lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nöt

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

nöt Adv.

Bd. 5, Sp. 164
nöt Adv. : 'ungern, widerstrebend, schlecht', neet [IB-Hass Heckdh PS-Donsied KB-Kriegsf Kirchhbol NW-Geinsh Haßl Spey BZ-Albw SOPf (Heeger Nachl.) PfId. 101], neeit [LA-Essing Herxh Rhodt Siebdg Venn PfId. 100]. Wannd' net gern gehscht, gehscht halt n. [LA-Rhodt]. Das trickelt awwer n. [Kirchhbol]. Och, der Hannes hott sich nore arig n. ins Schicksal gebb [Kühn Hamet 15]. Er is so n. fortgang 'mit Todesahnung in den Krieg gezogen (und gefallen)' [IB-Hass]. Der Soldat ist neet 'schweren Herzens' aus dem Urlaub zurück an die Front [ZW-Lambsbn]. Scherzh. Trauerspruch; einem Mann, der seine ungeliebte Frau verloren hat, in den Mund gelegt: Ach, du lieb herzich Goldichi in dem Loch, Loch, Loch, ich han dich so neet gehatt un so geren verlore [KL-Fischb]. WR.: Fallt de Schnee in de Dreck, geht er n. weg [BZ-Stein]. Südhess. IV 1009; Rhein. VI 250; Lothr. 382; Els. I 794.
896 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    noetF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    noet , F. Vw.: s. nōte (3)

  2. modern
    Dialekt
    NœtPl., f.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nœt Pl. Nœt f. Haselnuß; in Zss. auch Walnuß: 'ein Nutt', Pl. 'NOete' Chytr. 479; Nöt, Näte (beides lautlich œ andeutend…

  3. —
    Spezial
    nöt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    nöt [nöt] f. (-s) 1 Nacht f. 2 ‹fig› Nacht f ., Dunkelheit f . ◆ nöt blancia Polarnacht f. ; Nöt Santa/Nöt de Nadé Heili…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noet

136 Bildungen · 118 Erstglied · 8 Zweitglied · 10 Ableitungen

noet‑ als Erstglied (30 von 118)

Nœtap

MeckWB

noe·tap

Nœtap m. 'Nußaffe'; Schelt- und Spottname Ro Ribn ; zärtlich tadelnd zum kleinen Kind: lütt Nœtap Ha Boiz .

Nœtbiter

MeckWB

noet·biter

Nœtbiter m. Vogel, der Nüsse frißt 1. a. Spr. Spechtmeise, sitta europaea: 'NOetebyter' Chytr. 383. 2. Nußhäher, nucifraga caryocatactes Col…

Nœtbom

MeckWB

noet·bom

Nœtbom m. Walnußbaum, juglans: 'NOetebom' Chytr. 465; allgem.; ein Kind, das hingefallen ist, wird getröstet mit: dor (an der Stelle des Stu…

Nœtbomquitsch

MeckWB

Nœtbomquitsch f. dünner, biegsamer Zweig des Haselstrauchs, Haselgerte E. Krüg. 30; Egg. Trems. 138.

Nœtbüdel

MeckWB

noet·buedel

Nœtbüdel m. Beutel, in dem Nüsse aufbewahrt werden; man verwahrte die Nœtbüdels gern auf dem Swibagen, damit die Nüsse sich bis Weihnachten …

Nœtbusch

MeckWB

noet·busch

Nœtbusch m. Haselnußstrauch, corylus avellana Beck. Bäume 62; Wred. Übers. 241; Siemss. Nat. 2, 294; E. Krüg. 30; Egg. Trems. 21; verhüllend…

noetbūw

KöblerMnd

noetbūw , M. Vw.: s. nōtbūwe

nötchen

DWB

noet·chen

nötchen , n. kleine ( musikalische ) note: die kleineren nötchen, welche vor den gewöhnlichen noten stehen, sind nur vorschläge. Kürzinger u…

Nötde

RhWB

Nötde nȳ:də Köln-Stdt Sg. t. f.: in der Wend.: zor N. zu genauer Not.

nœtekeit

BMZ

noete·keit

nœtekeit stf. bedürftigkeit. manegem ritter wonent mit vil kint unde nœtikeit Helbl. 8,225.

Nötel

RhWB

noe·tel

Nötel -təl, Pl. -ələ f.: verächtl. einer, der nötelt.

Nöteln

Campe

noet·eln

† Nöteln , v. intrs . im N. D. zaudern. D. Nöteln .

Nötelsack

PfWB

notel·sack

Nötel-sack m. : = Nörgeler , Nedelsack [ KL-Weilb ]; vgl. Nörgelsack . Zu nöteln . Südhess. IV 1010 .

nœten

Lexer

noe·ten

nœten stn. BMZ das nötigen, zwingen ( zum essen ) Mai 185,10.

nöten

FWB

1. ›jn. durch Gewalt unterschiedlicher (z. B. physischer, körperlicher, psychischer, geistlicher, sozialer, rechtlicher) Art in Bedrängnis, …

Nötern

Campe

noet·ern

† Nötern , v. intrs . u. trs . in der Lausitz, an etwas hin= und herziehen. Fulda. D. Nötern .

Nötes

RhWB

Nötes nȳ:dəs Genit. partit. Eup : get N. Bedürfnis; he krit sin Genötes nit nicht, was er nötig hat (o. O.).

Nötewort

MeckWB

noete·wort

Nötewort n. ä. Spr. Wort, das nicht ernst gemeint ist; entschuldigend sagt der wegen Beleidigung Angeklagte: O! dat wat was man so een Nöte-…

Nötfresser

RhWB

noet·fresser

Nöt-fresser nȳ:t- Aden-Herschb m.: verächtl. einer, der den andern den letzten Bissen wegisst.

Nœtgeld

MeckWB

noet·geld

Nœtgeld n. Abgabe für die Erlaubnis des Nüssepflückens, s. Ierdbeerengeld (Bd. 3, 931).

Nœthäger

MeckWB

noet·haeger

Nœthäger m. Nuß- oder Tannenhäher, nucifraga caryocatactes Arch. Landesk. 1865, S. 162. Kü. 2, 462.

‑noet als Zweitglied (8 von 8)

brant (noet-)

MNWB

brant·noet

+° ~brant (noet-) gefährlicher Brand, Brandstiftung (Ostfries . Rqu. ed. Borchling 33; afries. nêdbrond ).

holtinc (noet-)

MNWB

holtinc·noet

° ~holtinc (noet-), n. , außerordentliches dringliches Forstgericht (Grimm Weist. 3, 124). —

munt (noet-)

MNWB

munt·noet

~munt (noet-) (Old. Ub. 4, 388; lat. ‚oppressio mulieris' ebd. 35; wie das vorige).

wēre (noet-)

MNWB

were·noet

~wēre (noet-), f. , ° -wēringe , f. (Ssp.; Berl. StB.), Notwehr, Verteidigung gegen unrechtfertigen Angriff, Abwehr des Einzelnen, êne recht…

Ableitungen von noet (10 von 10)

benœte

BMZ

benœte swv. zwingen, in noth, bedrängniss bringen, diu swert wurden maneges slages benœtet unde betwungen Engelh. 4885, gezwungen zu? die ûʒ…

benœten

Lexer

be-nœten swv. ib. part. benôtet, benôt zwingen, in not bringen Engelh. Kreuzf. Ulr. Wh. 155 a . 287 a . j.Tit. 3745 ; mit gen. einer sünde b…

benötlich

RhWB

be-nöt-lich: -øt- besorgt, bemüht MGladb-Odenk .

ernœte

BMZ

ernœte swv. zu etwas nöthigen. iuwer minne hât mich des ernœtet MSFr. 147,10. ir habet uns doch mit maneger nôt erflêhet und ernœtet, daʒ wi…

ernœten

Lexer

er-nœten swv. BMZ prät. ernôte nötigen zu etw. ( gen. od. nachsatz ) Trist. Msf. — mit ab: und ernotten ainander ettliche schlosz ab Chr. 4.…

genöt

DWB

genöt , gezwungen, part. zu nöten ( eig. genött), aus vielem gebrauch in alter zeit mit eigener entwickelung. 1 1) genöt adjectivisch: der s…

genœte

Lexer

ge-nœte adj. BMZ eifrig, beflissen mit gen. od. nachs. mit daʒ Nib. Gudr. (737, 1 B ) ;

genœten

Lexer

ge-nœten swv. BMZ prät. genôte nötigen, zwingen. he kunde sie niht genôten, daʒ Geo. 4563, mit gen. u. nachs. diu liebe in des genôte, daʒ G…

Nöte

Campe

≠ Die Nöte , Mz — n , im Hannöverschen, die Braut. Fulda.

unnœte

Lexer

un-nœte adj. das ist unnœt zu vermelden Zimr. chr. 4. 389,3 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „noet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/noet/pfwb?formid=N01326
MLA
Cotta, Marcel. „noet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/noet/pfwb?formid=N01326. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „noet". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/noet/pfwb?formid=N01326.
BibTeX
@misc{lautwandel_noet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„noet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/noet/pfwb?formid=N01326},
  urldate      = {2026-05-10},
}