lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Passagier

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Passagier

Bd. 6, Sp. 1151
Passagier Pl auch -s 1 Reisender, Durchreisender, Fahrgast (im Wagen, im Schiff); einmal im Bild für die zur Buchmesse anreisenden ‘Xenien’ Da sich nun der durchreisende P. [August] entfernt hat, so ist es billig, daß der Vater Ihnen den besten Dank sage für alle das Freundliche und Gute was Sie ihm erzeigt haben GWBB20,60,1 Bettina 4.5.08 [Postmeisterin zum Jungen:] der Postwagen kommt. Führ die P-s herein, trag ihnen das Gepäk GWBDjG35,62 Stella1 I 23 Als die erste Gondel an das Schiff anfuhr..um P-e, welche Eil' haben, geschwinder nach Venedig zu bringen GWB30,97,12 ItR Der ästhetische Thorschreiber. [Zensor der Leipziger Buchmesse]|Halt, P-e! Wer seid ihr? Weß Standes und Charakteres?|Niemand passiret hier durch, bis er den Paß mir gezeigt GWB51,205 Xen 1(15) A1,397,33 Votum [20./25.10.85] 26,279,25 DuW 5 ‘blinder P.’ für einen nicht zahlenden Fahrgast; einmal scherzhaft bezogen auf eine den üblichen Postweg umgehende Sendung auf dem Strome [Rhein]..begleitet vom getreuen Paul und einem blinden P., welcher gelegentlich zu rudern sich verband GWB33,183,1 Camp ein Kästchen..das den nächsten Sandfuhren als blinder P. mitgegeben werden soll GWBB16,375,1 Voigt dJ 9.12.03 uö(selten) 2 ‘lockerer P.’: unzuverlässiger Bursche1) [Söller:] Ich weiss das alles wohl, dass ich vor einem Jahr|Ein luckrer P. und voller Schulden war GWBDjG31,361 Mitsch2 66 Syn zu 1 Durchreisende Reisende 1) vgl Campe Ergänzungsband (1813),463 Claudia RistauC.R.
1459 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Passagīer

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Passagīer , (sprich Passaschier,) des -s, plur. ut nom. sing. ein Reisender, eine reisende Person ohne Unterschied d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Passagier

    Goethe-Wörterbuch

    Passagier Pl auch -s 1 Reisender, Durchreisender, Fahrgast (im Wagen, im Schiff); einmal im Bild für die zur Buchmesse a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Passagier

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Passagier (spr. -schīr, v. franz. passager ), Reisender, besonders im Postwagen oder Dampfschiff, Fahrgast.

  4. modern
    Dialekt
    Passagier

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Passagier Band 1, Spalte 1,1254

  5. Sprichwörter
    Passagier

    Wander (Sprichwörter)

    Passagier Blinde Passagiere sind verboten, sä de Postmeister, do nehm he 'n Juden de Lus von 'n Puckel. – Plattdütscher …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit passagier

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von passagier 2 Komponenten

passa+gier

passagier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

passagier‑ als Erstglied (5 von 5)

passagieren

RhWB

passa·gieren

passagieren pasăšē:rə  Zell-Briedel schw.: sich miteinander p., einigen, zurechtkommen, darin teilen; et es mir egal, wie der eich meten…

passagierer

DWB

passagie·rer

passagierer , m. , mit deutscher endung aus dem vorigen abgeleitet, nun veraltet: da war nun lachen zu verbeiszen, wie sich die passagirer (…

Passagier(in)

LDWB2

passagie·rin

Pas|sa|gier(-in) m./f. passajier(-a) m.(f.) ▬ blinder Passagier passajier a fosch m.

Ableitungen von passagier (1 von 1)