orkan

orkan, m. (früher auch orcan geschrieben), plur. orkane, sturmwind heftigster art. im 17. jahrh. aufgenommen aus nnl. orkaan (Kramer 277^c), schwed. orcan, dän. orkan, das mit dem gleichbedeutenden ital. uracano, span. huracan, franz. ouragan erst nach der entdeckung Amerikas in die abendländischen sprachen gekommen ist und aus dem karaibischen stammen soll Diez⁴ 336. Bobrik 517^a. 11) eigentlich: sturm und orkan musz endlich doch vergehn. Hofmannswaldau verm. ged. 14; wann schon ein grimmiger orcan zuweilen alle kunst besieget. Haller 111 Hirzel; eiche, die dem orkane steht. Klopstock 2, 12; da folgt' er, als rissen stürme dahin, als wirbelten ihn orkane. Mess. 16, 451; schreckliche wind' aufregend zum ungestüm des orkanes. Voss Od. (1793) 11, 400. 407; wenn orkane heulen durch der felsen rize. Schiller 1, 265; den frühling kündet der orkane sausen. Uhland (1879) 1, 175. mit noch stärkerer belebung: ein reiszender orkan erwacht' und schlug das schiff von seiner bahn. E. v. Kleist (1771) 1, 93; (Poseidon) rief dann orkane rings mit orkanen zum tobenden kampf. Voss Od. (1793) 5, 292; brüllend spricht der orkan Zebaoths namen aus. Schiller 1, 273; dir flötet der orkan ein siegeslied entgegen. 335; das heer der wolken schweift mit rothen blitzesfahnen, aufspielend wirbelt, pfeift die bande von orkanen. Lenau (1880) 1, 267; orkane, zu finstern gespenstern aufgerichtet, führten die langen gewitterwolken .. sich nach. J. Paul herbstblumine 1, 175. 22) übertragen wie sturm: der orkan der leidenschaften. Houwald der leuchtthurm 1, 1; schon sieht er fliehend flattern ihre fahnen vor kirchenbannes gewaltigen orkanen. Lenau 1, 212; ein verfinsternder gefühl-orkan. J. Paul mumien 3, 24.