lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

noete

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Nöte Die

Bd. 3, Sp. 516a

≠ Die Nöte , Mz — n , im Hannöverschen, die Braut. Fulda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nœteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    nœte swv. ahd. nôtjan Graff 2, 1045. in mitteld. denkmalen oft ohne umlaut. part. genôt und genœtet. prät. nôte. 1. nöth…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    noeteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    noete , F. Vw.: s. nōte (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NöteDie

    Campe (1807–1813)

    ≠ Die Nöte , Mz — n , im Hannöverschen, die Braut. Fulda.

  4. modern
    Dialekt
    nöte

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB LothWB RhWB nöt e [nét Dü. Geisp. K. Z. ; nêt Wh. ; nǽt Bühl ] 1. Adv. mit Not, schwer, ungern. Ër het's n. gemo ch…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noete

23 Bildungen · 8 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

noete‑ als Erstglied (8 von 8)

nœtekeit

BMZ

noete·keit

nœtekeit stf. bedürftigkeit. manegem ritter wonent mit vil kint unde nœtikeit Helbl. 8,225.

Nöteln

Campe

noet·eln

† Nöteln , v. intrs . im N. D. zaudern. D. Nöteln .

Nötelsack

PfWB

notel·sack

Nötel-sack m. : = PfWB Nörgeler , Nedelsack [ KL-Weilb ]; vgl. PfWB Nörgelsack . Zu PfWB nöteln . SHW Südhess. IV 1010 .

nöten,

FWB

1. ›jn. durch Gewalt unterschiedlicher (z. B. physischer, körperlicher, psychischer, geistlicher, sozialer, rechtlicher) Art in Bedrängnis, …

Nötern

Campe

noet·ern

† Nötern , v. intrs . u. trs . in der Lausitz, an etwas hin= und herziehen. Fulda. D. Nötern .

Nötewort

MeckWB

noete·wort

Wossidia Nötewort n. ä. Spr. Wort, das nicht ernst gemeint ist; entschuldigend sagt der wegen Beleidigung Angeklagte: O! dat wat was man so …

‑noete als Zweitglied (11 von 11)

genœte

Lexer

ge-nœte adj. BMZ eifrig, beflissen mit gen. od. nachs. mit daʒ Nib. Gudr. (737, 1 B ) ;

mandelnȫte

MNWB

mandel·noete

° mandelnȫte , pl. , Mandelfrüchte, köppe alse m. (Bugenhagen-Bibel 2. Mos. 37, 19; Luther: schalen, Vulg. in nucis modum).

Todesnöte

RhWB

tod·es·noete

Todes-nöte dū:dsnī:dən Trier-Stdt Pl.: in der Wend.: En leit en den D. wie nhd.

uferschnöte

DWB

ufer·schnoete

-schnöte , f. , das spitze riedgras Krünitz 193, 212 ; carex acuta Nemnich 3, 608 . —

unnœte

Lexer

un-nœte adj. das ist unnœt zu vermelden Zimr. chr. 4. 389,3 ;

vōrnoete

KöblerMnd

vōrnoete , M. Vw.: s. vōrnōte

Ableitungen von noete (4 von 4)

benœte

BMZ

benœte swv. zwingen, in noth, bedrängniss bringen, diu swert wurden maneges slages benœtet unde betwungen Engelh. 4885, gezwungen zu? die ûʒ…

ernœte

BMZ

ernœte swv. zu etwas nöthigen. iuwer minne hât mich des ernœtet MSFr. 147,10. ir habet uns doch mit maneger nôt erflêhet und ernœtet, daʒ wi…

genœte

Lexer

ge-nœte adj. BMZ eifrig, beflissen mit gen. od. nachs. mit daʒ Nib. Gudr. (737, 1 B ) ;

unnœte

Lexer

un-nœte adj. das ist unnœt zu vermelden Zimr. chr. 4. 389,3 ;