Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pflichtig adj. und adv.
pflichtig, adj. und adv. spätmhd. pflihtic, md. pflichtic und plichtic, mnd. plichtich. 11) adj. verbunden, verpflichtet, schuldig, debitus Maaler 318a, obligatus Stieler 1448; oft verbunden mit dem synonymen schuldig. vergl. pflichtlich. 1@aa) von personen, die (rechtlich oder sittlich) wozu verpflichtet, zu pflichtleistungen verbunden sind: seht ihr doch so manchen pflichtgen (many a duteous), kniegebeugten schuft, der ganz verliebt in seiner sclavenfessel ausharrt. Tieck Othello 1, 1. pflichtig sein, werden, machen: das haus (nämlich die bewohner desselben), was der pfarrer heute bewohnte war frei, so lange er es hatte, und wenn er morgen ein andres bezog; so war dieses frei, und jenes wiederum pflichtig. Möser 2, 199. 1@a@aα) mit genetiv (später wie bei schuldig auch mit accusativ): die in den jâren des amtes pflichtec wâren. passional 9, 48 Köpke; des man doch nit pflichtig noch schuldig was. chron. d. d. städte 2, 127, 3 (15. jahrh.); wir wolten nichts pflichtig sein. 515, 38; der entlehner ist umb unversehenlich .. zufäll nichts pflichtig. statutenbuch (1572) 96b, und dativ der person: man ist den peutmaistern pflichtig der gewunnen hab ein rechnung. chron. d. d. städte 2, 266, 4. 1@a@bβ) mit zu und dativ: zuo dienste pflichtic sîn. Kulmer handfeste 213 f.; ein gutes werk zu thun, .. ohne sich auch für die zukunft dazu pflichtig zu machen. Möser 1, 167; mit zu und infinitiv: er was dem keiser plichtich .. den cins zu .. senden. passional 83, 1 Hahn; (dasz sie) im und dem gesinde sîn zu schafne pflichtic soldin sîn nôtdurft allirhande. Jeroschin 17629; das er denselben (graben) pflichtig ist zu raumen. Tucher baumeisterbuch 204, 25; darum ich pillich eüern willen pflichtig wer ze thon. Bocc. 134, 28 Kurz; das er pflichtig zuo thuon wär. Keisersberg pred. (1510) 27b; wie sie pflichtig sind .., ir leben und sitten zu bessern. Luther 3, 96b; da ein magd ihrer frawen trewlich zu dienen pflichtig ist. Melanchthon augsb. conf. 156; darumb wir billich pflichtig und schuldig sein, irer treuen müeterlichen zucht zu danken. Aventin. 4, 621, 8; ir seit pflichtig im zu helfen. 5, 584, 30; der entlehner ist pflichtig .., unglücklich zufäll abzulegen. statutenbuch (1572) 96b; soll unserm herrn hohmeister und seinem orden thun alles, das er ihm von ehren und rechtens wegen pflichtig ist zu thun. Schütz Preuszen 140; da wir nach allen kräften die gottheit zu erhöhen pflichtig (sind). Brockes 9, 382; doch alle (sind) pflichtig, deiner tage lust zu sein. Göthe 40, 380; geschäfte, die er .. in der stadt und bei hofe zu betreiben pflichtig ist. 28, 62. 1@a@gγ) mit vorder- oder nachsatz: daselbst im ... die gemain hulten und swuren, alsz sie von rechtens wegen pflichtig waren. chron. d. d. städte 3, 300, 28 (vom j. 1400); das er .. seiner predigt .. wartet, wie er schuldig und pfliohtig war. Luther 3, 46a; ein new geborner mensch ist schuldig und pflichtig, das er thue was gott befohlen hat. tischr. (1567) 299b. 1@a@dδ) mit dativ der person, der man verbunden, pflichtleistungen schuldig ist: das wir darvon (von dem zins) dem lehenherren pflichtig sein. Kirchhof wendunm. 166b; da ward die kleine welt der groszen welt so pflichtig. Logau 3, 7, 99; jene anwohner des meers, welche nie einem sterblichen menschen pflichtig gewesen waren, muszten sich diesen gesetzen unterwerfen. Möser 1, 331; es preise sich, wer keinem mit seinem leibe pflichtig ist auf erden. Schiller 14, 321; bauern, die dem gutsherrn pflichtig waren. Chamisso (1872) 2, 60; hundert mitarbeitern bist du pflichtig; all dein dichtertreiben find ich nichtig. Lenau neue ged. 312; selbst annoch, .. dem karst nie pflichtig (immunis), noch jemals wund vom schneidenden pflug, gab freudiger alles die erde. Voss Ovids verw. 2, 13. 1@bb) von sachen oder abstractionen, die aus pflicht geschehen, die man schuldig ist: meine pflichtige unterthenigkeit. Luther 1, 499b; mit aller pflichtigen andacht. 3, 93b; dis wil ich aus pflichtiger schuld angezeigt haben. 4, 375b; auf das ich ... meine pflichtige treue und warnunge an euch beweise. br. 3, 60; meinen gnedigen herren sein mein gehorsam, pflichtig, undertenig dienst alzeit zuvor anberait. Aventin. 1, 109, 32. 4, 5, 12; sampt meinen unterthenigsten, gehorsamsten und pflichtigsten diensten. Leisentrit, Kehrein kirchenl. 1 s. 71; will ich nicht beschuldigt werden als einer, der pflichtigen fleisz gesparet habe. Kirchhof wendunm. 313a; mein andres thun ist pflichtig. Logau 3, 10, 18; pflichtiger lohn. Rädlein 702a. 22) adv. verpflichteter, pflichtschuldiger weise: wer im disz nit so lieb laszt sein, und so gern und pflichtig darvon sagt. Frank chron. (1531) 398b; bringet pflichtig her .. sterk und er. Melissus ps. L 5b; (ihr habt) eures königs euch genommen pflichtigst an. friedens weheklage (1640). 33) mnd. und md. auch s. v. a. pfleglich, solitus Schiller-Lübben 3, 349a. Dief. 541b.