lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Parze

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Parze

Bd. 6, Sp. 1148
Parze auch -c-; meist Pl in der römischen Mythologie: eine der drei (den Lebensfaden spinnenden bzw abschneidenden) Schicksalsgöttinnen (Klotho, Lachesis, Atropos); (lat) Bezeichnung für die griech Moira (s v Moiren) a meist zugl im Bild bzw als Allegorie des Schicksals, häufig mBez auf die Lebensdauer von jdm; wiederholt in bildkünstlerischer Darstellung; auch im scherzhaften Bildzshg [Abbé, am Sarg Mignons:] Nach bestimmten Gesetzen treten wir in's Leben ein, die Tage sind gezählt..aber für die Lebensdauer ist kein Gesetz. Der schwächste Lebensfaden zieht sich in unerwartete Länge, und den stärksten zerschneidet gewaltsam die Schere einer P., die sich in Widersprüchen zu gefallen scheint GWB23,256,4 Lj VIII 8 [Widmung für Anna Amalia zu ‘Winckelmann u sein Jahrhundert’] Freundlich empfange das Wort laut ausgesprochner Verehrung,|Das die P. mir fast schnitt von den Lippen hinweg [schwere Erkrankung Goethes Anfang 1805] GWB4,124 Freundlich empfange 2 Unsern guten Wieland haben wir nun auch verloren..Er lebte..thätig und gesellig bis an's Ende. Einen gleichern Lebensfaden hat die P. kaum gesponnen GWBB23,275,8 Woltmann 5.2.13 K [betr Vorlage für den Titelkupferstich zu Hufelands ‘Die Kunst das menschliche Leben zu verlängern’] dazu wollte er gern eine Zeichnung der P-n haben, ich gab ihm Ihre kleine Ölskizze GWBB12,73,8 Meyer 18.3.97 Abends mache ich..den Wirth Ihrer Promenaden und suche bald durch Thee, bald durch saure Milch die Gemüther der Frauen zu gewinnen, indeß die Männer von der gewaltsamen Parce an den Spieltisch gefeßelt sind GWBB9,117,13 CarlAug 12.5.89 10,57 Iph2 1340 B42,94,16 Zelter 19.3.27 B25,155,2 Voigt [Mitte Jan 15] K B10,299,19 Schiller 14.9.95 als (situativ-temporäre) Rollenzuschreibung für eine andere (mythol) Gestalt Meles und Critheis [Gemälde]..Was aber haben die Musen hier zu schaffen?..Wenn sie aber gegenwärtig am Ort leichte Tänze führen, so erscheinen sie als freudige P-n, die einstehende Geburt Homers zu feiern GWB491,109,6 Philostrat [Chor zu Mephisto-Phorkyas:] Ehrenwürdigste der P-n, weiseste Sibylle du,|Halte gesperrt die goldene Schere GWB151,197 Faust II 8957 b Figur in Goethes Dramen, meist innerhalb des Figurenensembles der drei Parzen; in ‘Faust II’, in der Mummenschanz-Szene mit vertauschter Attribuierung P-n. [zu Mandandane-Proserpina:] Bist nun unser!|Warum trauerst du?|Sieh, wir ehren dich,|Unsre Königin! GWB17,48,5 Proserp die drei P-n..die jüngste spinnend, die mittlere den Faden ausziehend und die älteste mit der Schere bewaffnet GWB40,114,3 ÜbProserp [Mercur:] Der P-n jüngste seht ihr kommen|Die aller Lebensfaden spinnt..|(Klotho läßt sich auf dem Felsen sehen.) GWB131,98 Was wir bringen Halle [1814] Vs 76 [G/Riemer] Die Scene der P-n ist besser geworden als ich sie mir anfangs dachte GWBB24,273,9 Meyer 18.5.14 Die P-n.|Atropos. Mich die älteste zum Spinnen|Hat man dießmal eingeladen..|Klotho. Wißt, in diesen letzten Tagen|Ward die Schere mir vertraut..|Lachesis. Mir, die ich allein verständig,|Blieb das Ordnen zugetheilt GWB151,32 Faust II Regiebem vor 5305 40,108,14 ÜbProserp T5,109,13 v 24.5.14 Syn zu P-n Moiren Claudia RistauC.R.
3135 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Parze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Parze , plur. die -n, in der Mythologie der Griechen und Römer, drey Göttinnen, welche dem Leben der Menschen vorstanden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Parze

    Goethe-Wörterbuch

    Parze auch -c-; meist Pl in der römischen Mythologie: eine der drei (den Lebensfaden spinnenden bzw abschneidenden) Schi…

  3. Sprichwörter
    Parze

    Wander (Sprichwörter)

    Parze Wo die Parze den Faden schneidet, beginnt ein neuer Anfang. – Lamartine, Reise in den Orient, II, 322.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parze

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

parze‑ als Erstglied (21 von 21)

parzela

LDWB1

parzela [par·zę·la] f. (-les) Parzelle f., Grundstück n., Los n. ◆ formaziun de parzeles Parzellenbildung f.; parzela da frabiché (pdf) Baup…

parzelaziun

LDWB1

parzelaziun [par·ze·la·ziụŋ] f. (-s) Parzellierung f ., Parzellenbildung f.

parzelé

LDWB1

par·zele

parzelé [par·ze·lę́] vb.tr. (parzelëia) parzellieren, zerstückeln, in Parzellen einteilen.

Parzelle

Pfeifer_etym

par·zelle

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stüc…

Parzellenwirtschaft

Meyers

parzelle·n·wirtschaft

Parzellenwirtschaft , die Zerteilung des Grundbesitzes in kleine und kleinste Güter und Parzellen. Vgl. Parzelle und Dismembration.

parzellieren

Pfeifer_etym

Parzelle f. ‘durch Aufteilung einer größeren Fläche entstandenes kleines Stück Land’, Entlehnung (um 1800) von frz. parcelle ‘Teilchen, Stüc…

Parzellierung

FiloSlov

Parzellierung , f парцелляция , ж

Parzenei

RhWB

parze·nei

Parzenei das zu mnd. partenie, frz. partenaire ‘Mitspieler, Mittänzer’ gehörige Wort ist Berg, u. zwar partsənę·i., pastə-, pasə-, Pl. -ən E…

parzenschere

DWB

parzen·schere

parzenschere , f. : bis sie ( die liebe ) zuletzt den faden dreht von seiden, den parzenscheeren nur allein zerschneiden. Rückert 2, 261 .