Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pfauenauge f.
pfauenauge, f. auge des pfauen J. Paul paling. 2, 32; auge, spiegel der pfauenfeder und dem ähnliches: allerschönste farbenspiele .. pfauenaugen kann man finden. Göthe 3, 107, vgl. 55, 11; alter marmor, welcher in grauem grunde rothe, braune, augenförmige flecken hat. Richter berg- u. hüttenlex. 2, 132; ein indischer fisch mit einer ozelle auf der rückenflosse, chaetodon ocellatus Nemnich 1, 988 (vgl. pfaufisch); name mehrerer schmetterlinge mit einem dem pfauenauge ähnlichen flecken auf dem flügel 2, 854. 3, 432 (vgl. pfauenspiegel 2, b): pfauenaugen, schwalbenspiesze, stolze falter ... sind ihr (der buben) ewges jagdbehagen. Rückert 4, 313, dort spielt ein paar von pfauenaugen! mit rauschendem fittig schweben sie auf und nieder froh sich umkreisend. Kinkel ged. (1857) 134.