lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

parze

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

parze f.

Bd. 13, Sp. 1480

parze , f. die schicksalsgöttin; aufgenommen aus dem ( mit pars zusammenhängenden und dem griech. μοῖρα entsprechenden ) lat. parca, demgemäsz früher auch parce ( nach dem lat. plur. parcae) und park ( nach dem sing. parca) geschrieben. die erst bei Hesiod ( theog. 217. 904 ) mit namen aufgeführten drei μοῖραι waren Klotho, die spinnerin ( des lebensfadens ), Lachesis, die das loos zutheilende, Atropos, die unabwendbare, die den lebensfaden abschneidet. vgl. norne . 1 1) im singular: ach! wie vil schönheit, ehr und engelische sitten .... hat die park abgeschnitten mit diser frischen blum! Weck…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Parze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Parze , plur. die -n, in der Mythologie der Griechen und Römer, drey Göttinnen, welche dem Leben der Menschen vorstanden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Parze

    Goethe-Wörterbuch

    Parze auch -c-; meist Pl in der römischen Mythologie: eine der drei (den Lebensfaden spinnenden bzw abschneidenden) Schi…

  3. Sprichwörter
    Parze

    Wander (Sprichwörter)

    Parze Wo die Parze den Faden schneidet, beginnt ein neuer Anfang. – Lamartine, Reise in den Orient, II, 322.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parze

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

parze‑ als Erstglied (21 von 21)

parzela

LDWB1

parzela [par·zę·la] f. (-les) Parzelle f., Grundstück n., Los n. ◆ formaziun de parzeles Parzellenbildung f.; parzela da frabiché (pdf) Baup…

parzelaziun

LDWB1

parzelaziun [par·ze·la·ziụŋ] f. (-s) Parzellierung f ., Parzellenbildung f.

parzelé

LDWB1

par·zele

parzelé [par·ze·lę́] vb.tr. (parzelëia) parzellieren, zerstückeln, in Parzellen einteilen.

Parzelle

Pfeifer_etym

par·zelle

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stüc…

Parzellenwirtschaft

Meyers

parzelle·n·wirtschaft

Parzellenwirtschaft , die Zerteilung des Grundbesitzes in kleine und kleinste Güter und Parzellen. Vgl. Parzelle und Dismembration.

parzellieren

Pfeifer_etym

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stüc…

Parzellierung

FiloSlov

Parzellierung , f парцелляция , ж

Parzenei

RhWB

parze·nei

Parzenei das zu mnd. partenie, frz. partenaire ‘Mitspieler, Mittänzer’ gehörige Wort ist Berg, u. zwar partsənę·i., pastə-, pasə-, Pl. -ən E…

parzenschere

DWB

parzen·schere

parzenschere , f. : bis sie ( die liebe ) zuletzt den faden dreht von seiden, den parzenscheeren nur allein zerschneiden. Rückert 2, 261 .