Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
parze f.
parze, f. die schicksalsgöttin; aufgenommen aus dem (mit pars zusammenhängenden und dem griech. μοῖρα entsprechenden) lat. parca, demgemäsz früher auch parce (nach dem lat. plur. parcae) und park (nach dem sing. parca) geschrieben. die erst bei Hesiod (theog. 217. 904) mit namen aufgeführten drei μοῖραι waren Klotho, die spinnerin (des lebensfadens), Lachesis, die das loos zutheilende, Atropos, die unabwendbare, die den lebensfaden abschneidet. vgl. norne. 11) im singular: ach! wie vil schönheit, ehr und engelische sitten .... hat die park abgeschnitten mit diser frischen blum! Weckherlin 636; ehe mich die parce scheiden heist. Gryphius lyr. ged. 548 P.; alsdann so mag die geizge parce einst tausend und noch tausend jahre an meinen tagen günstig spinnen. Cronegk 2, 342; o freund, die parze spinnt den faden weit und schwarz und lang genug, um weise sein zu können. Herder 1, 268 H.; leben musz man und lieben; es endet leben und liebe. schnittest du, parze, doch nur beiden die fäden zugleich! Göthe 1, 397. Schiller 11, 165; heute noch mag meine parze schneiden: da sie gut spann, spann sie auch genug. Seume werke 4, 461 Zimmermann; parze, die mit scharfem schnitte den faden kürzt der lebensstunden. W. Wackernagel ged., auswahl 249; bildlich: ihr weibliches auge fand wahrscheinlich die parze ihrer freuden leicht heraus. J. Paul uns. loge 3, 60; übertragen, eine schlangenart (lachesis) Brehm thierl. 5, 334. 22) im plural: die parcen müssen euch so feste faden spinnen. Hofmannswaldau hochzeitged. 10; den parcen verschob er (Amor) manchesmal die wirtel. 12; dasz euer leben euch die parcen spinnen. Lohenstein Sophon. 2, 440; den schuldigen zeitlauf hatten die parcen erfüllt. Voss Än. 9, 108; nur die seligen verschonet, parzen, eure strenge hand. Schiller 11, 200; über ihm der parzen faden risz. 1, 180; bildlich: die hanse-städte, diese parzen, welche den lebensfaden des deutschen handels von englischer wolle spinnen. Börne 5, 276; er fragte nun nach allem, was im dorfe vorgegangen war, und hörte von geburt, heirath und tod. Ivo dachte, dasz diese drei die parzen des lebens seien. Auerbach ges. schr. 1, 308.