oesten

oestennōrden

KöblerMnd

oestennōrden , Adj. Vw.: s. ōstennōrden (1)

oestensǖden

KöblerMnd

oestensǖden , Adj. Vw.: s. ōstensǖden (1)

oestenwint

KöblerMnd

oesten·wint

oestenwint , M. Vw.: s. ōstenwint

Abrösten

Campe

Abrösten , v. trs. gehörig, zur Genüge rösten. Die Semmel ist abgeröstet. Das Abrösten. Die Abröstung.

abtrösten

DWB

abt·roesten

abtrösten , consolari: sein compagnon wollte mich abtrösten. Hamann 3, 235 .

afbösten

MeckWB

Wossidia afbösten abbürsten: dat Tüg afbösten; bildlich: eenen ornlich afbösten ausschelten Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel ; refl. : de (W…

anbösten

MeckWB

Wossidia anbösten trans. anbürsten, mit der Bürste festlegen: dat Hoor 'n bäten anbösten Ro; intrans. mit kamen ungestüm herbeieilen: dor kü…

ANRÖSTEN

DWB2

DWB2 ANRÖSTEN vb. DWB2 leicht rösten: DWB2 ⟨1857⟩ warum hast du (Petrarca) so wenig lust gezeigt, dich als märtyrer .. von den scheiterhaufe…

an-trösten

RhWB

ant·roesten

an-trösten: das Vieh muss angetruəs werde beim Tode des Bauern od. eines Angehörigen; es wird jedem Stück zugerufen: Stern ( Bläss udgl.), d…

Aufrösten

Campe

auf·roesten

Aufrösten , v. trs. von neuen rösten. Das Aufrösten. Die Aufröstung.

ausrösten

DWB

aus·roesten

ausrösten , omnino torrere, fertig rösten.

Bau-kösten

PfWB

bauk·oesten

 Bau-kösten Pl. : ' Baukosten '. a. 1768: Bau und Reparations Kösten an denen hirthen und feldschützen häusern [Zweibr I, 1320 (KU-Schönbg)…

befrösten

DWB

befrösten , glacie obducere, mit frost belegen: ein kaltes eis befröstet adern, herz und lungen. Gryphius 2, 10 .

Bekösten

Campe

bek·oesten

† Bekösten , v. trs. O. D. für Campe beköstigen. S. d. Das Bekösten. Die Beköstung.

be-rœsten

Lexer

beroe·sten

be-rœsten swv. rösten, braten bildl. noch wirt sîn heilger nam mit swern dick berœst (: trœst) MWVQVZ Wolk. 115. 4,7. im gloss. irrtüml. »mi…

be-trœsten

Lexer

bet·roesten

LexerN be-trœsten swv. refl. mit gen. seine hoffnung auf etw. setzen. diu sich mînes lebens hât betrôst MWVQVZ Cod. Mind. 147 b .

durcheinand(er)-rösten

PfWB

durcheinander·roesten

durcheinand(er)-rösten schw. : = PfWB durcheinanderhauen , daʳchenanneʳrääschde (ršdə) [ KU-Kaulb ]. —

Dúrchrösten

Campe

durch·roesten

Dúrchrösten , v. trs. ich röste durch, durchgeröstet, durchzurösten, durch und durch rösten, in allen seinen Theilen rösten. Das Brot ist vö…

einrösten

DWB2

ein·roesten

einrösten vb. nbf. -rötzen, -retzen. rösten, vom flachs: 1549 einretzen öst. weist. 11,257. ⟨1569/70⟩ wann er ( flachs ) gerauft, eingeröste…

entbrösten

MNWB

° entbrösten , -bristen , s. entbersten.

enttrösten

DWB

ent·troesten

enttrösten , denegare consolationem, auströsten. Stieler 2343 , verschieden von untrösten, ungetröstet lassen.

ertrö̑sten

MNWB

ert·roesten

ertrö̑sten , swv. , sik e. c. G. sich einer Sache trösten, eine Sache verschmerzen.

forttrösten

DWB

fort·troesten

forttrösten , solari pergere.

frösten

MeckWB

fro·esten

Wossidia frösten Frost leiden, frieren: Leiwer dat Fäutken fröst't, As dat Kählken döst't Gü Güstrow@Schwaan Schwaan .

ge-rœsten

Lexer

gero·esten

ge-rœsten swv. BMZ BMZ confricare MWVQVZ Sum.

getrösten

DWB

get·roesten

getrösten , verb. , verstärktes trösten ( s. d. ). schon in den althochdeutschen glossen, sowie bei Otfrid belegt ( Graff 5, 477 ), entfalte…

gutrösten

DWB

gut·roesten

gutrösten , n. , technischer ausdruck in der metallverarbeitung, zu gut I A 2 c γ : die zweite röstung ( bei der nickelgewinnung ), das gutr…

henbösten

MeckWBN

hen·boesten

Wossidia henbösten hinjagen Müll. Reut. 53 b .

hinwegtrösten

RDWB1

hinweg·troesten

hinwegtrösten (Lakune) j-n über etw. hinwegtrösten - помогать / помочь кому-л. преодолеть (душевную травму, обиду, потерю) sich über etw. hi…

Kernrösten

Meyers

kern·roesten

Kernrösten , ein bei kupferarmen Schwefelkiesen derartig geleitetes Röstverfahren, daß sich der Kupfergehalt im Innern, im Kern der geröstet…

losbösten

MeckWB

los·boesten

Wossidia losbösten loslegen mit Schelten Mi 51 b ; Derb. 2, 31; Schw Schwerin@Pampow Pamp ; mit Reden Reut. 3, 27; mit Weinen und Klagen Bri…

misse-trœsten

Lexer

misse·troesten

FindeB misse-trœsten swv. BMZ BMZ tr. einen schlechten trôst geben, miströsten, enmutigen MWVQVZ Msf. 66,31. ob ich den missetrœste an fröud…

Mißtrösten

Campe

miss·troesten

✱ Mißtrösten , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgetröstet , schlechten Trost geben. Ehemahls wurde es auch gebraucht für statt des Trostes K…