lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

patte

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

patte f.

Bd. 13, Sp. 1509
patte, f. tatze, pfote, aus mnl. (Kilian 391a), engl. franz. patte s.pfote und Diez4 238: und hat dem löwen ihr kind aus den patten gerissen. Harsdörfer lust- u. lehrreiche gesch. 2, 259; und (die katze) hat mich ein bischen mit der patte .. gekratzt. Tieck nov. 7, 237; weidmännisch die bärentatze Behlen jagdlex. 5, 130.
333 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    patte

    Althochdeutsches Wörterbuch

    patte Gl 3,364,28—29 s. pate mhd.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    patteSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    patte , Sb. Vw.: s. pate

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PatteDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Patte , Mz. — n , der Aufschlag am Kleide; auch, die Klappen auf den Taschen.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Patte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Patte (franz.), Pfote, Tatze, Klaue, Bein, Fuß; auch Taschenklappe an einem Kleidungsstück.

  5. modern
    Dialekt
    Patte

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Patte Band 1, Spalte 1,1306

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit patte

34 Bildungen · 33 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

patte‑ als Erstglied (30 von 33)

Patte de lièvre

Meyers

Patte de lièvre (spr. patt' dö ljǟwr'), s. Ochroma .

Pattefier

RhWB

patte·fier

Pattefier patəfīər, Pl. -rə vereinzelt (aus Batavier? ) Mörs-Wallach m.: verächtl. Schlaumeier.

Pattegot

LothWB

patte·got

Patte-got [patəgôt Lix. u. s.] f. die Frau des Taufpaten. S. Patt I u. Got.

Patte II

RhWB

Patte II nach frz. patte ‘Pfote’ pat, Pl. -tən Saarl u. Malm-NEmmels u. Daun-Birgel f.: verächtl. 1. Pfote, Tatze Saarl . — 2. P.ən Füsse Ma…

Patte III

RhWB

Patte III ebenso zu frz. patte ‘Pfote’, nur in Städten (in der Soldatenspr. allg. bekannt) pat, Pl. -tə Köln-Stdt , Eup-Stdt Aach-Stdt , Emm…

Patteisen

RhWB

patte·isen

Patt-eisen (s. S.) Berg n.: im Eisenhammerwerk geht das eiserne Band ( Hüls ) um den Eisenhammer im P., das für die Spitze der Hüls eine Ver…

Pattelesche

Campe

patte·lesche

† Die Pattelesche , Mz. — n , die Espe, Zitterpappel (Populus tremula L .).

Pattenblāde

WWB

patten·blade

Patten-blāde Pl. [ Wdf Rek Lhs Hellweg] 1. krauser und stumpfblättriger bzw. großer Ampfer (Rumex crispus, obtusifolius) ( Lst Dr ). — 2. We…

Pattensen

Meyers

patten·sen

Pattensen , Stadt im preuß. Regbez. Hannover, Kreis Springe, unweit der Leine, mit Hannover durch Straßenbahn verbunden, hat eine evang. Kir…

Pattenstrunk

WWB

patten·strunk

Patten-strunk m. [Hellweg] 1. krauser und stumpfblättriger bzw. großer Ampfer (Rumex crispus, obtusifolius). — 2. Wegerich (Plantago major) …

Pattenstück

RhWB

patten·stueck

Patten-stück -ø- Gummb-Berghsn n.: halbkreisförmiges, schmales Tuchstück, vom Schneider auf den Rock aufgenäht; auf jeder Seite ein Knopfloc…

Pattenvogel

RhWB

patten·vogel

Patten-vogel patəfuγəl (s. S.), Pl. -fyjəl Verbr. Köln ( Stdt auch der Gepatte ), MülhRh , Bergh , Dür , Grevbr , MGladb , Eusk , Sieg ; bād…

Patterich

PfWB

patte·rich

Patterich , Pätterich m. : 1. 'Pfütze, Lache', Patterich (padəriχ) [ Don-Torscha ]. — 2. 'ein Haufen dünnen Kotes'. a. 1786: Petterich [Jo…

Pattern

Wander

patt·ern

Pattern Gepattert ist Geld werth. – Tendlau, 368. Um einen lästigen Menschen los zu werden darf man sich schon etwas kosten lassen. Auch von…

Patterson

Meyers

patter·son

Patterson (spr. pätterß'n), Elisabeth ( Elisa ), geb. 1785, Tochter eines reichen Kaufmanns aus Baltimore, gest. daselbst 4. April 1879, ers…

‑patte als Zweitglied (1 von 1)