Aggregat · alle Wörterbücher

Physiognomie

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Physiognomie f.

Physiognomie f.

Physiognomie f. ‘äußere Erscheinung eines Lebewesens, besonders der Gesichtsausdruck’. Spätmhd. physonomīe, frühnhd. physonomy, phisonomei, phisomye, phisemy (15. Jh.), nhd. Physionomey (16. Jh.), Physionomie (bis Anfang 19. Jh.) ‘Mienendeutung, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge’ sind Entlehnungen aus mlat. phis(i)onomia, phisomia. Dies ist hervorgegangen aus spätlat. physiognōmia, griech. physiognōmía (φυσιογνωμία), wohl Verkürzung (oder fehlerhafte Schreibung?) von griech. physiognōmonía (φυσιογνωμονία) ‘Fähigkeit, die Natur, den Charakter eines Menschen aus den Gesichtszügen zu erkennen’. Zugrunde liegt das Kompositum griech. physiognṓmōn (φυσιογνώμων), zusammengesetzt aus griech. phýsis (φύσις) ‘Natur, natürliche, körperliche Beschaffenheit, Wuchs’ (s. Physis) und gnṓmōn (γνώμων) ‘Kenner, Beurteiler’, Nomen agentis zu griech. gignṓskein (γιγνώσκειν) ‘erkennen, kennenlernen’. Nhd. Physiognomie ist gelehrte Wiederaufnahme des griech.-lat. Wortes im späteren 16. Jh. – physiognomisch Adj. ‘die Physiognomie betreffend’ (16. Jh.), spätlat. physiognōmicus; vgl. griech. physiognōmonikós (φυσιογνωμονικός).

Adelung nhd.

Physiognomīe

Die Physiognomīe , (fünfsylbig,) plur. die -n, (sechssylbig,) aus dem Griechischen, die Gesichtsbildung, die Gesichtszüge, besonders so fern sich daraus auf die moralische Beschaff…

DWB nhd.

physiognomie

physiognomie , physionomie f., aus franz. physiognomie ( vom griech. φυσιογνωμία ), mlat. physionomia, phisomia ( woher mrhein. und nrhein. phisonomy, phisonomei, phisomye, phisemy…

GWB GWB

Physiognomie

Physiognomie auch Phi-, ‘Phisiog’ T2,335,17 1 (angeborene, unveränderliche) Gesichtsbildung; auch: Gesicht; gelegentlich im (ursprünglichen) weiteren Sinn: jds äußere Erscheinung; …

Herder Lex.

Physiognomie

Physiognomie , eigentlich die ganze äußere Form eines Menschen, als der Ausdruck des innern Wesens desselben, namentlich das Gesicht , welches Stimmung und Charakter am besten ausz…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Physiognomīe

Physiognomīe (griech., Physionomie ), die äußere Erscheinung eines Menschen, Tieres oder einer Pflanze, ebenso eines Landes, einer Gegend; im engern Sinne die Form und der Ausdruck…

Wander sprichw.

Physiognomie

Physiognomie 1. Dein physionomei weisets auss. – Tappius, 24 a ; Suringar, LXXII, 6. 2. Die Phisionomey gibts. – Franck, II, 18 b .

RhWB Dial.

Physiognomie

Physiognomie fisəmogī:  Elbf Sg. t. f.: Gesicht, Miene.

LDWB2 spez.

Physiognomie

Phy|si|o|gno|mie f. (-,-n) (Gestalt, Konstitution, Statur, Wuchs) fisionomia (-ies) f. , statöra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Physiognomīe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Physiognomīe , (fünfsylbig,) plur. die -n, (sechssylbig,) aus dem Griechischen, die Gesichtsbildung, die Gesichtszüg…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Physiognomie
Goethe-Wörterbuch

Physiognomie auch Phi-, ‘Phisiog’ T2,335,17 1 (angeborene, unveränderliche) Gesichtsbildung; auch: Gesicht; gelegentlich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Physiognomie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Physiognomie , eigentlich die ganze äußere Form eines Menschen, als der Ausdruck des innern Wesens desselben, namentlich…
modern

Dialekt
Physiognomie
Rheinisches Wb.

Physiognomie fisəmogī:  Elbf Sg. t. f.: Gesicht, Miene.
—

Sprichwörter
Physiognomie
Wander (Sprichwörter)

Physiognomie 1. Dein physionomei weisets auss. – Tappius, 24 a ; Suringar, LXXII, 6. 2. Die Phisionomey gibts. – Franck,…
—

Spezial
Physiognomie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Phy|si|o|gno|mie f. (-,-n) (Gestalt, Konstitution, Statur, Wuchs) fisionomia (-ies) f. , statöra (-res) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Physiognomīe Adelung
physiognomie DWB
Physiognomie Pfeifer_etym
wander DWB
Physis Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Physiognomie GWB
Gesichtsbildung GWB
Gesichtsform GWB
Gesichtsgestalt GWB
Physiognomik GWB
Ansehen GWB
Aussehen GWB
Besonderheit GWB
Charakter GWB
Erscheinung GWB
Gesicht GWB
herausphysiognomieren GWB
Individualität GWB
Individuum GWB
Jünglingsphysiognomie GWB
Mohrenphysiognomie GWB
Nationalphysiognomie GWB
4sein GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit physiognomie

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von physiognomie (1 von 1)

urphysiognomie

DWB

-physiognomie Hebbel 9, 262 W.,

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „physiognomie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/physiognomie/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „physiognomie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/physiognomie/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „physiognomie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/physiognomie/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_physiognomie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„physiognomie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/physiognomie/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}