lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Parze

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Parze

Bd. 3, Sp. 658
Parze, plur. die -n, in der Mythologie der Griechen und Römer, drey Göttinnen, welche dem Leben der Menschen vorstanden, dessen Lebensfaden spannen, und Klotho, Lachesis und Atropos hießen; wovon die erste den Faden drehete, die zweyte die Spindel hielt, und die letzte ihn abschnitt. Nur Unverständige haben den Nahmen Parce aus dem Latein. parcere ableiten können. Die Römer bekamen ihn von den Griechen, diese aber aus dem Morgenlande, wo im Arabischen pharaka, im Hebräischen und Chaldäischen aber barak, trennen, brechen, abschneiden ist.
545 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Parze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Parze , plur. die -n, in der Mythologie der Griechen und Römer, drey Göttinnen, welche dem Leben der Menschen vorstanden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Parze

    Goethe-Wörterbuch

    Parze auch -c-; meist Pl in der römischen Mythologie: eine der drei (den Lebensfaden spinnenden bzw abschneidenden) Schi…

  3. Sprichwörter
    Parze

    Wander (Sprichwörter)

    Parze Wo die Parze den Faden schneidet, beginnt ein neuer Anfang. – Lamartine, Reise in den Orient, II, 322.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parze

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

parze‑ als Erstglied (21 von 21)

parzela

LDWB1

parzela [par·zę·la] f. (-les) Parzelle f., Grundstück n., Los n. ◆ formaziun de parzeles Parzellenbildung f.; parzela da frabiché (pdf) Baup…

parzelaziun

LDWB1

parzelaziun [par·ze·la·ziụŋ] f. (-s) Parzellierung f ., Parzellenbildung f.

parzelé

LDWB1

par·zele

parzelé [par·ze·lę́] vb.tr. (parzelëia) parzellieren, zerstückeln, in Parzellen einteilen.

Parzelle

Pfeifer_etym

par·zelle

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stüc…

Parzellenwirtschaft

Meyers

parzelle·n·wirtschaft

Parzellenwirtschaft , die Zerteilung des Grundbesitzes in kleine und kleinste Güter und Parzellen. Vgl. Parzelle und Dismembration.

parzellieren

Pfeifer_etym

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stüc…

Parzellierung

FiloSlov

Parzellierung , f парцелляция , ж

Parzenei

RhWB

parze·nei

Parzenei das zu mnd. partenie, frz. partenaire ‘Mitspieler, Mittänzer’ gehörige Wort ist Berg, u. zwar partsənę·i., pastə-, pasə-, Pl. -ən E…

parzenschere

DWB

parzen·schere

parzenschere , f. : bis sie ( die liebe ) zuletzt den faden dreht von seiden, den parzenscheeren nur allein zerschneiden. Rückert 2, 261 .