Aggregat · alle Wörterbücher

paeckchen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Päckchen

Bd. 3, Sp. 1166

Päckchen 1. Jeder hat sein Päckchen zu tragen. – Schottel, 1132^b; Frischbier², 2861. Holl.: Ieder moet zijn eigen pakje dragen. (Harrebomée, II, 167^a.) Lat.: Unnus quisque onus suum portabit. (Egeria, 308.) 2. Der hat auch sein Päckchen zu tragen. Sein Kreuz. 3. Er chapt (ergreift) das Päckel auf dem Flöckel (Jüd.-deutsch. Brody.) D.h. er reisst aus.

Pfeifer_etym nhd.

Päckchen

Pack m. (älter auch n.) ‘größere Anzahl aufeinandergeschichteter und zu einem Bündel verschnürter Dinge’, mhd. nur als Deminutivum backel ‘Wolleballen’ (13. Jh., nach dem Vorbild v…

DWB nhd.

päckchen n.

päckchen , n. , demin. zu pack in der ersten bedeutung ( vgl. päcklein), nnl. pakje: ein päckgen binden Rädlein 691 a ; er gabe mir ein päkgen an hrn. Albinus. Haller tageb. 83 Hir…

GWB GWB

Päckchen

Päckchen auch ‘Päktchen’, ‘Päcktchen’, ‘Packchen’, ‘Pakchen’, ‘Päkgen’, ‘Päckgen’ a kleiner Packen, etw Umhülltes, Eingewickeltes; einmal iSv Reisegepäck; auch für: Bündel; als Men…

LDWB2 spez.

Päckchen

Päck|chen n. (-s,-) 1 (kleines Paket) (pice) poch m. , pachet (-ec) m. 2 (Bündelchen, z.B. Spielkarten) smaz (de chertes) m. , poch (poc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
päckchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

päckchen , n. , demin. zu pack in der ersten bedeutung ( vgl. päcklein), nnl. pakje: ein päckgen binden Rädlein 691 a ; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Päckchen
Goethe-Wörterbuch

Päckchen auch ‘Päktchen’, ‘Päcktchen’, ‘Packchen’, ‘Pakchen’, ‘Päkgen’, ‘Päckgen’ a kleiner Packen, etw Umhülltes, Einge…
—

Sprichwörter
Päckchen
Wander (Sprichwörter)

Päckchen 1. Jeder hat sein Päckchen zu tragen. – Schottel, 1132 b ; Frischbier 2 , 2861. Holl. : Ieder moet zijn eigen p…
—

Spezial
Päckchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Päck|chen n. (-s,-) 1 (kleines Paket) (pice) poch m. , pachet (-ec) m. 2 (Bündelchen, z.B. Spielkarten) smaz (de chertes…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.