethe-Wörterbuch
Pole a (männliche) Person polnischer Abstammung, Nationalität; auch als saisontypischer Besucher von Badeorten; einmal i…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Pole
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Pole (spr. pōl), engl. Familie, s. Suffolk .
-
modern
DialektPolem.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Pole m. : wie schd., Bol (bōl) [verbr. bes. VPf], Pol(pōl) [verbr. vorn. WPf]; vgl. Polack . RA.: voll wie e B. 'schwer …
-
—
SprichwörterPole
Wander (Sprichwörter)
Pole 1. Den Polen hintergeht der Deutsche, den Deutschen der Welsche, den Welschen der Spanier, den Spanier der Jude, de…
- —
Verweisungsnetz
34 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pole
132 Bildungen · 123 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
pole‑ als Erstglied (30 von 123)
полечь
RDWB2
полечь много народу полегло - viele sind ums Leben gekommen, viele wurden getötet
полегчать
RDWB2
полегчать разг. кому-л. полегчало - j-m geht es besser
полегче
RDWB2
полегче разг. Эй, ты ~! идиом. ; Полегче на поворотах! идиом. - Pass auf, was du sagst! спроси чего ~ устойч. , разг. - woher soll ich das w…
pôlêgie
MNWB
pôlêgie , pôley(e) s. 1+ polleye.
Polegraphie
Meyers
Polegraphie (griech.), Städtebeschreibung.
poleia
AWB
poleia sw. f. , polei st. n. , mhd. polei(e), pulei(e) n., nhd. polei m. ; mnd. polley(g)e, -êge f., mnl. pol(l)eye f. ; ae. polle(g)ie f. ;…
poleie
KöblerAhd
poleie , sw. F. (n) Vw.: s. poleia
poleie*
EWA
poleiaAWB f. ōn-St., seit dem 11./12. Jh. in Gl.: ‚Polei; gliconus [= glechon], iuliana, plus- chia [lingua ignota, Hildeg.], pulegium, pu- …
Poleienbalke
WWB
Poleien-balke m. Aufzugbalken ( Bür Ih).
Poleienrad
WWB
Poleien-rad n. Plai - Rolle des Balkenaufzugs ( Dor Schleef ).
Poleiensē²l
WWB
Poleien-sē²l f. [Det] Balkenseil.
poleige
AWB
poleige Gl 3,51,50 s. poleia.
poleigen
MNWB
polleyenwāter , pôleyen- ( poleigen- ), n. : Destillat aus Teilen des Flohkrauts, Mentha pulegium .
poleigenwāter
KöblerMnd
poleigenwāter , N. Vw.: s. polleienwāter*
poleije
KöblerMnd
poleije , F. Vw.: s. polleie* (1)
poleikrût
Lexer
polei-krût , polen-krût stn. BMZ dasselbe Dfg. 471 c .
poleikrūt
KöblerMhd
poleikrūt , st. F. nhd. „Poleikraut“, Polei, Flohkraut, Minze ÜG.: lat. pulegium Gl Q.: Gl (1470) E.: s. polei, krūt W.: nhd. (ält.) Poleikr…
Poleimünze
Campe
Die Poleimünze , Mz . u. s. Polei 1).
Poleiöl
Campe
Das Poleiöl , — es, Mz . u. eine aus dem Polei gezogenes Öl.
poleiwurz
KöblerMhd
poleiwurz , st. F. nhd. Polei, Flohkraut, Minze E.: s. polei, wurz W.: nhd. Poleiwurz, F., Poleiwurz, DW- L.: Hennig (poleikrūt)
Polekitzer
RhWB
Polekitzer , Pl. -ərə Düss-Stdt m.: weisser Klicker. S. Polikaner.
polekse
KöblerMnd
polekse , F. Vw.: s. polexe
Pōlelant
MNWB
Pōlelant s. 1° Pōlenlant.
Polemárchos
Meyers
Polemárchos (griech., Polemarch , »Kriegsherr«), in Athen der dritte der neun Archonten (s. d.), der die militärischen Angelegenheiten zu le…
Polementen
RhWB
Polementen Duisb (wohl zu frz. pouiller ‘schimpfen’ oder zu obd., hess. Popperment, mhd. opermint , lat. auripigmentum ‘gelbes Arsenik’…
polementsen
RhWB
polementsen Neuw-Datzeroth schw.: polternd reden.
polemêtenschörte
MNWB
*° polemêtenschörte , f. : Frauenoberbekleidungsstück aus kostbarem Tuch (Hartich Sierk 217); — vgl. Nd. Kbl. 50, 10 u. 42.
polemica
LDWB1
polemica [po·lę̄·mi·ca] f. (-ches) 1 Polemik f. 2 (strit) Polemik f ., Auseinandersetzung f . ▬ se lascé ite cun valgügn te na polemica sich…
polemich
LDWB1
polemich [po·lę̄·mich] adj. (-cs, -ca) polemisch, kämpferisch. ▬ te na manira polemica polemisch.
polémik
DWB
polémik , f. wissenschaftliches wortgefecht und die kunst desselben; im 18. jahrh. entlehnt aus franz. polemique vom griech. πολεμική ( näml…
‑pole als Zweitglied (9 von 9)
gôsespôle
MNWB
° gôsespôle , f. , Federspule.
herpole
KöblerMnd
herpole , M. Vw.: s. hērpōl*
перекатиполе
RDWB2
перекати-поле unstet, rastlos, Weltenbummler m , Globetrotter m
pippole
MNWB
pippole s. 1 poppele.
подполье
RDWB2
подполье Illegalität f (kein Bezug zu "Keller") жизнь в подполье - Leben in der Illegalität работать в подполье - illegal arbeiten уйти в по…
schêt(e)spôle
MNWB
schêt(e)spôle , f. , „trame”.
schotspôle
MNWB
schotspôle (-spoele) , -spuͦle , f. , Schießspule , Weberschiffchen.
weverspole
KöblerMnd
weverspole , F. Vw.: s. wēværespōle*
wevespole
KöblerMnd
wevespole , F. Vw.: s. wēvespōle*