lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

physiognomie

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
22

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

physiognomie

Bd. 13, Sp. 1835
physiognomie, physionomie f., aus franz. physiognomie (vom griech. φυσιογνωμία), mlat. physionomia, phisomia (woher mrhein. und nrhein. phisonomy, phisonomei, phisomye, phisemy Dief. 236c), gesichtsausdruck, gesichtszüge, gesicht: die phisionomei gibts. Frank sprichw. 2, 18b, weisets aus Tappius 24a (s. Wander 3, 1342); endlich erscheinet ein weibliches ding .., viel physiognomie, wenig schönheit. Lessing 7, 147; wer in solchen (blitzschnellen momenten der völligsten überraschung) seine gesichtszüge günstig und edel bewahren kann ..., dessen physiognomie und charakter werden jede probe aushalten. Lavater nachgel. schriften 5, 4; gesetzt, so einem geist, der querfeld mir begegnet, steht meine fysionomie nicht an. Wieland 22, 66 (Oberon 2, 20); das erste blut ... kam von den nägeln zweier hökerweiber her, die einander .. in die fysionomie gerathen waren. 20, 55; eine geistreiche physiognomie. Göthe 36, 80; die phisionomie des letztern hatte etwas ganz ungewöhnliches. Schiller 4, 207; seine physionomie gefiel. 224; ich wendete mich an die erste physiognomie, die mir gefiel. Seume spazierg. 270; mir ahndete ganz ihre physiognomie bei jeder zeile, so wie sie jetzt vor mir stehen. F. Müller Faust 59, 24 neudr.; Achilles hat in der musik ihre (des componisten) physiognomie; und wer sie kennt, kennt síe in seinen melodien. Heinse Hildeg. (1857) 388. — s. v. a. physiognomik: ein kurzer bericht der ganzen phisionomey (Straszb. 1533); die physiognomie ist eine wissenschaft von gesichtern. Claudius (1775) 3, 36; Mephist. und die physiognomie versteht sie (Margarete) meisterlich, in meiner gegenwart wirds ihr sie weisz nicht wie, mein mäskchen da weissagt verborgnen sinn. Göthe 12, 185. physiognomik, f., aus neulat. physiognomica, die kunst aus dem äuszern, besonders aus den gesichtszügen und mienen das innere zu erforschen, die damit sich befassende wissenschaft: die physiognomik ist die kunst, aus der sichtbaren gestalt eines menschen, folglich aus dem äuszeren das innere desselben zu beurtheilen. Kant 10, 329; eine physiognomisch-gute nase wiegt unaussprechlich viel in der waage der physiognomik. Lavater nachgel. schriften 5, 37; Gottesspürhund. eure hand! ihr seid Faust. Kölbel. freund, wer sagt ihm das? Gottesspürhund. was man nicht sehen kann — eigentlich physiognomik versichert michs. F. Müller Faust 45, 13 neudr.
2380 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Physiognomīe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Physiognomīe , (fünfsylbig,) plur. die -n, (sechssylbig,) aus dem Griechischen, die Gesichtsbildung, die Gesichtszüg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Physiognomie

    Goethe-Wörterbuch

    Physiognomie auch Phi-, ‘Phisiog’ T2,335,17 1 (angeborene, unveränderliche) Gesichtsbildung; auch: Gesicht; gelegentlich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Physiognomie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Physiognomie , eigentlich die ganze äußere Form eines Menschen, als der Ausdruck des innern Wesens desselben, namentlich…

  4. modern
    Dialekt
    Physiognomie

    Rheinisches Wb.

    Physiognomie fisəmogī:  Elbf Sg. t. f.: Gesicht, Miene.

  5. Sprichwörter
    Physiognomie

    Wander (Sprichwörter)

    Physiognomie 1. Dein physionomei weisets auss. – Tappius, 24 a ; Suringar, LXXII, 6. 2. Die Phisionomey gibts. – Franck,…

  6. Spezial
    Physiognomie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Phy|si|o|gno|mie f. (-,-n) (Gestalt, Konstitution, Statur, Wuchs) fisionomia (-ies) f. , statöra (-res) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit physiognomie

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von physiognomie (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „physiognomie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/physiognomie/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „physiognomie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/physiognomie/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „physiognomie". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/physiognomie/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_physiognomie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„physiognomie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/physiognomie/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}