lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Obacht

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Obacht

Obacht, f.

I Beachtung, Befolgung
  • [daß] die ... eheartickelbriefen unterschidenlichen verstanden ..., auch an thails orten in geringer observanz und obacht gnommen worden sind
    1633 GraubdnRQ. II 101 Faksimile
  • damit dise ordnung in obacht gezochen und bestendig erhalten werde
    1676 Tirol/ÖW. II 157 Faksimile
  • wir befehlen, ... alles ..., was hiebevor ... gegen den mißbrauch der buchdruckereyen ... verordnet worden, in genauer obacht zu ziehen
    1715 RAbsch. IV 337 Faksimile
  • sintemalen aber solche verspröchen und verlobung ain thail nit obacht genomben und gleichsamb missgehalten
    1720 Tirol/ÖW. IV 128 Faksimile
  • obacht ... ist eigentlich nichts anders, als eine gewisse art der ehrerbietung und des gehorsams, da man nemlich jemanden aus besonderer hochachtung entweder etwas zu gefallen thut, oder sonst zu willen lebet, und dessen befehlen freywillig und ungezwungen gehorsamet
    1740 Zedler 25 Sp. 12 Faksimile
  • dahero diser nothwendige articl am wenigsten in obacht ist genohmen und gehalten worden
    1757 NÖsterr./ÖW. XI 309 Faksimile
  • auf daß aber deme beßere obacht folge, solle auch ain richter ... visitieren
    1766 Tirol/ÖW. V 242 Faksimile
II Augenmerk, Aufsicht
  • sollen ... burgermaister, richter und rath ... ihr fleissige obacht halten
    1608/51 Kärnten/ÖW. VI 458 Faksimile
  • [soll] ainem ieden dorfmaister ... auferladen sein, hierauf [auf das Weideverbot] ir fleissige obacht zu halten
    1625 Tirol/ÖW. III 81 Faksimile
  • daß auff solch der partheyen einbringende falsche narrationen gute und bestaͤndige obacht gehalten [werden soll]
    1640 CAustr. I 17 Faksimile
  • so wird auch ohne das jedweder stand, seine plaͤtze mit genugsamer guarnison und aller anderer kriegs-nothdurfft zu versehen und in genaue obacht zu nehmen, nicht unterlassen
    1654 Moser,StaatsR. 30 S. 335 Faksimile
  • soll ... er hinwider auf sy ein fleissige, sorgfältige obacht haben, damit ein ieder seinem ambt trew ... abwartte
    1654 RHROrdn. II 67
  • fleißige obacht und inspection
    1687 HalleRegO. 26
  • dass ... denen obrigkeiten ... die erforderliche instructionen zuegestellet und diesen durchgehents beständig nachgelebt, nicht minder dahin besondere obacht getragen werde, damit das landvolk mit officieren versehen seye
    1714 Stolz,WehrverfTirol 248
  • es soll der leiher ... sorge und obacht haben, daß das geliehene guth nicht umkomme
    1717 Blüting,Gl. III 89 Faksimile
  • hat man ... nichts, was hierzu nur immer fuͤrtraͤglich zu seyn ermessen werden koͤnnte, ausser obacht zu setzen
    1746 Moser,StaatsR. 28 S. 382 Faksimile
  • ein ieder hausvatter solle zu nachts in seinem haus wohl obacht haben ob seine dienstbotten, kinder und inwohner zu rechter zeit zu haus seint
    1757 NÖsterr./ÖW. VII 683 Faksimile
  • selbige [cassen-billets], sowohl bey der annehmung als bey der abgabe, in vorzügliche pflichtmäßige obacht zu nehmen
    1772 CSax. I 1007 Faksimile
  • die vasallen und gerichtsobrigkeiten sollen auf dergleichen ... herum vagirende personen ... gute obacht halten
    1783 Krünitz,Enzykl. 28 S. 114 Faksimile
III Obhut, Schutz
  • [daß] erwehntes stättlein ... niemalß ... verpfendt gewesen, sondern alle zeit ... bey dem stifft und herzogthumb in gueter obacht gehalten worden
    1633 GemündenFischerzunft 63
  • soll ein jeder braaker die guter, so er gebraaket, sogleich ... stempeln und ... seine hammer mit der krone in gute obacht nehmen, damit in seiner abwesenheit niemand sich derselben bedienen könne
    1761 DanzigW. 188 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Obacht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Die Obacht , plur. car. ein nur in den gemeinen Sprecharten für Achtung, Aufsicht, übliches Wort; von dem Oberdeutsche…

  2. modern
    Dialekt
    Obacht

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Obacht Band 1, Spalte 1,71

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obacht

8 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

obacht‑ als Erstglied (5 von 5)

obachten

DWB

obachten , verb. gebildet aus dem vorigen ( vergl. beobachten , aufachten); transitiv, etwas in obacht nehmen. Erberg 550 a : hernach habt i…

obachtgeben

PfWB

obacht·geben

obacht-geben st. : wie schd., owwachtgewwe, owacht-, obacht-, s. Obacht [verbr.]; vgl. aufpassen 1. Hättscht owwachtgewwe! [ Krieger 18]. Ge…

obachtpassen

PfWB

obacht·passen

obacht-passen schw. : = obachtgeben , owwachtbasse [ BZ-Albw ]; vgl. aufpassen 1, passen 3a . Bassen o.! [ LU-Iggh ]. Baß o., brech der net …

obachtung

DWB

obacht·ung

obachtung , f. was obacht Erberg 550 a . Steinbach 1, 4 : damit sie ihr vleiszige obachtung der wacht halber geben sollen. österr. weisth. 6…

obachtvoll

DWB

obacht·voll

obachtvoll , adj. voll obacht, aufsichtvoll: ( der hirte ) hält die heerd in obacht-voller hut. Gryphius lustsp. 370 Palm.

Ableitungen von obacht (3 von 3)

Beobacht

MeckWB

Beobacht f. Beobachtung, aus dem Folg., Geschlecht nach hd. Obacht: in Beobacht nähmen Ro Ribn .

beobachten

DWB

beobachten , observare, tueri, animadvertere, in acht, in obacht nehmen, wahrnehmen, ein heute geläufiges, doch erst im 17 jh. aufkommendes …

beobachtung

DWB

beobachtung , f. observatio, animadversio: beobachtung heiszt erfahrung, welche methodisch angestellt wird. Kant 7, 248 ; die beobachtung de…