Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschPISEnom. propr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
PISE nom. propr. einer stadt. Pisa.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPise
Deutsches Rechtswörterbuch
Pise, f. eine bestimmte Menge oder eine Gewichtseinheit, jeweils abhängig von der Art des zu messenden Gutes vgl. Pisewa…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitPisé
Goethe-Wörterbuch
Pisé frz: gestampfte (lehmhaltige) Erde zum Bauen, Stoßerde LA II 1A,251,15 M52 Elektrizität Plp für den daraus hergeste…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Pisé
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Pisé (franz. Pisébau, Stampfbau ), Bauart, bei der irgend eine Stampf- oder Gußmasse zwischen zangenartig verbundenen Br…
-
—
Spezialpisé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
pisé [pi·sẹ́] vb.tr. (pisa) ‹ant› (moscedé ite farina tl ’ ega) beim Kochen langsam Mehl ins Wasser einrühren.
Verweisungsnetz
21 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pise
51 Bildungen · 34 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen
pise‑ als Erstglied (30 von 34)
pisechtich
MNWB
° pisechtich , adj. : angeschwollen, stark flüssigkeitshaltig , „Turgidus” (De Man 222).
Pisekel
MeckWB
Pisekel weibliche Scham (?) im Tanzreim: Pisekel wir tau seihn Wa Fed .
piselan puff
RhWB
piselan puff pīzəlan- Mörs-Orsoy : im Abzählr.: Räppeltje, Päppeltje, p.; achter de Döv, dor let ene Schluff; hej hät dor gelege, hej l…
Piselates
RhWB
Piselates pizəlā:təs , Pl. -əsə Neuss-Stdt m.: verächtl. eingebildeter, dummer Mensch.
pîseldȫre
MNWB
*° pîseldȫre , f. : Eingangstür zum Wohnraum (Neoc. 1, 115).
pisele
LDWB1
pisele [pī·se·le] m. (-li) ‹infant› Fuß m ., Füßchen n . → pe.
piselig
RhWB
piselig Adj.: 1. pizəliχ a. wählerisch im Essen Grevbr-Garzw Wickr , Neuss-Büttgen . — b. zimperlich MülhRh-BGladb . — 2. pizəltəx winzig kl…
Pis Ellen
ElsWB
Pis Ellen : »10 Ellen pis Ellen des besten schwarzen Tuchs« Brief von 1445, Mieg II 72 erklärt es mit: Spitz = Maass. Stöber.
piseln I
RhWB
piseln I -iz- schw.: 1. einen p., prügeln; me hant en gepiselt; der krit se gepiselt; sich p. sich raufen Eusk-Lechenich ( -ez- ), Köln , Be…
piseln II
RhWB
piseln II -iz- vereinzelt Nfrk; fries. pîseln; vgl. fiseln schw.: 1. triefen, vom Regen Mörs-Neuk . — 2. durcheinander regnen u. schneien Re…
piseln III
RhWB
piseln III -īz- Sol Aufderhöhe schw.: dünn aufstreuen. — Dieselben Abl. wie bei p. 1.
pisel, pesel
LW
pisel, pesel, m. (eig. Arbeitsraum, pensale, der Weiber und deshalb heizbar) ein heizbares Gemach, estuarium; die grosse Stube, Staatsstube.
Piselsding
RhWB
Pisels-ding -deŋk Aach-Brand n.: zerbrechliches D.
Piselsfinger
RhWB
Pisels-finger MGladb-Giesenk Pl. t.: verächtl. F.
Piselsjunge
RhWB
Pisels-junge m.: verächtl. 1. -jo·ŋ. ein J., der ohne rechten Hunger isst Grevbr-Garzw , auch P.mädchen. — 2. -jø·ŋ.sχə n. Schwächling Geilk…
(pîsel)vak
MNWB
*° (pîsel)vak , pêsel- , n. ( Pl. -e ): (als Maßeinheit:) die Breite des Wohnraums zwischen zwei Ständerpaaren des Hauses, dat hûs van der s…
pisemen
RhWB
pisemen Allg. schw.: 1. a. trans. Leinwand zupfen zu Charpie. — b. intrans. ausfasern; ist der Saum fort, so lösen sich die Fäden nach u. na…
pisemenstrack
RhWB
pisemen-strack Merz-Losh Adj.: gerade.
pisemig
RhWB
pisemig Bitb-Geichl Adj.: faserig.
Pisenett
RhWB
Pisenett pīzənęt , Pl. -tə Geld-Straelen f.: eine Apfelsorte.
pisen I
RhWB
pisen I -ī- = grübeln s. peisen.
pisen II
RhWB
pisen II die Gruppe ist vereinzelt in Kemp , Geld , Mörs bezeugt (vgl. mhd. pfîsen ‘zischend pfeifen’ u. pischen III, IV u. pissen I) u. zwa…
PISÉNOR
Hederich
PISÉNOR , ŏris , einer von den Centauren auf des Pirithous Hochzeit, der sich noch mit der Flucht rettete. Ovid. Met. XII. v. 303 .
pisenthe
AWB
pisenthe Gl 1,452,25 s. bîsant.
pisentov
AWB
pisentov , pisimper Gl 1,667,39/40. 40/41 s. bisôn.
Piserenülles
RhWB
Piserenülles pīəzərənøləs , Pl. -əsə- vereinzelt Rees-Wesel m.: kleines Bierglas.
Piserich
RhWB
Piserich das Wort mit dem Pisel u. Pese zu vergleichen sind, ist als pēzərik, –rek Klevld; von Geld aus nach Süd. pīəzərik, - iχ in Kemp , H…
Pisewage
DRW
Pisewage, f. ein bestimmtes Gewicht, nur für Käse belegt xii pisewaghen casei qua de domino de W. pro ii d annuatim 1272 CorpMnlTekst. I 228…
pisewipp
RhWB
pisewipp vereinzelt Waldbr-Eckenhg : Lockruf an den Hund (veralt.).
Pisewippup
MeckWB
Pisewippup m. Branntwein im Rätsel Wo. V. 1, 438 b.
‑pise als Zweitglied (17 von 17)
bîspîse
MNWB
bîspîse , f. , wie 2 bî(ge)richte („condimentum”) .
ētespîse
MNWB
ētespîse s. ētel-.
gārespîse
MNWB
gārespîse = gārekost s. gār-.
gārspîse
MNWB
gārspîse , gāre- , f. , = gārkost Garkost, Beköstigung.
grōpenspîse
MNWB
grōpenspîse , f. , s. 1 grōpengôt, grōpengêter, Zinnzusatz zum Kupfer, auch eingeschmolzenes grōpengôt als Zusatz zum Kupfer.
knechtespîse
MNWB
knechtespîse „cibaria”.
molkenspise
KöblerMnd
molkenspise , F. Vw.: s. molkenspīse
potspîse
MNWB
potspîse , f. : im Topf zubereitetes Gericht, (Gemüse-)Eintopf, (als Diät in Pestzeiten:) p. sal wēsen pêtersilie kervele scharleye bērnārt …
rêⁱdelspise
MNWB
° rêⁱdelspise , f. : gekochte Speise, (wohl:) pflanzliche Kost, Gemüse, men schal ȫrer nê(i)nen vorwîsen unde den schal men de nacht ȫver vo…
rēdelspise
KöblerMnd
rēdelspise , F. Vw.: s. rēdelspīse*
(sipollen)spîse
MNWB
(sipollen)spîse , cippollen- „ceparium”.
sültespîse
MNWB
sültespîse „frigidaria, salsa, omasum”.
vastelspîse
MNWB
vastelspîse , vestel- , f. , Fastenspeise.
vastenspîse
Lexer
vasten-spîse stf. Weinsb. 6. 7. Fasn. 368,14. Hb. M. 468. Chr. 10. 135,12 var.
vestelspîse
MNWB
vestelspîse , f. , dasselbe. Vgl. vastel-.
voderspise
KöblerMnd
voderspise , F. Vw.: s. vōderspīse*
wechspise
KöblerMnd
wechspise , F. Vw.: s. wechspīse*