Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zwischendeck n.
zwischendeck , n. , eine zwischenliegende verdachung des schiffes, und zwar das untere von zwei decks oder das unter dem hauptdeck liegende deck bei drei decks ( englisch lower deck), in der regel jedoch der raum zwischen zwei decks eines schiffes ( engl. between-decks); vgl. Kluge seemannsspr. (1911) 846 u. 177; bei Adelung noch nicht verzeichnet, lexikalisch zuerst bei Voigtel wb. 3 (1795) 735 als zwischendecke, f., ' der raum zwischen zwey verdecken ' ( offenbar war ihm das aus verdeck verkürzte deck, n., noch unbekannt ), dagegen als neutr. bei Campe 5 (1811) 973 b : 'zwischendeck auf den …