Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Nina
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Nina , die Sizilianerin, früher für die älteste italienische Dichterin gehalten, blühte angeblich in der zweiten Hälfte …
-
modern
Dialektnina
Rheinisches Wb.
nina nīnā, –na Rip in Prüm-Ihren , Bergh , Dür , Jül , Aach , Nfrk in Eup , Geilk , Heinsb , Erk , MGladb , Kemp , Klev …
- —
Verweisungsnetz
6 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit nina
24 Bildungen · 10 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen
nina‑ als Erstglied (10 von 10)
Ninabettchen
RhWB
Nina-bettchen Allg. n.: Wiege, Bettchen, in der Kinderspr.
ninackig
RhWB
ninackig nī- = boshaft s. neun-;
ninäugeln
RhWB
ninäugeln nī- = Lottosp., schlummern s. neun-.
nina gehn
ElsWB
nina ge hn schlafen gehn (Kinderspr.) Geberschw.
nina nana
LDWB1
nina nana [nị·na nạ·na] f.sg. Wiegenlied n., Schlaflied n. ▬ cianté la nina nana ein W iegenlied singen; fá la nina nana wiegen, einwiegen, …
ninane
PfWB
ninane Schallw.: in den Wiegenliedern: Ninane, pobeie, was rappelt im Stroh, / 's Kätzel is g'storwe, 's Maisel is froh [PS-Busbg, BZ-Annw (…
Ninanel
PfWB
Ninanel , Nininane n. : ' Kinderbettchen ', Ammenspr., Ninanel [ LA-Wey O'hochstdt Germh], Nininane [ LA-Nußd ]. Wiegenlied: Nininane, Hawwe…
Ninanele
ElsWB
Ninanele [Nínânələ Hf. ] n. kosende Bezeichnung für Wiege, Bettchen.
ninanen
RhWB
ninanen nīnanə Eup , Aach schw.: schlafen gehen, in der Kinderspr.
Ninangel
LothWB
Nin-angel [nínaəl fast allg.; néïnáəl Si. ; neáəl Metzeresch ] f. große Hornisse; es wird behauptet, sie habe nin Angle. Sie heißt auch …
‑nina als Zweitglied (14 von 14)
īsirnina?
KöblerAnfrk
*īsirnina? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. īsirnina, ahd. īsarnina Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) senina uerbena SAGA 3…
APENINA
Hederich
APENINA , æ , eine gallische Göttinn, die im Grunde nichts anders ist, als Penin . Sieh diesen Artikel.
bonina
AWB
bonina Gl 3,488,50 ( Wien 10, 11. Jh. ). 501,37 ( Mülinen’sche Rolle, 11./12. Jh. ), ein lat. idalia wiedergebend, ist mir auf deutscher wie…
буженина
RDWB2
буженина kalter Schweinebraten
CVNÍNA
Hederich
CVNÍNA , æ , eine Göttinn der Römer, unter deren Schutze die Wiegen stunden, Augustin. de C. D. lib. IV. c. 8 . oder welche die Kinder in de…
Mannina
DRW
Mannina, f. wie Mannitio (I) (vgl. Niermeyer 638), aber wohl auch die Buße, die der ausbleibende Geladene an den ladenden Prozeßgegner verwi…
опричнина
RDWB2
опричнина устар. , истор. Opritschnina - berüchtigte Kampftruppe (Leibgarde) des russischen Zaren Iwan des Schrecklichen, steht oft als Meta…
писанина
RDWB2
писанина пренебр. Wisch m abwertend
равнина
RDWB2
равнина (nicht immer "Ebene" oder "Tal") мы живём на равнине - wir wohnen flach
retmennina
KöblerAhd
retmennina , st. F. (ō)? Vw.: s. reitmannin*
стремнина
RDWB2
стремнина устар. или книж. steiles Ufer, Abgrund m schneller Strom
īsanina
KöblerAhd
īsanina , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. īsarnina*
īsarnina
KöblerAhd
īsarnina , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Verbene, Eisenkraut ne. vervain ÜG.: lat. (ambrosia) Gl, herba ierebotana Gl, herba sacralis Gl, ve…
īsirnina
KöblerAs
īsirnina , st. F. (ō) nhd. Eisenkraut ne. vervain (N.) Hw.: vgl. ahd. īsarnina (st. F. ō?, sw. F. n?) Q.: Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9…