lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

olive

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

olive f.

Bd. 13, Sp. 1281

olive , f. aus lat. oliva. mhd. olîve, md. olîve und olîbe f. und m. der ölbaum ( Lexer 2, 154 ); nhd. olive, die frucht des ölbaums: oliven ablAesen, olivare Maaler 312 b ; oliven brechen Stieler 1382 ; die oliven abmachen. F. Platter 190 B.; oliven hiengen an den zweigen. Wickram pilg. bl. 78 ; da fand ich die ersten ölbäume voller oliven. Göthe 27, 40 ; dann holte er mir mein lieblingsgericht, getrocknete oliven. Seume spazierg. 269 , vgl. 235; weisz es nicht jedermann, dasz oliven ... nur beim anfänglichen drucke reines jungfernöl geben, nachher aber schmieriges? Börne 2, 248 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    OLIVEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB OLIVE swf. ölbaum. einer oliven der zelge was, er bezeichente dâmite fride nâch dem site und nâch der alden…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    olîvef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    olîve , f. , 1. Frucht des Ölbaums, Olive, als Beilage bei festlichen Mahlzeiten, brâde mit sennep unde o.n. — 2. der Ol…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Olīve

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Olīve , plur. die -n, die länglich runde gelbgrüne Frucht des Öhlbaumes, aus welcher, wenn sie reif ist, das Baumöhl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    olive

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    olive frz als Farbbezeichnung, nach dem meist bräunlich-gelbgrünen Fruchtfleisch der Olive GWB LA II 6,18,38 u 19,89 M17…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Olive

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Olive , die Frucht des Ölbaums (s. d.). Im Bauwesen ovaler Griff des Basküleverschlusses (s. Meyers Basküle ). Oliven we…

  6. modern
    Dialekt
    Olivef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Olive f. a. Spr. Olive: oliva 'ein Olyve' Chytr. 482.

  7. —
    Sprichwörter
    Olive

    Wander (Sprichwörter)

    Olive 1. Je fleischiger die Oliven, desto weniger Oel geben sie. Von den ägyptischen Priestern, die damit erklärten, wie…

  8. —
    Spezial
    Olive

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Oli|ve f. (-,-n) (Frucht) oliva (olives) f. , oria (ories) f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit olive

45 Bildungen · 44 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

olive‑ als Erstglied (30 von 44)

Olivecrona

Meyers

Olivecrona , Knut von , schwed. Jurist, geb. 7. Okt. 1817 auf Mässvik (Wermland), gest. 2. Febr. 1905 in Stockholm, widmete sich anfangs dem…

Oliveira Martins

Meyers

Oliveira Martins , Joaquim Pedro de, portug. Historiker, geb. 30. April 1845 in Lissabon, gest. daselbst 22. Aug. 1894, studierte die Ingeni…

olîveken

MNWB

olive·ken

olîveken ‚olea' (Lüb. und Halb. Bibel: Jes. 17, 6). olîvenbôm, ~twîch

Olivenöl

SHW

Oliven-öl Band/Spalte unbekannt

olivenbaum

DWB

olive·n·baum

olivenbaum , m. , vgl. DWB ölbaum : mein mops .. liegt unter dem groszen olivenbaume meines wirths begraben. Thümmel reise 2 (1791) , 149.

olivenbeere

DWB

olive·n·beere

olivenbeere , f. , vgl. ölbeere: bluttschweisz wird am ölberg ihm wie öl aus oliven-beeren. Lohenstein geistl. gedanken v. 873 .

olivenbraun

DWB

olive·n·braun

olivenbraun , n. , vgl. DWB ölbraun : das olivenbraun ( der hautfarbe ). Kant 10, 36 .

olivenei

DWB

olive·nei

olivenei , n. : sein ( des ölbaums ) stamm .. ist voller knoten, welche die florentinischen bauern oliveneier nennen. Hübner naturlex. 1307 …

olivenernte

DWB

olive·n·ernte

olivenernte , f. , vgl. DWB ölernte : die olivenernte schlägt selten fehl. Thümmel reise 2 (1791) , 128.

olivenfarbe

DWB

olive·n·farbe

olivenfarbe , f. : olivenfarbe der Perser. Kant 9, 419 ; ( bei den negern ) auf Kongo und Angola fällt schwärze in die olivenfarbe. Herder i…

olivenfarbig

DWB

olive·n·farbig

olivenfarbig , -farbicht : olivenfarbichte knaben aus Egypten. Lohenstein Arm. 2, 513 a .

olivengelb

DWB

olive·n·gelb

olivengelb , n. : das olivengelb der haut des Indianers. Kant 10, 38. 42 .

Olivengröße

GWB

olive·n·groesse

Olivengröße -s- Trauben..verguldet durchsichtig O. GWB AADiv3,185,7 Plp Undine Kramer U.K.

olivengrün

DWB

olive·n·gruen

olivengrün , n. , vgl. DWB ölgrün : diese häuser bekommen durch feuchte luft und kohlendampf gleiche farbe, nämlich bräunliches olivengrün. …

olivenhain

DWB

olive·n·hain

olivenhain , m. , vgl. ölhain: wo im olivenhaine Apollons künste friedlich blühn. Matthisson (1816) 337 ; olivenhaine rings herum. Platen 1,…

Olivenīt

Meyers

olive·nit

Olivenīt ( Olivenerz ), Mineral, wasserhaltiges, arsensaures Kupfer, findet sich in rhombischen, dem Adamin und Libethenit isomorphen Krista…

Olivenkapützchen

RhWB

Oliven-kapützchen olvəkapytsχə Köln-Stdt 1813 n.: Kaputze.

olivenkern

DWB

olive·n·kern

olivenkern , m. der stein von der oliven, samsa Maaler 312 b : dasz ihn seine leute, wann er zu weilen uber tische eingeschlafen, mit oliven…

olivenkranz

DWB

olive·n·kranz

olivenkranz , m. , vergl. DWB ölkranz : der olivenkranz ( als siegespreis ) wäre mir lieber gewesen, als rosz und degen. Heinse Ardingh. 1, …

olivenland

DWB

olive·n·land

olivenland , n. , vergl. DWB ölland : das ganze olivenland der friedensgöttin Minerva war ein blumiger ölgarten J. Paul 48, 241 H.

olivenlaub

DWB

olive·n·laub

olivenlaub , n. , vgl. öllaub: olivenlaub, das silbern glänzt. W. Wackernagel ged., auswahl 266 .

‑olive als Zweitglied (1 von 1)