Aggregat · alle Wörterbücher

Pinte

mhd. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 24 in 21 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 27

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pinte

Pinte, ²Pint, f.

I ein Flüssigkeitsmaß

vgl. ¹Mengel (I), Pintchen

zalmen gheuen elken zieken i pinte wins
1260 CorpMnlTekst. I 74
1 uperken of half pinte, houdt 16 oncen
1368 (Hs. 17. Jh.) CoutBruxelles 428 Faksimile
so wie wijn tappet, die zel hebben xii tinnen cannen off meer, als hi tapper beteykent mit enen pinne, die elc een pinte houden, toten pinne toe
um 1410 NBijdrRgel.² 2 (1876) 78
1 pint oleys
1444 PfälzWB. I 927
pynt is ene mate wyns
um 1460 StralsVok. 332
ein half pynt olichs maiss 1 s.
vor 1482 SiegburgWQ. 6 Faksimile
dat niemant tappen en moet ... hy en sal tappen by mengelen ende off by pinten off by half pinten by anders genen maet
1528 WestfriesStR. II 60 Faksimile
zoll ... als nemlich ... von der pintenmoszen ein pint wein
1599 Saarland/GrW. VI 458 Faksimile
5 pinten vineae
1617 SPantaleonUrb. 416 Faksimile
solle hinfüro die pundt heurigen wein per 4 krz. geleuthgebt werden
1655 MHungJurHist. V 2 S. 243
vierzehen böhmische bindt opfferwein
1696 KrummauClarissUB. 354 Faksimile
soll er [Lehrjunge zu Beginn der Lehre] alsbalt in die handwerkslade 2 ℔ m., 2 ℔ wachß und 2 pinten wein abstatten
nach 1735 MittDBöhm. 42 (1904) 508

II geeichtes Gefäß vom Inhalt einer Pinte (I), auch allgemein Gefäß für Flüssigkeiten

so wat manne, die tavernier es, die dranc vercoopt, hi moet hebben eenen stoop ende een vierendeel ende eene pinte
um 1250 AardenburgRbr. 114 Faksimile
hwasa otherem inane pinth pissie ... tuia xv enza [wer einem anderen in die Bierkanne pißt ... (der büße mit) zweimal 15 Unzen]
um 1300 HunsingoR. 88 Textarchiv: HunsingoR. 88
daer zoude die rechter zijn boden voor zetten, een mingelen ende een pinte voer elken tap te hebben, haer rechte mate te houden
1401 Fruin,Dordrecht I 28 Faksimile
alsoo deck sich bevonde dat die tepper tapden met quarten ... halven oft pinten ... dat die te kleyn bevonden worden, sullen sy boetich syn
1407 PublLimb. 16 (1879) 181
vanden houten natten maten, van stoep, van mingelen ende van pinten, die nye geijckt en hebben gheweest
1450 Fruin,Dordrecht I 296 Faksimile
eene gheycte pynte
Ende 15. Jh. CoutBruges II 153 Faksimile
söllend die wirt und weinschenken weder spyß noch trank, noch einichen wein uß der pinten geben
1665 SaanenLschStat. 355 Faksimile
die pünt, halb und seitl werden nach der oedenburger maß gehalten
1677 NÖsterr./ÖW. VIII 1080 Faksimile
zinnerne und blecherne pinten von 1/8 - 1 mass
1808 SchweizId. IV 1399 Faksimile

III ein Getreidemaß

een molstervat ... houdt 3 1/2 waelpotten (of pinten) ende 1/2 deel van 1/5 waelpot
1368 (Hs. 17. Jh.) CoutBruxelles 425 Faksimile
1 achterling - 4 pinten gendsch
1368 (Hs. 17. Jh.) CoutBruxelles 437 Faksimile
behoert te desen ... leene in jaerlyckschen renten: eerst acht en veertich halster zesse pinten
1402 Diericx 119
soll der mülner holen von der viertzeln zu malter ein pint, das macht von xxxij malter j malter
1570 Rheinland-Pfalz/GrW. II 321 Faksimile
das malter hafer besteht aus 4 simmern oder acht sestern, der sester aus zwei vierteln und das viertel aus 4 pinten
1804 KlArchRhProv. I 317 Faksimile

IV Meßgefäß vom Inhalt einer Pinte (III)

der mühler soll haben pint, der sollen sechzehn ein meyener sümer voll machen
1666 Eifel/GrW. VI 600 Faksimile

V ein Flächenmaß

[ein Bürger nimmt von der Bruderschaft] vunf veirdel artlantz einre pinten min [zu Erbpacht gegen einen Jahrzins von] 2 sumeren weis zulpger maessen
1382 KlArchRhProv. I 232 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Pinte f.

Pinte f. altes Flüssigkeitsmaß, Eichmaß (eine Kanne, einen Krug voll), schweiz. und in der Studentensprache ‘Wirtshaus’ (nach der Kanne, dem Krug als Ausschanksymbol), spätmhd. pin…

FindeB mhd.

pinte f.

pinte f. Teichn.

KöblerMhd mhd.

pinte F.

pinte , F. nhd. „Pinte“ (ein Flüssigkeitsmaß) Hw.: vgl. mnd. pint (2) Q.: Teichn (1350-1365) (FB pinte), Gl, StRPrag, Voc I.: Lw. afrz. pinte E.: s. afrz. pinte, F., Flüssigkeitsma…

Lexer mhd.

pinte f.

pinte , pint f. ein flüssigkeitsmass, pinta Dfg. 436 a , pindt genus mensure, eichmasz Voc. 1482. pl. pinten Zimr. chr. 3. 322,14. vgl. Weig. 2,385.

+ 19 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

pinte

pinte Prag. r. 79,123.

KöblerMnd mnd.

pinte M.?

pinte , M.? Vw.: s. pint (2) L.: MndHwb 2, 1529 (pinte), Lü 276a (pinte)

LW mnd.

pinte

pinte, f. Pinte, Mass für Flüssigkeiten ( ¼ Quart).

MNWB mnd.

pint(e) f.

pint(e) , f. : ein Flüssigkeitsmaß, „ Pynt is ene mate wyns ” (Voc. Strals. ed. Damme), 1⁄4 Quart, 1 planken dat ist 1 p. (J. v. Segen 122).

MNWB mnd.

pinte

pinte s. 2 pint.

Adelung nhd.

Pinte

Die Pinte , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Maß flüssiger Dinge, welches ungefähr eine Kanne beträgt. Am üblichsten ist es in den auswärtigen Ländern. Eine Französische Pinte…

Campe nhd.

Pinte Die

† Die Pinte , Mz. — n , ein Maß zu flüssigen Dingen, welches etwa eine Kanne hält. I Böhmen ist ein Pint ein Weinmaß, welches 4 Seidel hält.

DRW nhd.

Pinte

Pinte, 2Pint, f. I ein Flüssigkeitsmaß vgl. 1Mengel (I), Pintchen zalmen gheuen elken zieken i pinte wins 1260 CorpMnlTekst. I 74 1 uperken of half pinte, houdt 16 oncen 1368 (Hs. …

DWB nhd.

pinte f.

pinte , pint , f. 1 1) ein flüssigkeitsmasz, eine kanne, pinta Dief. 436 a . voc. 1482 z 2 a . Murmelius 128 , pinten oder masz Maaler 318 c , mnd. pinte Schiller-Lübben 3, 329 a ,…

GWB GWB

pinte

pinte alte frz Volumeneinheit a bis 1799 (bei geringfügigen regionalen Abweichungen) etwa 0,93 Liter entsprechend 1) AADiv3,179 Plp (180) Notizen aus Tavernier b seit 1800 als 1 Li…

Herder Lex.

Pinte

Pinte , was Schenkwirthschaft, Kneipe.

Meyers Lex.

Pinte

Pinte (franz., spr. pängt'), früheres Flüssigkeitsmaß zu 1 / 8 Velte: beim Zollwesen = 0,9521 Lit., im Großhandel mit Gebinden = 0,9512 L., P. de Paris = 0,9313 L. und so noch in H…

BWB Dial.

Pinte

Pinte Band 2, Spalte 2,881f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Pint(e)

Pint(e) [Pt M. ; Phìnt Str. Lützelstn. Lobs. Z. ; Phént K. Dunzenh. ] f. Überzug eines Federunterbettes, Federsack ohne die Ziech e . Was dënks t dann? M e r kann doch di e Pinte…

MeckWB Dial.

Pinte f.

Pinte f. holländisches Flüssigkeitsmaß, meist gleich ½ Quart; Arznei zum Anregen der Freßlust: 'von einer jeden Specie (Pulver) 2 Untzen mit einer Pinte Bier laulicht warm' (1712) …

PfWB Dial.

Pinte f.

Pinte 2 f. : ' Federsack, Inlett ', Pint (pind) [ LA-Frankw ]. Els. II 65 ; Bad. I 233 .

PfWB Dial.

Pinte f.

 Pinte 1 f. : altes Flüssigkeitsmaß. a. 1444: 1 pint oleys [ZweibrLuRb.]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka 19 . — Rhein. VI 864/65 .

RhWB Dial.

Pinte

Pinte vgl. ndl. pint, mndl. pinte, altklev. (Theuth.) pynta, mnd. pinte, mhd. pinte ‘Flüssigkeitsmass’, ein lrip. u. sndfrk. Wort, rrhn. noch uWupp, Rheinorte von Sieg u. kurköln. …

WWB Dial.

Pinte f.

Pinte f. Kneipe, Schänke. ( Ahs St). ¶ RhWb 6,864: Pinte ; NdsWb 9,581: Pintje .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pintef.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

pinte , pint f. ein flüssigkeitsmass, pinta Dfg. 436 a , pindt genus mensure, eichmasz Voc. 1482. pl. pinten Zimr. chr. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pinteM.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

pinte , M.? Vw.: s. pint (2) L.: MndHwb 2, 1529 (pinte), Lü 276a (pinte)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pinte
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Pinte , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Maß flüssiger Dinge, welches ungefähr eine Kanne beträgt. Am üblichste…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
pinte
Goethe-Wörterbuch

pinte alte frz Volumeneinheit a bis 1799 (bei geringfügigen regionalen Abweichungen) etwa 0,93 Liter entsprechend 1) AAD…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pinte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Pinte , was Schenkwirthschaft, Kneipe.
modern

Dialekt
Pinte
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Pinte Band 2, Spalte 2,881f.

Verweisungsnetz

42 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 17 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pinte KöblerMnd
pinte LW
pint(e) MNWB
pinte MNWB
pint KöblerMnd
pint KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

pinte GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pinte Herder
Pinte Meyers

Dialekt · modern

Pinte BWB
Pint(e) ElsWB
Pinte MeckWB
Pinte PfWB
Pinte PfWB
Pinte RhWB
Pinte WWB
Penk III RhWB
Pink I RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

peig-1 und peik Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinte

31 Bildungen · 30 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

pinte‑ als Erstglied (30 von 30)

Pinte(n)chüng

Idiotikon

Pinte(n)chüng Band 3, Spalte 328 Pinte(n)chüng 3,328 u.

Pinte(n)chēr

Idiotikon

Pinte(n)chēr Band 3, Spalte 434 Pinte(n)chēr 3,434

Pinte(n)g(e)schänk

Idiotikon

Pinte(n)g(e)schänk Band 8, Spalte 937 Pinte(n)g(e)schänk 8,937

Pinte(n)höck

Idiotikon

Pinte(n)höck Band 2, Spalte 1125 Pinte(n)höck 2,1125

Pinte(n)schenkrëcht

Idiotikon

Pinte(n)schenkrëcht Band 6, Spalte 300 Pinte(n)schenkrëcht 6,300

Pinte(n)schänk I

Idiotikon

Pinte(n)schänk I Band 8, Spalte 933 Pinte(n)schänk I 8,933

Pinte(n)schänk II

Idiotikon

Pinte(n)schänk II Band 8, Spalte 936 Pinte(n)schänk II 8,936

Pinte(n)wirt

Idiotikon

Pinte(n)wirt Band 16, Spalte 1648 Pinte(n)wirt 16,1648

pintelach

MNWB

pinte·lach

pintelach s. ° pingste(n)lach.

pintenbêr

MNWB

pinte·n·ber

pintenbêr s. pingestbêr.

pintenbēr

KöblerMnd

pinte·n·bēr

pintenbēr , N. Vw.: s. pingestenbēr L.: MndHwb 2, 1529 (pintenbêr)

Pintendüppchen

RhWB

Pinten-düppchen peŋkədøpkə, pentə- SNfrk [ peŋk- Erk-Körrenz , Kemp-Süchteln ] n.: Gefäss, das ¼ Quart, einen alten Schoppen enthält; kleine…

Pintenei

RhWB

pinte·nei

Pinten-ei vereinzelt Zell-Sohren n.: Ei vom Perlhuhn.

Pintenfecker

DRW

Pintenfecker, m. zu Fecker Person, die Pinten (II u. IV) eicht (I) die pünten-, mass-, mëss-, gewicht- und waagfecker 1666 SchweizId. I 728 …

pintenlach

MNWB

pinte·n·lach

pintenlach s. ° pingste(n)lach.

Pintenlöffel

RhWB

pinte·n·loeffel

Pinten-löffel piŋkχəslęfəl Köln-Stdt m.: Brauereilöffel, 1 Quart haltend.

Pintenmaß

DRW

Pintenmaß, f. ein geeichtes Gefäß zoll ... als nemlich ... von der pintenmoszen ein pint wein 1599 Saarland/GrW. VI 458 Faksimile

Pintenschenk

DRW

pinte·n·schenk

Pintenschenk, m. Inhaber einer Pintenschenke in diesem ambt sind nachvolgende persohnen zu wihrten und p[intenschenk]en ... approbirt worden…

Pintenschenke

DRW

pinte·n·schenke

Pintenschenke, f. Wirtshaus, in dem nur Getränke ausgegeben werden dürfen [daß] hinfüro alle wyn- und pintenschencken in allen doͤrfferen un…

Pintenschenken

DRW

pinte·n·schenken

Pintenschenken, n. gewerblicher Alkoholausschank das wein- und pintenschenken [ist] allein den ordentlichen wirten zugelassen 1628 ArchBern …

Pintenschuh

Wander

pinte·n·schuh

Pintenschuh Penkteschong, Hälfchensföss. ( Aachen. ) – Firmenich, I, 493, 114. Schuhe wie eine Pinte und Füsse wie ein halbes Mass (Quart).

Pintenschänkwirt

Idiotikon

pinte·n·schänkwirt

Pintenschänkwirt Band 16, Spalte 1650 Pintenschänkwirt 16,1650

Pinter, Joh. Christoph

DWBQVZ

Pinter, Joh. Christoph

Pinterlenchen

RhWB

pinter·lenchen

Pinter-lenchen pendərlenχə u. -lendendχə Birkf-Idar n.: langsames Mädchen.

pinterlich

SHW

pinter·lich

pinterlich Band 1, Spalte 859-860

Pinterlieschen

PfWB

pinter·lieschen

Pinter-lieschen s. Pimperliese ;

Pinternälchen

RhWB

pinter·n·aelchen

Pinter-nälchen -E- Meis-Medard , uNahe n.: kleiner Kölbel, sanguisorba minor.

Pinternellchen

PfWB

Pinter-nellchen s. Pimpernell ;

pinternissig

RhWB

pinter·nissig

pinter-nissig Kreuzn-Boos Adj.: leicht beleidigt.

Pinternuß

PfWB

pinter·nuss

Pinternuß s. Pimpernuß .

‑pinte als Zweitglied (1 von 1)

Schlafpinte

DRW

schlaf·pinte

Schlafpinte, f. in der Schweiz: hinterlegtes Normalmaß für Flüssigkeiten vgl. Pinte (I), Schlafmaß der venner ... soll ... schweren ... die …