lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nützen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
27

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

nützen

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich schwach flektierendes ahd. (vereinzelt) nuzza f. (9. Jh.) und als fem. jō-Stamm (germ. *nutjō) aengl. nytt, anord. nyt sowie als Adjektivabstraktum ahd. nuzzī f. (9. Jh.), mhd. (selten) nütze, frühnhd. nütze. Mnd. mnl. nut weist mask. und fem. Geschlecht auf (nl. nut ist Substantivierung des Adjektivs, s. nütze). Vereinzelt begegnet schließlich ein schwach flektierendes mhd. nutze m. Alle Formen stehen ablautend zu der unter genießen (s. d.) behandelten Verb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nützenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    nützen , nutzen swv. BMZ prät. nutzete, nuzte: gebrauchen, benützen, fungi, uti Dfg. 252 c . 631 c . Ms. Troj. (2160. 34…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nützen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nützen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Brauchbar …

  3. modern
    Dialekt
    nützenschw.

    Pfälzisches Wb.

    nutzen 1 , nützen schw. : wie schd., nutze, nitze [verbr., Krämer Gal 157], notze [ KU-Dietschw RO-O'mosch ]; eine geogr…

  4. —
    Sprichwörter
    Nützen

    Wander (Sprichwörter)

    Nützen 1. Das nützt so viel als leeres Stroh dreschen. – Mayer, II, 78. 2. Das nützt so viel, als wenn man von einem Ese…

  5. —
    Spezial
    nützen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nüt|zen I vb.intr. jové (joa), sorví (sorvësc), ester d’ütl II vb.tr. 1 (ausnutzen) sfruté (sfrüta) 2 (benutzen) sfruté …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 30 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuetzen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von nuetzen 2 Komponenten

nuet+zen

nuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nuetzen‑ als Erstglied (1 von 1)

nützen II

RhWB

nutzen II, nützen II nur vereinzelt (mehr knutzen, s. d.; Abl. zu nucken ) schw.: 1. a. -u-, einen, etwas, sich n., gelinde stossen; ech han…

‑nuetzen als Zweitglied (2 von 2)

abnützen

DWB

abnützen , usu consumere, welchem ein ahd. nuzan nuzta, mhd. nützen nuzte unterliegt, Opitz reimt das ü auf ie: die namen, so anietzt ( nich…

vernützen

DWB

ver·nuetzen

vernützen , verb. durch benutzung aufbrauchen, verderben. die vorsilbe ver in der ursprünglichen bedeutung: fort, hinweg. mhd. vernutzen, ve…

Ableitungen von nuetzen (4 von 4)

benützen

Pfeifer_etym

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich sc…

genützen

Lexer

ge-nützen swv. BMZ prät. genuzte geniessen Ulr. Leys. ; benutzen, gebrauchen, daʒ swert genützen Troj. 25233.

unnützen

DWB

unnützen , verb. , s. unnütz 1 c; Strodtmann Osnabr. 265 ; vgl. verunnützen Staub-Tobler 4, 892 . —

vernützen

DWB

vernützen , verb. durch benutzung aufbrauchen, verderben. die vorsilbe ver in der ursprünglichen bedeutung: fort, hinweg. mhd. vernutzen, ve…