lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfrëngen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

pfrëngen

Bd. 2, Sp. 149b
pfrëngen [pfraə fast allg.; pfræə Str.] 1. zwängen, drängen, sperren. Mini Schueh p. mich Illk. Ich hab mich durich die Lüt gepfrëngt Ingersh. ‘Er pfrängt’ Hirtz Schk. 256. ‘gepfrängt geengt, gedrückt, gepreßt Klein. ‘Der Mantel sol wit sin, das einer .. nit gepfrengt darin also steck also in einem Sack’ Geiler Bilg. 42b. 2. refl. sich sperren. D Tüer pfrëngt sich geht nicht zu Illk. Su. Z. ‘sich pfrengen vnd trengen’ Fisch. Ehez. 254, 15 (L. 4a). Bayer. 454.
482 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfrengensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfrengen , sw. V. nhd. „pfrengen“, drängen, nötigen, bedrücken, pressen an ÜG.: lat. torquere Gl Vw.: s. nōt-* Q.: Ot, S…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pfrengenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pfrengen , verb. , mhd. phrengen, pfrengen, in die enge ( mhd. pfrange, pfrenge f. ) bringen, zwängen, pressen, bedrücke…

  3. modern
    Dialekt
    pfrengen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pfrengen Band 2, Spalte 2,684

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfrengen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfrengen als Zweitglied (7 von 7)

einpfrengen

DWB

ein·pfrengen

einpfrengen , coarctare, imprimere, einengen, einzwängen, nnl. inprangen: wöllen gott, der himmel und erden erfüllt, einpfrengen in ein nots…

notpfrengen

DRW

not·pfrengen

notpfrengen, v. wie notzüchtigen [Übschr.:] wer ein iwnckfrawn oder frawn notpfrengt. wir gesworne wellnn auch vestiglich, wer ein mait, ode…

nōtpfrengen

KöblerMhd

nōt·pfrengen

nōtpfrengen , sw. V. nhd. „notpfrengen“, notzüchtigen Q.: StRSchemn (vor 1513) E.: s. nōt, pfrengen W.: nhd. (ält.) notpfrengen, sw. V., „no…