lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Noe

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Noe

Bd. 6, Sp. 229
Noe nō:ē: Sg. t. m.: der biblische N. RA.: Der micht e Spidakel wie der Esel en der Arch N. Ottw-Wiesb. Wat va (vor) Isel hot eso gekresch (geschrien), dat et all die Leit (de ganze Welt) gehuərt hon? Der en der Arch N. Bernk. Wohin hot N. den irschten Nol (Nagel) schlunn, wie en de Arch gebaut hot? Op de Kapp (Kopf) Trier-Schleidw. — En Arch Noas scherzh. ein Haus mit vielen Mietern Trier-Stdt.
402 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NÔÊnom. propr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    NÔÊ nom. propr. Noah. W. Wh. 178. 307.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    noe

    Goethe-Wörterbuch

    noe s nomen Herbert Küstner H.K.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Noé

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Noé , 1) Heinrich August , Schriftsteller, geb. 16. Juli 1835 in München, gest. 26. Aug. 1896 in Bozen, studierte seit 1…

  4. modern
    Dialekt
    Noe

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Noe Eigenname Noah. Rda. D i es het N. in d e r Arch gha bt das ist eine alte, bekannte Geschichte Ruf. ‘auss dem Schiff…

  5. Spezial
    Noé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Noé [No·ę́] nom.propr. m . ‹bibl› Noah.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noe

426 Bildungen · 400 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

noe‑ als Erstglied (30 von 400)

noeagi(s)

LmL

noe·agis

noeagi(s) (noeais , noieagis) Intonationsformel — intonation formula 1 unspezifisch — unspecific [s.IX] LmL Mus. ench. 8, 50: Ad hunc modum …

noean(n)e

LmL

noe·anne

noean(n)e (noieane) Intonationsformel — intonation formula 1 unspezifisch — unspecific [s.IX-X] LmL Comm. br. 76: Noeane vero non sunt verba…

noeano

LmL

noe·ano

noeano Intonationsformel für den zweiten Parapter (zusätzliche Tonart) — intonation formula for the second parapter (supplementary mode) [s.…

noeanoeane

LmL

noeanoeane (noeonoean(n)e , noeanoane) Intonationsformel für den dritten Modus — intonation formula for the third mode [s.X] LmL Comm. br. 5…

Nöbber

RhWB

Nöbber -b-, Pl. -ərə, –ərs m.: 1. Storch Kemp , Kref ; s. Äuwer. — 2. übertr. verächtl. schwerfälliger, einfältiger Mensch Kref .

nöbeln

RhWB

nöbeln -- = stehlen s. nöpeln.

noech

KöblerMnd

noech , Adj. Vw.: s. nōch

Nöchel

RhWB

Nöchel -øχ-, Pl. -ələ s. Nüchel.

nö̂chhaft

MNWB

noch·haft

° (nö̂chaft)lĩken , nö̂chhaft- , adv. , ‚habunde'. vollauf (Neuw. Kop. 196).

²nö̂chlĩk

MNWB

noch·lik

2 nö̂chlĩk , adj. , vergnüglich, „delectabilis”. Vgl. 2 genö̂chlĩk.

¹nöchte

MNWB

1° nöchte (Lüb. Ub. 5, 627) = genöchte, s. d.

nöchtenichêⁱt

MNWB

° nöchtenichêⁱt (Aegid. Rom. 30) l. nöchternnichê(i)t , = nöchternhê(i)t.

nöchteren

MNWB

nocht·eren

nöchteren , nüchteren , nöchtern , nüchtern , adj. , adv. , frühmorgendlich, n. morgensprâke, ° n. stēven morgendliche Versammlung der Gilde…

Nöchtern

WWB

noch·tern

Nöchtern n. [ Isl Bri Alt] 1. IdW.: Et Nöchtern breaken das erste Frühstück verzehren ( Alt Ei ). — 2. Frühstück. Füer’m Nöchtern ( Isl Oö).…

Nöchternbr²deken

WWB

noechtern·brodeken

Nöchtern-bro²deken n. erste Mahlzeit am Morgen (Frbg.) ( Alt Bh). be- nod Adj. [ Hfd Rek Bch Dor Sos Enr Isl Bri] 1. In Vbdg. mit ümme : (ei…

Nöck

Pfeifer_etym

Nocken m. ‘Vorsprung an einer Welle oder Scheibe’, Terminus der Technik, in der 1. Hälfte des 20. Jhs. aufkommend im Anschluß an überwiegend…

Nöckde

RhWB

Nöckde -- = Nähe (s. d.).

nöcken

RhWB

nöcken -ø- = ruckweise schnellen, von statten gehen;

nöckern

MeckWB

noeck·ern

nöckern nörgeln, kleinlich tadeln, 'mekkern' Ha Belsch ; Ro Dob ; auch öckern; lautmalend. — Da. 147 b ; Kü. 2, 459.

noe als Zweitglied (26 von 26)

ALCINOË

Hederich

ALCINOË , es, Gr . Ἀλκινὅη, ης, ( Tab. XXI .) des Sthenelus und der Nicippe Tochter, und Schwester des Eurystheus, des so heftigen Feindes d…

ANCHINŎË

Hederich

ANCHINŎË , es, Gr . Ἀγχινόη, ης, ( Tab. III .) des Nilus Tochter und Gemahlinn des Belus, mit welcher er den Aegyptus und Danaus zeugete. Ap…

ANTINŎË

Hederich

anti·noe

ANTINŎË , es, Gr . Ἀντινόη, ης, ( Tab. XXV .) eine von des Pelias dreyen Töchtern, welche mit ihrer Schwester, Asteropea, insonderheit gesch…

Arsinoe

GWB

Arsinoe 1 Figur in ‘Satyros’ 1) 16,89—93 Satyros 2 Figur im ‘Pantomim Ballett’ 16,446,25 Maskenz PantomimBallett I 1) nach JA7,331 Name von …

AVTONŎË

Hederich

AVTONŎË , es, Gr . Ἀυτονόη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, und also eine von den Meernymphen. Apollod. lib. I. c. 2. §. …

CHRYSONOË

Hederich

CHRYSONOË , es, Gr . Χρυσονόη, ης, des Klitus, Königs der Sithonen, Tochter, welche Proteus zur Gemahlinn nahm, und mit ihr so böse Kinder z…

HIPPONŎË

Hederich

hippo·noe

HIPPONŎË , es, Gr. Ἱππονόη, ης, ( Tab. IV ) des Nereus und der Doris Tochter, eine Nymphe. Apollod. l. I. c. 2. §. 7. Sieh Nereides.

IPHINŎË

Hederich

IPHINŎË , es, Gr . Ἰφινοὴ, ῆς, ( Tab. XVIII .) die älteste von des Prötus und der Sthenobäa Töchtern, welche starb, ehe sie aus ihrer Rasere…

MELINOE

Hederich

meli·noe

MELINOE , is, Gr . Μηλινόη, ης, ( Tab. X .) eine Regentinn der Larven oder Gespenster. Jupiter zeugete sie, unter der Gestalt des Pluto, mit…

наносное

RDWB2

наносное Fassade f , Schein m , Schau f в нём много наносного - vieles ist an ihm nur Fassade / nur Schein / nur Schau

наверное

RDWB2

наверное тж. видимо, вероятно vielleicht, vermutlich, wahrscheinlich, werden, müssen, können Они, наверное, что-то при этом имеют в виду. - …

OENŎË

Hederich

OENŎË , es, Gr . Ὀινόη, ης, eine Jungfer bey den Pygmäen, die zwar schön genug war, allein weder die Juno, noch Diana etwas achtete. Sie heu…

PHEMONOË

Hederich

PHEMONOË , es , ( Tab. XIV .) des Apollo Tochter, Plin. H. N. l. X. c. 3 . eine der Sibyllen, und zwar, nach einigen, die cumanische, Serv. …

PHILONŎË

Hederich

philo·noe

PHILONŎË , es, Gr . Φιλονόη, ης, ( Tab. XXIII .) des Tyndareus und der Leda Tochter, welche Diana unsterblich machte. Apollod. l. III. c. 10…

PISINŎË

Hederich

PISINŎË , es , ( Tab. III .) eine von den Sirenen. Nat. Com. l. VII. c. 13 . Sieh Sirenes .

POLYNŎË

Hederich

poly·noe

POLYNŎË , es, Gr . Πολυνόη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, eine der Nereiden. Hygin. l. I. c. 2. n. 7 . Sieh Nereides .

постное

RDWB2

post·noe

постное устар. или религ. Lebensmittel, die während der Fastzeit erlaubt sind (Gemüse, Obst)

PRONŎË

Hederich

pro·noe

PRONŎË , es, Gr . Προνόη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, eine der Nereiden. Hesiod. Theog. v. 263 . Sieh Nereides .

SINŎË

Hederich

SINŎË , es, Gr . Σινόη, ης, eine Nymphe, welche sowohl mit andern, als auch allein, den Pan ehemals auferzog. Pausan. Arcad. c. 30. p. 504 .

скоромное

RDWB2

скоромное устар. или религ. Lebensmittel, die man während der Fastzeit nicht essen darf (Fleisch, Milchprodukte)

содеянное

RDWB2

содеянное признаваться в содеянном устойч. , книж. - sich stellen, sich zu seinem Verbrechen bekennen

THEMISTONŎË

Hederich

themisto·noe

THEMISTONŎË , es, Gr . Θεμιστονόη, ης, ( Tab. VI .) des Ceyx Tochter und Gemahlinn des Cygnus. Hesiod. Aspid. v. 356 .

THEONŎË

Hederich

THEONŎË , es, Gr . Θεονόη, ης, ( Tab. XI .) des Proteus in Aegypten Tochter Sieh Idothea .

заказное

RDWB2

заказное (kein Bezug zu "bestellen" oder "auftragen") посылать заказным - eingeschrieben / per Einschreiben senden