Aggregat · alle Wörterbücher

plagge

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 21

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Plagge f.

Bd. 4, Sp. 591

¹Plagge f. [nördl. OWestf Münsterl Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. BürenBür Enr, sonst verstr.] 1.1. Sode, abgestochenes flaches Stück Rasen, Heide oder Torf. Plaiggen schoöfeln Plaggen gewinnen, ausstechen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); Plaggen mäjen dass. (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt); Plaggen stääken dass. (WmWb). — Ra.: De Plaggen vöör de Döör weggmäien keinen Anstand haben (WmWb). He lött sik de besten Plaggen vöör de Dööre weggmäien ist dümmlich, lässt sich z.B. das Mädchen ausspannen (WmWb). Lao di de Plaggen nich uut de Faalte haalen lass dich nicht um deinen Vorteil bringen (WmWb). — 1.2. samt der oberen Bodenschicht abgemähtes Heidekraut (Lippe []WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 2. Grasnarbe, Rasen (Frbg.) [nördl. OWestf Bek]. — 3. Grasschwade (Frbg.) [verstr.]. ⟨Plaije, Plaigge u.ä. [Kr. HalleHal Bie, verstr. Kr. HerfordHfd Lippe], Plägge [Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Pad], Plange [Wie, verstr. Hfd], Planke [Kr. LemgoLem Pad], Pladde (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NördeNö), Plarre (Kr. MindenMin Kr. Minden@WersteWe), Plakke [verstr. bes. südl. (Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. BürenBür Ennepe-Ruhr-KreisEnr Wal)]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,903: Plack, Placken (Siegerland, Bergisches Land); WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,613: Plagge¹, Plaggen. Zus.:→ Dekke~, Gras~, Hē²d~, Kūl~, Rāsen~, Toªrf~.

KöblerMnd mnd.

plagge F.

plagge , F. nhd. Plagge, dünner Rasen (M.), Sode, Erdscholle mit dünner Pflanzendecke, Moorscholle, Heidescholle Vw.: s. gras- E.: s. mhd. placke, sw. M., „Placke“, Fleck, Gegend, …

KöblerMnd mnd.

plagge sw. M., sw. F.?

plagge , sw. M., sw. F.? Vw.: s. placke L.: MndHwb 2, 1546 (plagge), Lü 277a (plagge)

KöblerMnd mnd.

plagge sw. M.

plagge , sw. M. Vw.: s. plugge L.: MndHwb 2, 1546 (plagge), Lü 277a (plagge?)

LW mnd.

plagge

plagge, sw. f. Fetzen, Lappen; Plur. vestes attritae.

+ 10 weitere Wörterbücher

LW mnd.

plagge?

plagge? sw. m. = LW plugge, Pflock, Zapfen.

LW mnd.

plagge

plagge, f.? platter, dünner Rasen, Mooroder Heidescholle, hauptsächlich zum Brennen oder Düngen gebraucht.

MNWB mnd.

¹plagge f.

1 plagge ( plaghe, placghe ), f. ( Pl. -n ) : Sode, Erdscholle mit dünner Pflanzendecke, p.n meyen/houwen Soden stechen, ‚metere cespites' , ôk houwen sê an itlichen ōrden p.n dâr …

MNWB mnd.

²plagge

2 plagge s. placke.

MNWB mnd.

³plagge

3 plagge s. plugge.

Adelung nhd.

Plagge

Die Plagge , plur. die -n, ein nur auf dem Lande, am häufigsten aber in Niedersachsen übliches Wort, ausgestochene flache Stücke Rasen zu bezeichnen. Plaggen mähen oder hauen, derg…

Campe nhd.

Plagge Die

† Die Plagge , Mz. — n . 1) Ein ausgestochenes flaches Stück Rasen; besonders im N. D. Plaggen machen oder hauen, solche Rasenstücke mit einer Querhacke aushauen; Plaggen stechen, …

DRW nhd.

Plagge

Plagge, f. I Landstück, auf dem Gras- oder Heidesoden gestochen werden, auch: Gras- oder Heidesode vgl. Plaggenhauen toe heide, tho weide ende plaggen 1472 DrentheOrdB. 98 noch sch…

DWB nhd.

plagge m.

plagge , m. das nd. plagge, platter dünner rasen, spärlich mit pflanzenwuchs bedeckte moor- und heidescholle, hauptsächlich zum brennen oder düngen gebraucht. Schiller-Lübben 3, 33…

WWB Dial.

²Plagge m.f.

²Plagge m.f. [Mark MSauerl] 1. (Wasch-, Scheuer-, Putz-)Lappen, Spültuch. — 2. Kopf-, Hals- oder Umschlagtuch. ⟨ Plāgen m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
plaggeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

plagge , F. nhd. Plagge, dünner Rasen (M.), Sode, Erdscholle mit dünner Pflanzendecke, Moorscholle, Heidescholle Vw.: s.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Plagge
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Plagge , plur. die -n, ein nur auf dem Lande, am häufigsten aber in Niedersachsen übliches Wort, ausgestochene flach…
modern

Dialekt
¹Plaggef.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

¹Plagge f. [nördl. OWestf Münsterl Kr. Paderborn Pad Kr. Höxter Höx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 44 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

placke KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Plagge Adelung
Plagge Campe
Plagge DRW
plagge DWB
plack DWB

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

plagg KöblerAn

Urgermanisch · * rekonstr.

*plagga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

plāk-1: plək-, plek- : plō̆k-, pleik- und peləg- : plāg- : pləg Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plagge

66 Bildungen · 56 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

plagge‑ als Erstglied (30 von 56)

Plaggebūre

WWB

plagge·bure

Plagge-būre m. kleiner Torfbauer ( Kr. Ahaus Ahs St).

plaggeist

DWB

plagg·eist

plaggeist , s. plagegeist.

Plaggemeier

Campe

plagge·meier

Der Plaggemeier , — s, Mz . gl. im N. D einer der Plaggen hauet.

plaggenērde

MNWB

plagge·nerde

*° plaggenērde , f. : abgehobene obere Erdschicht mit dünner Pflanzendecke, (zur Düngung landwirtschaftlich genutzter Flächen gebraucht:) p.…

Plaggenesk

WWB

plaggen·esk

Plaggen-esk m. Ackerland, das durch Plaggendüngung allmählich höher geworden ist ( WmWb ).

Plaggenfal

WWB

plaggen·fal

Plaggen-fal Komposthaufen ( Kr. Beckum Bek Vh).

Plaggengras

WWB

plaggen·gras

Plaggen-gras n. auf→ Plagge n wachsendes Gras ( WmWb ).

Plaggengrund

WWB

plaggen·grund

Plaggen-grund m. a) Grund, wo→ Plagge n gestochen werden. — b) Ödland, Feldmark ( WmWb ).

Plaggenhakke

WWB

plaggen·hakke

Plaggen-hakke f. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Gel] Hacke zum Stechen von→ Plagge n.

Plaggenhauen

DRW

plaggen·hauen

Plaggenhauen, n. zu Plagge (I) Ablösen von Gras- oder Heidesoden mit einer Hacke bdv.: Plaggenmachen (I), Plaggenmahd (II), Plaggenmähen (I)…

Plaggenhē²d

WWB

Plaggen-hē²d f. Heidefläche, auf der→ Plagge n gestochen wurden ( WmWb) .

Plaggenhō²p

WWB

plaggen·hop

Plaggen-hō²p m. [WMünsterl Kr. Halle Hal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bek] Haufen von Heide- oder Rasenpla…

plaggenhouwen

KöblerMnd

plaggen·houwen

plaggenhouwen , sw. V. nhd. Soden stechen, Erdschollen stechen E.: s. plagge (1), houwen (1) L.: MndHwb 2, 1546 (plaggenhouwen) Son.: jünger…

plaggenhouwer

KöblerMnd

plaggen·houwer

plaggenhouwer , M. Vw.: s. plaggenhouwære*

plaggenhouwære

KöblerMnd

plaggen·houwære

plaggenhouwære , M. nhd. „Plackenhauer“, Arbeiter der Soden sticht Q.: Rechn. Alster-Trave-Kanal (1528) E.: s. plaggenhouwen, plagge (1), ho…

Plaggenhǖseken

WWB

plaggen·hueseken

Plaggen-hǖseken n. Hütte aus→ Plagge n ( Kr. Beckum Bek Al).

Plaggenhütte

WWB

plaggen·huette

Plaggen-hütte f. Hütte aus→ Plagge n ( Kr. Halle Hal Bh).

Plaggenhukke

WWB

Plaggen-hukke f. Werkzeug zum Schlagen von→ Plagge n ( Kr. Wiedenbrück Wie Wb).

Plaggenmachen

DRW

plaggen·machen

Plaggenmachen, n. I wie Plaggenhauen das plagen machen erkennen sey, dat ein ider erfman von seinem erftune die plaggen vordedingen kan so w…

Plaggenmäier

WWB

Plaggen-mäier m. 1. Person, die→ Plagge n sticht [WMünsterl]; Hollandgänger ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Stadtlohn St ). — Ra.: Du fretts ja as…

plaggenmât

MNWB

plaggen·mat

° plaggenmât , m. ( Akk. Pl. -en ) : Landstück, Wiese von der Soden, Erdschollen gewonnen werden; — westl. Belege.

plaggenmeien

KöblerMnd

plaggen·meien

plaggenmeien , sw. V. nhd. Soden stechen, Erdschollen stechen E.: s. plagge (1), meien (2) L.: MndHwb 2, 1546 (plaggenmeyen) Son.: jünger

plaggenmeister

KöblerMnd

plaggen·meister

plaggenmeister , M. Vw.: s. plaggenmēster

plaggenmeiære

KöblerMnd

plaggenmeiære , M. nhd. „Plaggenmäher“, Bearbeiter der Erdschollen sticht E.: s. plaggenmeien, plagge (1), meiære L.: MndHwb 2, 1546 (plagge…

Plaggenmes

WWB

plaggen·mes

Plaggen-mes m. Kompost (als Dünger bes. für Weiden) ( WmWb ).

plaggenmeyen

KöblerMnd

plaggen·meyen

plaggenmeyen , sw. V. Vw.: s. plaggenmeien*

plaggenmeyer

KöblerMnd

plaggen·meyer

plaggenmeyer , M. Vw.: s. plaggenmeiære*

plaggenmeyster

KöblerMnd

plaggen·meyster

plaggenmeyster , M. Vw.: s. plaggenmēster

Plaggenmähen

DRW

Plaggenmähen, n. I wie Plaggenhauen soll ein gogericht mögen richten uber unrechte zeune, graeben, bawen, plagmeyen 1558 WestfLR. 208 Faksim…

plaggenmāt

KöblerMnd

plaggenmāt , M. nhd. Landstück von dem Soden gewonnen werden, Wiese von der Erdschollen gewonnen werden E.: s. plagge (1), māt (2) L.: MndHw…

‑plagge als Zweitglied (10 von 10)

Dekkeplagge

WWB

Dekke-plagge f. große Moossoden aus niederen Stellen im abgetorften Moor, die man zum Abdecken der Kartoffeleinlagerung im Winter verwendet …

grasplagge

KöblerMnd

gras·plagge

grasplagge , F. nhd. Grasplaggen, Plaggen, dünnes Rasenstück, grasbewachsene Erdscholle E.: s. gras, plagge (1) R.: grasplagge mêien: nhd. P…

Hēdplagge

WWB

Hēd-plagge f. [verstr.] Heideplagge, -sode.

Kūlplagge

WWB

kul·plagge

Kūl-plagge f. Heidesode zum Abdecken der Wintereinlagerung ( WmWb ).

rasenplagge

DWB

rasen·plagge

rasenplagge , f. in Niederdeutschland eine dünne von der geest oder dem moor abgestochene rasenschicht. rasenplaggen hauen, die rasen mit ei…

Schüddelplagge

WWB

schueddel·plagge

Schüddel-plagge [Bch] Lappen (Frbg.). ⟨ ›Schüᵉl‹- ⟩

Schüᵉtelplagge

WWB

schueetel·plagge

Schüᵉtel-plagge m.n. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel die…

Waske-plagge Waschlappen (Frbg.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Do).