lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfoertner

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pförtner m.

Bd. 13, Sp. 1789
pförtner, m. , früher auch ohne umlaut pfortner, vergl.pörtner. 11) der hüter, schlieszer und öffner einer pforte, der thorwart, thorhüter: pfortner, ostiarius Dief. 403a. voc. 1482 z 1a, pförtner Stieler 215; er ruoft dem pförtner ... das er die pfort auf thet. Aimon bog. V; sein pförtner, sagt er, sei verreist. Göthe 10, 112; und ists der pförtner nicht, der nachts den könig hütet? Schiller 13, 52 (Macbeth 2, 5); (sie) huscht durch die pforte, wo kein pförtner wacht. P. Heyse ges. werke 2, 45. in redensarten und sprichwörtern: nun sol man zwar gutter freunde hausfrauen in abwesenheit ihrer ehemänner, wenn sie es bedürfen und begeren, mit raht und taht beispringen, keines weges aber ihr pförtner sein (immer, auch ungebeten zugang haben und sie besuchen). Butschky kanzl. 321; wers mit dem pförtner hält, findet bald einlasz; übler pförtner, der alles einläszt. Simrock 428; bildlich: des herzens pförtner (s.pforte 2, f) ist des mannes angesicht, der den und den empfang beim herren dir verspricht. Rückert brahm. 1, 35. [] 22) anatomisch der rechte magenmund. Hübner naturlex. 1495. encycl. wb. der medic. wissensch. 22, 197.
1166 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pförtner

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Pförtner , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher in oder an der Pforte, d. i. dem Thore eines Pallastes, Kl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pförtner

    Goethe-Wörterbuch

    Pförtner a den Eingang eines Gebäudes, baulichen Komplexes Bewachender, Türhüter [ Claudine: ] Die Sorge trieb|Mich aus …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pförtner

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pförtner ( Pylorus ), Mündung des Magens in den Dünndarm (s. Magen ); Pförtneranhänge ( appendices pyloricae ), s. Darm …

  4. modern
    Dialekt
    Pförtnerm.

    Pfälzisches Wb.

    Pförtner m. : ' Torwächter ', Pertneʳ (pęʳtnər) [Kaislt]; vgl. PfWB Portier . a. 1358: mit unsern ... turnknechten und p…

  5. Sprichwörter
    Pförtner

    Wander (Sprichwörter)

    Pförtner 1. Ein übel Pförtner, so alles einlässt. – Eiselein, 511; Simrock, 7913; Braun, I, 3312. Lat. : Malus janitor. …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfoertner

13 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pfoertner

pfort + -ner

pfoertner leitet sich vom Lemma pfort ab mit Suffix -ner, mit Umlaut-Wechsel.

pfoertner‑ als Erstglied (10 von 10)

pförtnerei

DWB

pförtnerei , f. ostialitas, pfortnerei voc. 1482 z 1 a .

pförtnerin

DWB

pfort·n·erin

pförtnerin , f. janitrix Stieler 215 : ( er ) klopft und fleht die pförtnerin, des klosters abbatissin ihm hervorzurufen. Platen 4, 307 .

pförtnerlied

DWB

pfoertner·lied

pförtnerlied , n. : wenn sie die musik von Macbeth noch bei sich haben, so bringen sie doch solche .. mit, so wie auch das pförtnerlied ( s.…

Pförtnershaus

RhWB

pfoertner·s·haus

Pförtners-haus pērdnərš- Trier-Mettnich n.: H. mit Pforte, durch welche das Vieh auf die Weide getrieben wurde.

pfoertner als Zweitglied (3 von 3)

Kollegienpförtner

GWB

Kollegienpförtner Collegen- (Schreiberh) Pförtner des sog Kollegiengebäudes (sd) GWB B40,162,1 JMFärber 7.12.25 K Nikolaus Lohse N.L.