lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pēlegrîm

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

pēlegrîm Gen.

Bd. 2-2, Sp. 1435

+ pēlegrîm ( Gen. Sg. -en -es; Pl. -e[n] -grîm ), -grîme ( Pl. -n -grîme ), -grim ( Pl. -grim -grimme ), -grîne ( Pl. -n ), -grême ( Pl. -n ), -gerîm ( Pl. -e ), pellegrîm ( Gen. Sg. -en; Pl. -en ), pelgrîm(e) ( Gen. Sg. -n; Pl. -e[n] -grîm ), -grim ( Pl. -grim -grimme ), -grêm, -grem ( Pl. -gremme ), -gerîm ( Pl. -en ), -gerem ( Pl. -gerēme ), ° -gerne (G. v. M. ed. Seelmann 155), pīlegrîm ( Gen. Sg. -es [-is]; Pl. -en ), pilgrîm ( Pl. -grîm[e] ), -grim ( Pl. -grim -grīme -grimme ), -grîn ( Gen. Sg. -es; Pl. -e ), ° -grême (Dief. nov. 38), -gerîme, pēregrîm ( Pl. -e ), m. : 1. Fremder, Auswär…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pēlegrîmGen.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + pēlegrîm ( Gen. Sg. -en -es; Pl. -e[n] -grîm ), -grîme ( Pl. -n -grîme ), -grim ( Pl. -grim -grimme ), -grîne ( Pl. -n…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pelegrim

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pelegrim 2 Komponenten

pel+e+grim

pelegrim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pelegrim‑ als Erstglied (18 von 18)

pēlegrîmâcie

MNWB

pēlegrîmâcie , -sie , -zie , -te s. + pēlegrîmâtie.

pelegrimacie, mâtz(i)e

LW

pelegrimacie, -mâtz(i)e, st. sw. f. Pilgerschaft; p. gân, tên, varen, wanderen, wesen.

pēlegrîmât(e)s

MNWB

pēlegrîmât(e)s , ° -môts (Rode Reg. 4), ° pēlegrîmâschen (Chr. d. d. St. 31, 1, 221), ° pēregrînâtes (Brem. Rqu. ed. Eckhardt 89), adv. : al…

pēlegrîmâtschop

MNWB

° pēlegrîmâtschop , f. ( Gen. Sg. -schop ) : Aufenthalt in einem fremden Land, Exil, dat lant ȫrer p. (Halberst. Bibel Genes. 36, 7; Köln.: …

Pelegrimatze

MeckWB

pelegrim·atze

Pelegrimatze f. a. Spr. Pilgerschaft, Wallfahrt: 'wanderende lude, de kopvard edder pelegrimacze theen' ( Ro 1392) UB. 22, 193; 'tu tende re…

pēlegrîmâzevārt

MNWB

pēlegrîmâzevārt ( pelegrymatze- ), *° pēlegrîmus- ( Pelegrimus fadt [Ekenberger Elucubr . 128]), f. : Pilgerfahrt, Wallfahrt, dat hê sîne rê…

pēlegrîmen

MNWB

pel·e·grimen

pēlegrîmen , ° pelgrîmien (De Man 229), swv. : 1. °sich als Fremder in einem Land, einer Gegend aufhalten, ‚peregrinare', rouwe in dēme land…

pēlegrîmenhôt

MNWB

pelegrimen·hot

° pēlegrîmenhôt ( -hoyd ), m. : helmartige anliegende Kopfbedeckung, Pilgermütze, „Galerus pelegrimen-, ysernhoyd ” (Dief. nov. 37).

(pēlegrîmen)sādel

MNWB

pelegrimen·sadel

° (pēlegrîmen)sādel , pēlegrînen- , m. : ein besonderer Sattel, (Meisterstücke der Sattler:) ê(i)nen bê(i)nenen sādel al ōver verbê(i)net un…

pēlegrîmeswîse

MNWB

pelegrime·s·wise

pēlegrîmeswîse , pellegrîmenwîs , ° pēlegrîmerwîs ( pelegrymer wis [Birgitta 137 mit ungewöhnlicher Kompositionsfuge, hierher?]), adv. : wie…

Ableitungen von pelegrim (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pelegrim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pelegrim
MLA
Cotta, Marcel. „pelegrim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pelegrim. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pelegrim". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pelegrim.
BibTeX
@misc{lautwandel_pelegrim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pelegrim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pelegrim},
  urldate      = {2026-05-12},
}