Aggregat · alle Wörterbücher

pispern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pispern verb.

Bd. 13, Sp. 1868

pispern , verb. was fispern, pfispern, wispern, bis zur unverständlichkeit leise und heimlich sprechen, flüstern, susurrare Dief. 570 a . Stieler 1455 , pischpern Weinhold schles. wb. 70 a . Kehrein volksspr. in Nassau 1, 307 ; da pisperts und knisterts und flisterts und schwirrt. Göthe 1, 197 ; ein liebes pisperndes stimmchen. 19, 170; wahrhaftig, jetzt hör ich gar pispern, küssen, dasz es schmatzt. F. Müller 1, 143 ; sie pisperten leise miteinander. Auerbach ges. schriften 1, 166. 2, 14 .

Campe nhd.

Pispern v., intrs, trs

Х Pispern , v. intrs . u. trs . ein Schallwort, leise flüstern, wie auch, leise flüsternd sprechen; in Bremen pustern . »Die Thür thut sich auf; man erkennt ein leises pisperndes S…

GWB GWB

pispern

pispern wispern, flüstern; von Zwergen, Kindern u Frauen; auch lautmalerisch (in Assonanz zu parallelen Verben) [ Zwergenhochzeit ] Da pispert's und knistert's und flistert's und s…

PfWB Dial.

pispern schw.

pispern schw. : 1. a. 'flüstern, tuscheln', pischbere (pišbərə) [WPf (einschl. NPf) nördl. VPf], bischbere (bišbərə) [mittl. u. südl. VPf], buschbere [ LA-Hainf ]; vgl. PfWB pispel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pispernv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Pispern , v. intrs . u. trs . ein Schallwort, leise flüstern, wie auch, leise flüsternd sprechen; in Bremen pustern . …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
pispern
Goethe-Wörterbuch

pispern wispern, flüstern; von Zwergen, Kindern u Frauen; auch lautmalerisch (in Assonanz zu parallelen Verben) [ Zwerge…
modern

Dialekt
pispernschw.
Pfälzisches Wb.

pispern schw. : 1. a. 'flüstern, tuscheln', pischbere (pišbərə) [WPf (einschl. NPf) nördl. VPf], bischbere (bišbərə) [mi…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.