Aggregat · alle Wörterbücher

Obacht

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Obacht f.

Bd. 5, Sp. 190

Obacht f. : wie schd., Owacht (ōwaxd) [BZ-Albw, mancherorts], Owwacht (ǫwaxd) [Kaislt, verbr., Krämer Gal 157], Obacht [ZW-Bottb Gr'bundb PS-Bruchw FR-Carlsbg]; sich in O. nemme [ZW-Gr'bundb]. RA.: Geb O., daß de Weiⁿ net in die Forch kummt!, sagt man beim Schneiden der Reben, d. h. man soll richtig schneiden [BZ-Billh]. Südhess. IV 1036; Els. I 13.

Pfeifer_etym nhd.

Obacht

1ob Präp. ‘wegen, auf Grund’, heute ungebräuchlich, jedoch bis ins jüngere Nhd. noch in gehobener oder altertümelnder Ausdrucksweise; die ursprüngliche Funktion der aus einem lokal…

Adelung nhd.

Obacht

* Die Obacht , plur. car. ein nur in den gemeinen Sprecharten für Achtung, Aufsicht, übliches Wort; von dem Oberdeutschen Vorworte ob, auf, über, und Acht. Etwas in Obacht nehmen, …

Campe nhd.

Obacht Die

Die Obacht , o. Mz . die Acht, d. h. Achtung, Aufsicht ob oder über etwas. Etwas in Obacht nehmen, es in Acht nehmen, wie auch, aufmerksam darauf sein. Obacht auf etwas haben, gebe…

DERW nhd.

Obacht F.

Obacht, F., ›Aufmerksamkeit‹, südd., A. 17. Jh., s. ob, achten, Acht

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Obacht

Obacht, f. I Beachtung, Befolgung [daß] die ... eheartickelbriefen unterschidenlichen verstanden ..., auch an thails orten in geringer observanz und obacht gnommen worden sind 1633…

DWB nhd.

obacht f.

obacht , f. a a) die acht ob etwas, observantia, cura, custodia Schottel 641 a . Stieler 11 , eine nach analogie von obdach u. a. im 17. jahrh. entstandene wortbildung ( vergl. auf…

BWB Dial.

Obacht

Obacht Band 1, Spalte 1,71

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Obacht

Obacht [Òpàχt Roppenzw. Hlkr. Bf. ; Òwàχt Str. Ndrbetschd. ] f. Acht. O. gë be n uf oder zue eps, sich in O. në h me n aufpassen, sich hüten. O.! als Warnungsruf = Achtung! Ndrbets…

Idiotikon Dial.

Obacht

Obacht Band 1, Spalte 80 Obacht 1,80

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Obacht f.

Obacht f. das hd. Wort; nur in Verbindung mit wenigen Verben gebräuchlich: in Obacht nähmen etwas beachten, auf etwas aufpassen Mi 60 a ; Ha Witt ; Ro Ribn ; dat nehm ick mi tau Ob…

WWB Dial.

Ōbacht f.

Ōb-acht f. [WMünsterl Rek Hal Det SWestf Wal] Obacht, Beachtung, Aufmerksamkeit, Achtung ( WmWb ). To Obacht nïemen beachten, bedenken ( Hal Bh ). Obacht gīewen ( Hal Bh). ⟨ Äob - …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Obacht
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Die Obacht , plur. car. ein nur in den gemeinen Sprecharten für Achtung, Aufsicht, übliches Wort; von dem Oberdeutsche…
modern

Dialekt
Obacht
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Obacht Band 1, Spalte 1,71

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.