Aggregat · alle Wörterbücher

nuzzi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 7 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 27

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

nuzzi Adj.

nuzzi , Adj.

nhd.: nütze, nützlich, dienlich, nutzbringend, geeignet, geeignet für, brauchbar, rechtschaffen
ne.: useful
ÜG.:: lat. (foetari) (= nuzzi wesan) N, frugi Gl, necessarius N, non inutilis N, perutilis N, prodesse (= nuzzi sīn) N, utilis Gl, N
Vw.:: s. un-
Hw.:: vgl. as. nutti*
Q.:: Gl, N, O (863-871)
E.:: germ. *nuti-, *nutiz, Adj., nützlich, nütze, brauchbar; westgerm. *nutja-, *nutjaz, Adj., nützlich, nütze, brauchbar; s. idg. *neud-?, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 768?
W.:: mhd. nütze, Adj., nützlich, nütze, nutzbringend
nhd.: nütze, Adj., nütze, Nutzen bringend, nützlich, DW 13, 1022
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1445 (nuzzi), ChWdW9 626a (nuzzi), EWAhd 6, 1088

AWB ahd.

nuzzi adj.

nuzzi adj. , mhd. nhd. nütz(e); as. nutti, mnd. nütte, mnl. nutte; afries. net(te), nut(te); ae. nyt(t); vgl. an. nýtr adj. — Graff II,1122. nuzz-: Grdf. -i O 1,1,55. 2,3,46. 4,33,…

AWB ahd.

nuzzî st. f.

nuzzî st. f. , mhd. nütze, frühnhd. nütze ( vgl. DWb. VII,1025 ), nhd. dial. schweiz. nützi Schweiz. Id. 4,894. — Graff II,1123 f. nuzz-: dat. sg. -i O 1,1,61 ( PV ). 74. 2,14,34. …

AWB ahd.

nuzzi

nuzzi Gl 1,446,8 = Wa 75,30 s. nezzi.

EWA ahd.

nuzzi

nuzziAWB adj. ja-St., bei O, Os, in Prs B, NBo, NCat, NMC, Nps, Npw und Gl. 2,483,68 (11. Jh.). 632,28 (wohl 11. Jh., bair.): ‚nützlich, nutzbringend, dienlich, geeignet, rechtscha…

+ 2 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

nuzzî

nuzzîAWB f. īn-St., in B, GB, bei O und Gl. 2,147,19 (2. Drittel des 9. Jh.s). 254,21 (in 2 Hss., 9. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.). 300,25 (3. Viertel des 11. Jh.s,…

EWA ahd.

nuzzi

nuzzikuocho*AWB m. an-St., Gl. in Erlan- gen, Ms. 396 (Ende des 13. Jh.s): ‚Bodensatz [beim Ölpressen]; amurca, faex olei‘ (nhd. mdartl. schweiz. nusschuechen m. ‚Ölkuchen aus ausg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nuzziadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

nuzzi adj. , mhd. nhd. nütz(e); as. nutti, mnd. nütte, mnl. nutte; afries. net(te), nut(te); ae. nyt(t); vgl. an. nýtr a…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nütze Lexer
nütze KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

nutti KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

nuti KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

neuks-, neus Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuzzi

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

nuzzi‑ als Erstglied (10 von 10)

nuzzida

AWB

nuzzida st. f. — Graff II,1124 f. nuzz-id-: nom. sg. -a Gl 2,33,13; -ed-: gen. sg. -o Nc 738,24 [54,16]; dat. sg. -o 807,9 [126,3]. Np 146,8…

nuzziheit

AWB

nuzzi·heit

nuzziheit st. f. , mhd. nutzheit ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 334 u. Findebuch S. 264 ); mnd. nuthê i t, mnl. nutheit, -hede. — Graff…

nuzzikerno

KöblerAhd

nuzzi·kerno

nuzzikerno , sw. M. (n) Vw.: s. nuzkerno

nuzzikuocho

KöblerAhd

nuzzi·kuocho

nuzzikuocho , sw. M. (n)? Vw.: s. nuzzikuohho*

nuzzikuocho*

EWA

nuzzikuocho*AWB m. an-St., Gl. in Erlan- gen, Ms. 396 (Ende des 13. Jh.s): ‚Bodensatz [beim Ölpressen]; amurca, faex olei‘ (nhd. mdartl. sch…

nuzzikuohho

KöblerAhd

nuzzikuohho , sw. M. (n)? nhd. „Nusskuchen“, Pressrückstände von Oliven?, Presskuchen aus Rückständen von ausgepressten Ölfrüchten, Bodensat…

nuzzilīh

KöblerAhd

nuzzilīh , Adj. nhd. nützlich ne. useful Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. utilis? E.: s. nuzzi, līh (3) W.: mhd. nützelich, Adj., nützlich, an…

nuzzisam

AWB

nuzzi·sam

nuzzisam adj. ( zur Bildg. vgl. Carr S. 91 u. Möllmann, Adjektive S. 202 ff. ), mhd. nutzsam ( vgl. Findebuch S. 264 ), frühnhd. nutzesam ( …

nuzzisamî

AWB

nuzzi·sami

nuzzisamî st. f. ( vgl. Möllmann, Adjektive S. 203 f. ); an. nytsemi. — Graff II,1124. nuzze-sami: dat. sg. Npw 103,15; nuzi-semi: acc. sg. …

nuzzisamī

KöblerAhd

nuzzisamī , st. F. (ī) nhd. Nutzen (M.), Wohl, Heil, Gebrauch, Verwendung, Benutzung ne. use (N.) ÜG.: lat. usus Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.:…

‑nuzzi als Zweitglied (2 von 2)

annuzzi

AWB

annuzzi st. n. — Graff II, 323 f. s. v. antluzi. Nur im T und in O. an-nuzz-: dat. sg. -e O 3,21,34. 5,2,4 ( PV ); acc. sg. -i T 4,17. 35,1.…

unnuzzi

KöblerAhd

unnuzzi , Adj. nhd. unnütz, untauglich, müßig, nichtig, sinnlos, leer ne. useless ÜG.: lat. cassus N, (corruptibilis) N, (ignavus) Gl, inuti…

Ableitungen von nuzzi (1 von 1)

unnuzzi

KöblerAhd

unnuzzi , Adj. nhd. unnütz, untauglich, müßig, nichtig, sinnlos, leer ne. useless ÜG.: lat. cassus N, (corruptibilis) N, (ignavus) Gl, inuti…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nuzzi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nuzzi/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „nuzzi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nuzzi/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nuzzi". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nuzzi/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_nuzzi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nuzzi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nuzzi/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}