Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschNÔÊnom. propr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
NÔÊ nom. propr. Noah. W. Wh. 178. 307.
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Noé
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Noé , 1) Heinrich August , Schriftsteller, geb. 16. Juli 1835 in München, gest. 26. Aug. 1896 in Bozen, studierte seit 1…
-
modern
DialektNoe
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Noe Eigenname Noah. Rda. D i es het N. in d e r Arch gha bt das ist eine alte, bekannte Geschichte Ruf. ‘auss dem Schiff…
- —
Verweisungsnetz
7 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit noe
429 Bildungen · 400 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen
noe‑ als Erstglied (30 von 400)
noeaaaeane
LmL
noeaaaeane v. LmL noeoean(n)e
noeagi(s)
LmL
noeagi(s) (noeais , noieagis) Intonationsformel — intonation formula 1 unspezifisch — unspecific [s.IX] LmL Mus. ench. 8, 50: Ad hunc modum …
noeais
LmL
noeais v. LmL noeagi(s)
noean(n)e
LmL
noean(n)e (noieane) Intonationsformel — intonation formula 1 unspezifisch — unspecific [s.IX-X] LmL Comm. br. 76: Noeane vero non sunt verba…
noeano
LmL
noeano Intonationsformel für den zweiten Parapter (zusätzliche Tonart) — intonation formula for the second parapter (supplementary mode) [s.…
noeanoane
LmL
noeanoane v. LmL noeanoeane
noeanoeane
LmL
noeanoeane (noeonoean(n)e , noeanoane) Intonationsformel für den dritten Modus — intonation formula for the third mode [s.X] LmL Comm. br. 5…
nöªrgelen
WWB
nöªrgelen → WWB neªrgelen .
nöªrns
WWB
nöªrns → WWB nērgens .
Nöbber
RhWB
Nöbber -b-, Pl. -ərə, –ərs m.: 1. Storch Kemp , Kref ; s. Äuwer. — 2. übertr. verächtl. schwerfälliger, einfältiger Mensch Kref .
nöbeln
RhWB
nöbeln -- = stehlen s. nöpeln.
noech
KöblerMnd
noech , Adj. Vw.: s. nōch
noechaftich
KöblerMnd
noechaftich , Adj. Vw.: s. nōchhaftich
nö̂chaftichêⁱt
MNWB
nö̂chaftichêⁱt (nogh-) , f. , Genüge, ‚sufficientia'/αὐτάρκεια , ênem n. dôn jem. zufriedenstellen .
Nöchel
RhWB
Nöchel -øχ-, Pl. -ələ s. Nüchel.
nö̂chhaft
MNWB
° (nö̂chaft)lĩken , nö̂chhaft- , adv. , ‚habunde'. vollauf (Neuw. Kop. 196).
noechhaftich
KöblerMnd
noechhaftich , Adj. Vw.: s. nōchhaftich
²nö̂chlĩk
MNWB
2 nö̂chlĩk , adj. , vergnüglich, „delectabilis”. Vgl. 2 genö̂chlĩk.
¹nöchte
MNWB
1° nöchte (Lüb. Ub. 5, 627) = genöchte, s. d.
nöchtenichêⁱt
MNWB
° nöchtenichêⁱt (Aegid. Rom. 30) l. nöchternnichê(i)t , = nöchternhê(i)t.
nöchteren
MNWB
nöchteren , nüchteren , nöchtern , nüchtern , adj. , adv. , frühmorgendlich, n. morgensprâke, ° n. stēven morgendliche Versammlung der Gilde…
nöchteringe
MNWB
nöchteringe „sobrietas” (Dief. nov. 37).
Nöchtern
WWB
Nöchtern n. [ Kr. Iserlohn Isl Kr. Brilon Bri Alt] 1. IdW.: Et Nöchtern breaken das erste Frühstück verzehren ( Kr. Altena u. die krfr. Stad…
Nöchternbro²deken
WWB
Nöchtern-bro²deken n. erste Mahlzeit am Morgen (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Bh). be- nod Adj. [ Kr. Herford Hfd K…
nöchternhêⁱt
MNWB
nöchternhêⁱt , nüchter(e)n- , f. , Enthaltsamkeit , Mäßigkeit, „sobrietas”.
Nöck
Pfeifer_etym
Nocken m. ‘Vorsprung an einer Welle oder Scheibe’, Terminus der Technik, in der 1. Hälfte des 20. Jhs. aufkommend im Anschluß an überwiegend…
Nöckde
RhWB
Nöckde -- = Nähe (s. d.).
nöckeln
DWB
nöckeln , nöckern , s. DWB nückern .
nöcken
RhWB
nöcken -ø- = ruckweise schnellen, von statten gehen;
nöckern
MeckWB
Wossidia nöckern nörgeln, kleinlich tadeln, 'mekkern' Ha Hagenow@Belsch Belsch ; Ro Rostock@Doberan Dob ; auch öckern; lautmalend. — Da. 147…
‑noe als Zweitglied (29 von 29)
aganoe
MLW
aganoe v. MLW agaone .
agonoe
MLW
agonoe v. MLW agaone . Schmidt
ALCINOË
Hederich
ALCINOË , es, Gr . Ἀλκινὅη, ης, ( Tab. XXI .) des Sthenelus und der Nicippe Tochter, und Schwester des Eurystheus, des so heftigen Feindes d…
ANCHINŎË
Hederich
ANCHINŎË , es, Gr . Ἀγχινόη, ης, ( Tab. III .) des Nilus Tochter und Gemahlinn des Belus, mit welcher er den Aegyptus und Danaus zeugete. Ap…
ANTINŎË
Hederich
ANTINŎË , es, Gr . Ἀντινόη, ης, ( Tab. XXV .) eine von des Pelias dreyen Töchtern, welche mit ihrer Schwester, Asteropea, insonderheit gesch…
Arsinoe
GWB
Arsinoe 1 Figur in ‘Satyros’ 1) GWB 16,89—93 Satyros 2 Figur im ‘Pantomim Ballett’ GWB 16,446,25 Maskenz PantomimBallett I 1) nach JA7,331 N…
Autonoe
GWB
Autonoe Mutter des Aktaion Zunächst sitzt Aktaion und seine Mutter Autonoë, auf einem Hirschfelle GWB 48,97,26 Polygnot Ursula Schönfisch U.…
AVTONŎË
Hederich
AVTONŎË , es, Gr . Ἀυτονόη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, und also eine von den Meernymphen. Apollod. lib. I. c. 2. §. …
CHRYSONOË
Hederich
CHRYSONOË , es, Gr . Χρυσονόη, ης, des Klitus, Königs der Sithonen, Tochter, welche Proteus zur Gemahlinn nahm, und mit ihr so böse Kinder z…
ērtbērenworteln (ö)
MNWB
ērtbērenworteln (ö) Erdbeerwurzeln .
HIPPONŎË
Hederich
HIPPONŎË , es, Gr. Ἱππονόη, ης, ( Tab. IV ) des Nereus und der Doris Tochter, eine Nymphe. Apollod. l. I. c. 2. §. 7. Sieh Nereides.
IPHINŎË
Hederich
IPHINŎË , es, Gr . Ἰφινοὴ, ῆς, ( Tab. XVIII .) die älteste von des Prötus und der Sthenobäa Töchtern, welche starb, ehe sie aus ihrer Rasere…
MELINOE
Hederich
MELINOE , is, Gr . Μηλινόη, ης, ( Tab. X .) eine Regentinn der Larven oder Gespenster. Jupiter zeugete sie, unter der Gestalt des Pluto, mit…
наносное
RDWB2
наносное Fassade f , Schein m , Schau f в нём много наносного - vieles ist an ihm nur Fassade / nur Schein / nur Schau
наверное
RDWB2
наверное тж. видимо, вероятно vielleicht, vermutlich, wahrscheinlich, werden, müssen, können Они, наверное, что-то при этом имеют в виду. - …
OENŎË
Hederich
OENŎË , es, Gr . Ὀινόη, ης, eine Jungfer bey den Pygmäen, die zwar schön genug war, allein weder die Juno, noch Diana etwas achtete. Sie heu…
PHEMONOË
Hederich
PHEMONOË , es , ( Tab. XIV .) des Apollo Tochter, Plin. H. N. l. X. c. 3 . eine der Sibyllen, und zwar, nach einigen, die cumanische, Serv. …
PHILONŎË
Hederich
PHILONŎË , es, Gr . Φιλονόη, ης, ( Tab. XXIII .) des Tyndareus und der Leda Tochter, welche Diana unsterblich machte. Apollod. l. III. c. 10…
PISINŎË
Hederich
PISINŎË , es , ( Tab. III .) eine von den Sirenen. Nat. Com. l. VII. c. 13 . Sieh Sirenes .
POLYNŎË
Hederich
POLYNŎË , es, Gr . Πολυνόη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, eine der Nereiden. Hygin. l. I. c. 2. n. 7 . Sieh Nereides .
постное
RDWB2
постное устар. или религ. Lebensmittel, die während der Fastzeit erlaubt sind (Gemüse, Obst)
PRONŎË
Hederich
PRONŎË , es, Gr . Προνόη, ης, ( Tab. IV .) des Nereus und der Doris Tochter, eine der Nereiden. Hesiod. Theog. v. 263 . Sieh Nereides .
SINŎË
Hederich
SINŎË , es, Gr . Σινόη, ης, eine Nymphe, welche sowohl mit andern, als auch allein, den Pan ehemals auferzog. Pausan. Arcad. c. 30. p. 504 .
скоромное
RDWB2
скоромное устар. или религ. Lebensmittel, die man während der Fastzeit nicht essen darf (Fleisch, Milchprodukte)
слабительное
RDWB2
слабительное Abführmittel n (kein Bezug zu "schwach")
содеянное
RDWB2
содеянное признаваться в содеянном устойч. , книж. - sich stellen, sich zu seinem Verbrechen bekennen
THEMISTONŎË
Hederich
THEMISTONŎË , es, Gr . Θεμιστονόη, ης, ( Tab. VI .) des Ceyx Tochter und Gemahlinn des Cygnus. Hesiod. Aspid. v. 356 .
THEONŎË
Hederich
THEONŎË , es, Gr . Θεονόη, ης, ( Tab. XI .) des Proteus in Aegypten Tochter Sieh Idothea .
заказное
RDWB2
заказное (kein Bezug zu "bestellen" oder "auftragen") посылать заказным - eingeschrieben / per Einschreiben senden