lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

paste

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

paste f.

Bd. 13, Sp. 1491
paste, f. aus ital. (griech.-lat.) pasta, teigartige masse Kil. 396a. Stieler 1420. Diez4 238; arzneien oder fruchtsäfte in solcher masse; abdrücke von gemmen, münzen u. s. w. in gips, auch nachahmungen von gemmen mittels glas (glaspaste). Jacobsson 3, 211b: o seht, was der bräutigam sendet mädchen! spangen von gold, glänzende pasten zum schmuck! Schiller 11, 193; gestern erhielt ich dein bild, eine kleine paste in gyps. Bettine br. 2, 105; pasten fabriciren Göthe 29, 100, pastenfabrication 98, pastensammlung 95.
530 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Paste

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Paste , plur. die -n, aus dem Ital. Pasta, im mittlern Lat. Pasta, ein Teig, mit welchem Nahmen man besonders unecht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Paste

    Goethe-Wörterbuch

    Paste B- T8,387 1 Nachbildung einer Gemme od Münze mittels Abdruck bzw -guß in weicher, anschließend verhärtender (Glas-…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Paste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Paste (ital. pasta , »Teig«), Abdruck von geschnittenen Steinen, Medaillen etc. in einer Teigmasse in seinem Gips oder S…

  4. modern
    Dialekt
    Paste

    Rheinisches Wb.

    Paste ka·l.wərpāst vereinzelt Malm-Vith Sg. t. f.: Kopf, Herz, Leber, Lunge vom Kalb.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paste

130 Bildungen · 129 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

paste‑ als Erstglied (30 von 129)

pastedenbecker

KöblerMnd

pastedenbecker , M. Vw.: s. posteidenbeckære*

pastele

KöblerMnd

past·ele

pastele , M. nhd. einfacher Schuh aus Rinde bzw. Bast Q.: Livl. UB. II 2 321, Johansen Deutsch 194 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 141…

pastelen

MNWB

past·elen

+° pastelen , pl. : einfache Schuhe aus Rinde oder Bast (Livl. Ub. II 2, 321; vgl. Johansen Deutsch 194); — estn.

pastéll

DWB

past·ell

pastéll , pastél , m. n. malerstift aus farbenteig, ital. pastello, franz. pastel ( von pasta) Diez 4 238: malerei in pastel ( mit pastellfa…

Pastellbild

GWB

pastell·bild

Pastellbild mit Pastellfarben gemaltes Bild Hier hängt ein schlecht P. das dir gleicht wenn man den Mund zudeckt B5,234,12 ChStein 9.12.81 2…

pastellen

DWB

past·ellen

pastellen , adj. in pastell gemalt: wenn uns eine englische strophe gesungen wird, in der ein lateinisches und ein französisches wort ist, s…

Pastellfarbe

LDWB2

pastell·farbe

Pas|tell|far|be f. (-,-n) 1 (helle, zarte Farbe) corú pastel m. 2 (Pastellstift) pastel (-ei) m.

Pastellfarben

Meyers

pastell·farben

Pastellfarben ( Teigfarben , Creta polycolor ), Farbenstifte, die zur Pastellmalerei (s. d.) gebraucht und in allen Farben und deren verschi…

Pastellgemälde

GWB

pastell·gemaelde

Pastellgemälde einmal -gemählde wie ‘Pastellbild’ Bey Dem. Seidler. P. besehen T4,179,4 v 14.1.11 GT3 1 ,391,13 v 13.11.07 Syn Pastellbild R…

Pastellmalerei

Herder

pastell·malerei

Pastellmalerei , Malerei, wobei man sich farbiger Stifte bedient, die aus sein geriebenen, mit Gyps vermischten und mit Wasser angefeuchtete…

pastelnadëssa

LDWB1

pastelnadëssa [pa·stel·na·dës·sa] f. (-sses) Bastlerin f.

pastelnadú

LDWB1

pastelnadú [pa·stel·na·dú] m. (-dus) Bastler m. , Tüftler m .

pastelné

LDWB1

past·elne

pastelné [pa·stel·nę́] I vb.tr. (pastelnëia) basteln II vb.intr. basteln, herumbasteln, herumwerkeln, tüfteln → machelné, lambiché.

pastenej

AWB

pastenej’ Gl 3,49,51 s. pastinaga.

Pastensammlung

GWB

pasten·sammlung

Pastensammlung je einmal Getrennt- u Bindestrichschr Kollektion von Abdrücken nach Gemmen od Münzen Cybele, auf dem Löwen reitend, [ Abb auf…

pastenteig

DWB

pasten·teig

pastenteig , m. oder kucheltaig ( vergl. pastetenteig) voc. 1482 y 4 a .

Pastenware

GWB

pasten·ware

Pastenware ‘Pasten-Waare’ ‘modern-antike Topf- und Pastenware’ für die klassizistischen Wedgwood-Steingutgefäße mit gemmenähnlichen, den ant…

paste als Zweitglied (1 von 1)

glaspaste

DWB

glas·paste

glaspaste , f. , künstlicher edelstein aus glas, vgl. Mothes baulex. (1882) 2, 463 , s. glas B 3 und glasflusz: die zwölf ... eingesendeten …