genöt

genöt , gezwungen, part. zu nöten (eig. genött), aus vielem gebrauch in alter zeit mit eigener entwickelung. 11) genöt adjectivisch: der schickt sich guot heüchlerisch und mit einer genöten angenummen andacht darzuo, beicht u. s. w. S. Frank weltb. 132^a; genöte freud thut selten gut. Ambr. lb. 178, 3, andacht, freude, die man erzwingt, sich selber abzwingt (vergl. ginôti contra naturam Graff 2, 1042); dieweil aber alle hohe schulen wöllen ein iglichen zu einem doctor machen und einer musz doctor werden vor vier und zwanzig jahren, so es also ein genöter handel ist, so musz er ein doctor sein. Paracelsus chir. schriften 110^b, noch jetzt bair. des is e gnêtter handl, ein erzwungenes wesen, geschäft Schm. 2, 719, auch gnêtter weis, gezwungener weise, schon im 16. jahrh. das.: welche solches nit mit gueten willen, sonder schier genetter weis gethan, vom j. 1580; ungenöther dinge, von freien stücken (bekennen). Carolina § 32. schweiz. gnöt, notdürftig, kaum zureichend, z. b. ein gnöts mäsz, das kaum voll ist, eben nur zur not. Stalder 1, 460. 22) aber auch genot, d. h. nach mhd. genôt part., für genœtet, mit dem sog. rückumlaut, noch im 16. jh.: o wan ihr mich zu ewerem lieutenant setzten, ich fräsz ihren (der feinde) ein ganzen sträl voll ... ich sterb vor lust (kampflust) ... ich werf mit steinen, stosz mit fersen, schlag tod, ohn genod. Garg. 227^a (Sch. 425, cap. 36, mit -d dem reim zu gefallen), eig. ohne genötigt (zu sein), d. h. freiwillig, mit lust, eifrig. vergl. mhd. 'invitus, genoteter vel ungerner' sumerl. 10, 45, dagegen ungenôt freiwillig, gern u. ä., was dann in jenes ohn genot aufgelöst wurde. dabei stellt sich aber die merkwürdigkeit heraus, wie das auch sonst vorkommt, dasz zwei ausdrücke, in der form sich entgegengesetzt, in der sache zusammen treffen, ohn genot, ungenot und genot (s. das vor.) beide gleich eifrig. 33) diesz genot auch noch schweiz., aber nun als adv. zu jenem als adj. gefühlten genöt (1): gnoth, notdürftig, kaum, z. b. ich kann das kleid gnoth einbringen, zuknöpfen, s. Stalder 1, 461 fg.; es mischt sich aber da mit dem vorigen genot, eifrig, z. b. gnoth drein luegen, d. h. hungerig zusehen beim essen anderer (eig. eifrig, gierig); in Kärnten ginoate, mit not, knapp, kaum Lexer 199. übrigens schon mhd. ein adv. ungenôte, z. b. liegen, ohne not, ungenötigt lügen Lexer 2, 1854, also als adv. zu jenem adj. genœte unter dem vor., eine mischung, die schon ahd. sich verrät in dem ginôti, contra naturam unter 1. unterstützt ward das durch ein mhd. nôte, nœte, notgedrungen, ungern, hessisch noch nöte Vilmar 286.