Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
passagier m.
[]passagier, m., plur. passagiere und passagiers, mit mnl. passagier (Kilian 395a) im 16. jh. entlehnt aus franz. passager, ital. passaggiere (Rädlein 114b, davon plur. passaschieri Kiechel reisen 240, passaschiri 245. 250 u. oft), der reisende, durchreisende, besonders in einem postwagen oder schiffe. Erberg 563b: da war nun mancher passagier dem korporal verdächtig. Schiller 3, 172; doch morgen fahr ich passagiere, da stell ich es (pferd) als vorspann ein. 11, 20; thorschreiber. halt, passagiere! wer seid ihr? 11, 97; was giebts da? passagiers im wald. 2, 87 (räuber, schausp. 2, 3); einige von den passagiers stiegen aus. 4, 333; ein passagier zu pferde. J. Paul flegelj. 1, 96; blinder (nichts bezahlender) passagier. Siebenk. 1, 1. flegelj. 3, 88; auch verallgemeinert, ungefähr wie gast, kunde, bruder u. a. im schlimmen sinne: Söller. ich weisz das alles wohl, dasz ich vor einem jahr ein luckrer passagier und voller schulden war. d. j. Göthe 1, 155 (die mitschuldigen 1, 2); der rationale. ich will den himmel reformiren — Sanct Peter. er gehört zu den windigen passagiren. Platen 3, 15. mundartlich entstellt in partaschier, pataschör Albrecht Leipz. mundart 180b, bair. baschadeer K. Stieler weils mi freut 43. weidmännisch ein falke oder habicht, der im ersten jahr während des falkenstrichs gefangen worden. Eggers kriegslex. 2, 358.