Aggregat · alle Wörterbücher

ôt

ae. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 43

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ôt st. m.

Bd. 7, Sp. 142

ôt
st. m. oder n.; as. ôd m.; ae. éad n.; an. auðr m.; vgl. got. audahafts.
oter: gen. pl.? S 401,1,5 (Spottverse 1; vielleicht er-Plur. mit apokopierter Endg. -o; s. u.); [adas: nom. pl. Pk 111,3 (zu a- vgl. Ausg. Pk 2. Teil § 45,2 u. Gallée, As. Gr.3 § 96)].
Reichtum, Schatz: [godliki endi adas an huse is gloria et divitiae in domo eius Pk 111,3 (Plur. dem lat. Plur. tantum nachempfunden);] — hierher vielleicht auch (sehr unsicher): churo comsic herenlant aller oter lestilant S 401,1,5 (zur Deutung des Spottverses vgl. Steinm. z. St., Sonderegger, Ahd. S. 75 und Ahd. u. As. Lit. S. 122 ff.).
Komp. alôd frk.; Abl. giôt, ôtag; ôtôn.

AWB ahd.

ot Mayer, Glossen S. 58,15 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ), verkürzt geschriebene Gl. zu: [ quanta humilitate iram proximi fugere debeat, ] perpendat [ homo, si furores irascentium abscon…

AWB ahd.

ôt

ôt- s. auch ôd-.

AWB ahd.

ot Gl 4,326,20 s. leihhôd.

EWA ahd.

ôt

-ôd/-ôt Suffix zur Bildung von Ab- strakta. Neben dem a-St. begegnen im Ahd. die n. ja-stämmigen Formen -ôdi/-ôti und die f. īn-stämmigen Formen -ôdî/-otî. Es lässt sich hier eine …

+ 25 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

ôt

ôtAWB n. a-St., nur in GSpV: ‚Reichtum, Vermögen‘ (?). Das Wort erscheint im Reim- vers churo comsic herenlant aller oter lestilant ‚ein Churwelscher/Churo kam her ins Land …‘. Die…

EWA ahd.

ôt

giôt s. giôt adj. – ôt- s. auch ôd-.

EWA ahd.

ôt

brastôdAWB, brastôt-ôtAWB m. i/ a-St., nur in Gl.: ‚Getöse, Krachen, Prasseln, fragor, sonor, crepitus‘. S. brastôn, -ôd/ -ôt. – Ahd. Wb. I, 1322 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 102; Starc…

EWA ahd.

ôt

enginôdiAWBAWB, enginôti-ôtiAWB f. īn-St. (viell. auch n. ja- St.), nur Gl. 1, 205, 16; 2, 656, 39 (zu 2, 645, 27 → engôdî): ‚Gefängnis, lautumiae; Schlucht, Kluft, fauces‘. S. eng…

EWA ahd.

ôt

festidaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 208, 2 (K). 266, 32 (K). 296, 28 (9. Jh.) und Mayer, Ahd. Gl.: Nachträge 15, 24: ‚körperliche Kraft, Befesti- gung, (befestigte) Stadt, municipium, …

EWA ahd.

ôt

garminariAWB, garmineri-eriAWB, germinariAWB m. ja-St., nur in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚Zauberer, Beschwö- rer; incantator‘ (Wesche 1940: 25). S. gar- minôn, -ari. – garminôdAWB, gar…

EWA ahd.

ôt

garminariAWB, garmineri-eriAWB, germinariAWB m. ja-St., nur in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚Zauberer, Beschwö- rer; incantator‘ (Wesche 1940: 25). S. gar- minôn, -ari. – garminôdAWB, gar…

EWA ahd.

ôt

grunnizôdAWB, grunnizôt-ôtAWB m. a- oder i-St., Gl. 2,513,11 (11. Jh.). 537,30 (Ende des 12. Jh.s). 543,4 (11. Jh.): ‚das Grunzen; grunnitus‘ (Lehnübersetzung des Deverbativums lat…

EWA ahd.

ôt

klagalîhAWB adj., in Gl. ab dem 10. Jh., NBo, Nps, Npw: ‚traurig, leidvoll, bekla- 559 klagalîhS560 genswert, tränenreich, zur Trauer gehörig; flebilis, lacrimabilis, lacrimosus, l…

KöblerAhd ahd.

ot ?

ot , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 142 (ot)

BMZ mhd.

ÔT

ÔT- in den zusammensetzungen ôtmuot u. s. w. s. ôde, œde.

BMZ mhd.

ÔT stn.

ÔT stn. ? wât und ôt, habe?, Biter. 3366. vgl. Graff 1,144 u. 149.

BMZ mhd.

OT s. EHT ; ot aber s. aber.

KöblerMhd mhd.

ot Adv., Konj.

ot , Adv., Konj. Vw.: s. eht-, hader-, hāk-, sehseck-, stückel- W.: nhd. DW- L.: Lexer 36a (eht), Hennig (ot), Benecke/Müller/Zarncke I, 412a (eht/ot)

KöblerMhd mhd.

ot Adv., Part.

ot , Adv., Part. Vw.: s. eht-, haft E.: s. eht, haft W.: nhd. DW-

Lexer mhd.

ôt

ôt s. eht u. vgl. noch Msf. 203,36. Lieht. 47, 30. 50,25. Gsm. 1806. Pass. 118,41. 201, 55. 317,72. K. 3,64. 12,66. 80,11. 99,14. 156,81. Zingl. findl. 2,131. Heinr. 831. 1310. 189…

Lexer mhd.

ôt stn.

ôt stn. BMZ ] Bit. 3364 mit Jänicke zu lesen: tiurres knaben was unnôt.

KöblerMnd mnd.

ot Pers.-Pron. (3. Pers. Sg. N.)

ot , Pers.-Pron. (3. Pers. Sg. N.) Vw.: s. öt

LW mnd.

ot = it, pron. es.

Campe nhd.

Ot adj, adv

Ot , adj u. adv . 1) Möglich, wie auch leicht. Davon odmüthig . 2) Reich, begütert; wie auch, vermögend, mächtig, vorzüglich als Folge des Reichthums.

DWB nhd.

ot adv.

ot , ott , adv. verstümmelt aus ockert ( sp. 1140): es geschach ott an dem selbigen tag. Raber Sterzinger spiele 8, 416 ; ich gib dir ott zbay lot. 628 .

Meyers Lex.

Ot , Piz, Alpengipfel bei Samaden im schweizer. Kanton Graubünden (Oberengadin), 3249 m hoch (s. Err, Piz d' ).

LDWB1 spez.

ot [ǫt] I num.card. acht II m. (oc) Acht f., (tles dates) Achte m . , (tles chertes da carté) Acht f. ▬ avëi n ot tla roda dant eine Acht im Vorderrad haben; de ot agn achtjährig; …

LDWB1 spez.

ôt

ôt [ọ̄t] I adj. (ôc, ota) 1 gedreht, gewendet 2 (rosedé) umgestülpt, umgekehrt II m. (ôc) 1 ‹arch› Wölbung f. 2 ‹arch› Gewölbe n., Bogen m., Rundung f., Arkade f. ◆ largöra dl ôt ‹…

KöblerAe ae.

ot Präp.

ot , Präp. Vw.: s. æt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
otPräp.
Köbler Ae. Wörterbuch

ot , Präp. Vw.: s. æt
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ôtst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +14 Parallelbelege

ôt st. m. oder n. ; as. ôd m. ; ae. éad n. ; an. auðr m. ; vgl. got. audahafts. oter: gen. pl.? S 401,1,5 ( Spottverse 1…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ÔT
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

ÔT- in den zusammensetzungen ôtmuot u. s. w. s. ôde, œde.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
otPers.-Pron. (3. Pers. Sg. N.)
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ot , Pers.-Pron. (3. Pers. Sg. N.) Vw.: s. öt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Otadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Ot , adj u. adv . 1) Möglich, wie auch leicht. Davon odmüthig . 2) Reich, begütert; wie auch, vermögend, mächtig, vorzüg…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ot
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ot , Piz, Alpengipfel bei Samaden im schweizer. Kanton Graubünden (Oberengadin), 3249 m hoch (s. Err, Piz d' ).
—

Spezial
ot
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ot [ǫt] I num.card. acht II m. (oc) Acht f., (tles dates) Achte m . , (tles chertes da carté) Acht f. ▬ avëi n ot tla ro…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kognat 1 Kompositum 72 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ÔT- BMZ
ÔT BMZ
OT BMZ
ot KöblerMhd
ot KöblerMhd
ôt Lexer
ôt Lexer
Otte KöblerMhd
Uote KöblerMhd
mittelōt KöblerMhd
müete? KöblerMhd
müetic? KöblerMhd
müeticheit KöblerMhd
müeticlich KöblerMhd
müeticlīche KöblerMhd
müetigen KöblerMhd
muote? KöblerMhd
muoten KöblerMhd
muotic KöblerMhd
muoticheit KöblerMhd
ōt KöblerMhd
ōtmüete KöblerMhd
ōtmüete KöblerMhd
steinōt KöblerMhd
wāfenōt KöblerMhd
minnetac Lexer
sant Lexer
zanger Lexer
ABER BMZ
-ËHT BMZ
ËT BMZ
EHT BMZ
eht KöblerMhd
hader KöblerMhd
stückel KöblerMhd
haft KöblerMhd
eht Lexer
eht Lexer
noch Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ot KöblerMnd
ot LW
ōt KöblerMnd
Otto KöblerMnd
brāt KöblerMnd
dorp KöblerMnd
öt KöblerMnd
it LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ot Campe
ot DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ot Meyers
Err, Piz d' Meyers

Spezial · —

ot LDWB1
ôt LDWB1

Altenglisch · 8.–11. Jh.

ot KöblerAe
KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ot/awb

MLA

Cotta, Marcel. „ot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ot/awb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ot". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ot/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ot/awb},
  urldate      = {2026-05-14},
}