lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nuetzen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
19

Eintrag · Nachträge (Lexer)

nützen

Bd. 3, Sp. 333
nützen nütz eʒ, eʒ ist sîn swert Apoll. 5239; intr.daʒ sint alleʒ schützen, die mohten gar wol n. ib. 20737.
110 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nützenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    nützen , nutzen swv. BMZ prät. nutzete, nuzte: gebrauchen, benützen, fungi, uti Dfg. 252 c . 631 c . Ms. Troj. (2160. 34…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nützen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nützen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Brauchbar …

  3. modern
    Dialekt
    nützenschw.

    Pfälzisches Wb.

    nutzen 1 , nützen schw. : wie schd., nutze, nitze [verbr., Krämer Gal 157], notze [ KU-Dietschw RO-O'mosch ]; eine geogr…

  4. —
    Sprichwörter
    Nützen

    Wander (Sprichwörter)

    Nützen 1. Das nützt so viel als leeres Stroh dreschen. – Mayer, II, 78. 2. Das nützt so viel, als wenn man von einem Ese…

  5. —
    Spezial
    nützen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nüt|zen I vb.intr. jové (joa), sorví (sorvësc), ester d’ütl II vb.tr. 1 (ausnutzen) sfruté (sfrüta) 2 (benutzen) sfruté …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuetzen

25 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von nuetzen 2 Komponenten

nuet+zen

nuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nuetzen‑ als Erstglied (1 von 1)

nützen II

RhWB

nutzen II, nützen II nur vereinzelt (mehr knutzen, s. d.; Abl. zu nucken ) schw.: 1. a. -u-, einen, etwas, sich n., gelinde stossen; ech han…

‑nuetzen als Zweitglied (20 von 20)

abnützen

DWB

abnützen , usu consumere, welchem ein ahd. nuzan nuzta, mhd. nützen nuzte unterliegt, Opitz reimt das ü auf ie: die namen, so anietzt ( nich…

ausnützen

DWB

aus·nuetzen

ausnützen : welche all zuletzt, wann er sie zu seim verordneten werk, darzuo er si erweckt hat, ausgenützet, so liederlich seind umbkummen. …

benützen

Pfeifer_etym

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich sc…

benutzen, benützen

RhWB

benutzen·benuetzen

be-nutzen, be-nützen: PfWB etwas, einen b. zu etwas, nach dem Nhd. Allg. (mehr dafür brauchen ) ; jet onbenotz lige losse; jet en Benotz nen…

Mitnützen

Campe

mit·nuetzen

Mitnützen , v. trs . — ölen , v. trs . — opfern , v. intrs . u. trs . — ordnen , v. trs . — orgeln , v. intrs . u. trs . — pachten , v. intr…

nutzen,nützen

GWB

nutzen·nuetzen

nutzen,nützen in Pkt 1 selten -ü-, in Pkt 2 sowohl -u- als auch -ü-; in frühen Briefen öfter ‘nuzzen’, auch ‘nüzzen’; selten ‘nuzen’ u ‘nüze…

übernützen

DWB

ueber·nuetzen

übernützen , v. untrennb. verb. 1 1) ein erdtreich auszmärgeln, ausznutzen, ersaugen, den besten nutz darausz ziehen, übernutzen Frisius dic…

unnützen

DWB

unnützen , verb. , s. DWB unnütz 1 c; Strodtmann Osnabr. 265 ; vgl. verunnützen Staub-Tobler 4, 892 . —

vernützen

DWB

ver·nuetzen

vernützen , verb. durch benutzung aufbrauchen, verderben. die vorsilbe ver in der ursprünglichen bedeutung: fort, hinweg. mhd. vernutzen, ve…

verschnützen

ElsWB

versch·nuetzen

verschnütze n durch vieles Schneuzen unbrauchbar machen. E verschnitzt Nastuech ein verbrauchtes, schmutziges Taschentuch Su.

verunnützen

DWB

ver·unnuetzen

verunnützen , v. , ' nutzlos machen, zu grunde richten ' schweiz. id. 4, 892; das mir die unflät nüt umbkarten oder sunst anders verunnutzt …

verunnutzen, verunnützen

RhWB

verun-nutzen, verun-nützen: etwas v., schlecht verwenden, zugrunde gehen lassen, verschwenden Bitb-Geichl ( -ø- ), Zell , Koch , Goar-Liesen…

vornützen

DWB

vor·nuetzen

vornützen , verb. , im voraus nützen, als ' niedrig, aber deswegen noch nicht verwerflich ' bei Campe ; auch vornutzen wäre möglich — hierzu…

zerknützen

ElsWB

zer·knuetzen

zerknützen zerstampfen. ‘wan du ein narren zerknützest in einem mörselstein mit einem stempfer, also ein kornlin on sein spruwer, so brechte…

Ableitungen von nuetzen (4 von 4)

benützen

Pfeifer_etym

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich sc…

genützen

Lexer

ge-nützen swv. BMZ prät. genuzte geniessen Ulr. Leys. ; benutzen, gebrauchen, daʒ swert genützen Troj. 25233.

unnützen

DWB

unnützen , verb. , s. DWB unnütz 1 c; Strodtmann Osnabr. 265 ; vgl. verunnützen Staub-Tobler 4, 892 . —

vernützen

DWB

vernützen , verb. durch benutzung aufbrauchen, verderben. die vorsilbe ver in der ursprünglichen bedeutung: fort, hinweg. mhd. vernutzen, ve…