lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nützen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
27

Eintrag · Nachträge (Lexer)

nützen

Bd. 3, Sp. 333
nützen nütz eʒ, eʒ ist sîn swert Apoll. 5239; intr.daʒ sint alleʒ schützen, die mohten gar wol n. ib. 20737.
110 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nützenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    nützen , nutzen swv. BMZ prät. nutzete, nuzte: gebrauchen, benützen, fungi, uti Dfg. 252 c . 631 c . Ms. Troj. (2160. 34…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nützen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Nützen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Brauchbar …

  3. modern
    Dialekt
    nützenschw.

    Pfälzisches Wb.

    nutzen 1 , nützen schw. : wie schd., nutze, nitze [verbr., Krämer Gal 157], notze [ KU-Dietschw RO-O'mosch ]; eine geogr…

  4. —
    Sprichwörter
    Nützen

    Wander (Sprichwörter)

    Nützen 1. Das nützt so viel als leeres Stroh dreschen. – Mayer, II, 78. 2. Das nützt so viel, als wenn man von einem Ese…

  5. —
    Spezial
    nützen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nüt|zen I vb.intr. jové (joa), sorví (sorvësc), ester d’ütl II vb.tr. 1 (ausnutzen) sfruté (sfrüta) 2 (benutzen) sfruté …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 30 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuetzen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von nuetzen 2 Komponenten

nuet+zen

nuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nuetzen‑ als Erstglied (1 von 1)

nützen II

RhWB

nutzen II, nützen II nur vereinzelt (mehr knutzen, s. d.; Abl. zu nucken ) schw.: 1. a. -u-, einen, etwas, sich n., gelinde stossen; ech han…

‑nuetzen als Zweitglied (2 von 2)

abnützen

DWB

abnützen , usu consumere, welchem ein ahd. nuzan nuzta, mhd. nützen nuzte unterliegt, Opitz reimt das ü auf ie: die namen, so anietzt ( nich…

vernützen

DWB

ver·nuetzen

vernützen , verb. durch benutzung aufbrauchen, verderben. die vorsilbe ver in der ursprünglichen bedeutung: fort, hinweg. mhd. vernutzen, ve…

Ableitungen von nuetzen (4 von 4)

benützen

Pfeifer_etym

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich sc…

genützen

Lexer

ge-nützen swv. BMZ prät. genuzte geniessen Ulr. Leys. ; benutzen, gebrauchen, daʒ swert genützen Troj. 25233.

unnützen

DWB

unnützen , verb. , s. unnütz 1 c; Strodtmann Osnabr. 265 ; vgl. verunnützen Staub-Tobler 4, 892 . —

vernützen

DWB

vernützen , verb. durch benutzung aufbrauchen, verderben. die vorsilbe ver in der ursprünglichen bedeutung: fort, hinweg. mhd. vernutzen, ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nuetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nuetzen/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „nuetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nuetzen/lexern. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nuetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nuetzen/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_nuetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nuetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nuetzen/lexern},
  urldate      = {2026-05-09},
}