Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
°nihein pron. indef.
°nihein, nohein
pron. indef. (zum Vokalwechsel vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,62 u. Braune, Ahd. Gr.15 § 29 Anm. 3), mhd. nichein, nechein, enkein; as. nigên, mnd. nechê(i) n, nichê(i)n, negê(i)n (vgl. Lasch-Borchling 2,1088 s. v. 1nêin), mnl. neg(h)een. — Graff I,323 ff.
Gl 1,215,28. 2,92,23. 4,9,7. 5,520,6 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,294,90). — S 67,33. 70,72. 71,90. 82,22. 82,33. 86,50. 105,10. 106,15. 107,35. 119,23. 126,38. 126,44. 128,79. 129,91. 141,3. 143,10. 143,15. 143,17. 147,39 (2). 147,40 (2). 153,28. 156,1,2. 157,2,5. 157,2,7. 162,4,25. 171,2,75. 172,3,36. 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,68). 178,7d,11. 185,42. 203,13. 208,19. 243,9. 243,31/32. 244,1. 248,29. 258,31. 259,7. 268,5. 269,4. 273,30. 306,9 = Rhein. Vjbll. 39,285,18. 353,5. 377,8. — H 15,4,1. — F 40,4. — T 60,3. 78,5. 78,7. 85,3. 123,7. 134,11. 176,1. 197,7. — O 1,1,94. 1,1,98. 1,4,35. 1,5,38. 1,9,32. 1,11,10. 1,12,8. 1,17,1. 1,20,8. 1,20,20. 1,22,56. 1,23,53. 1,24,5. 2,3,1. 2,4,9. 2,4,42. 2,4,98. 2,6,16. 2,12,7. 2,12,58. 2,12,61. 2,16,25. 2,18,16. 2,19,2. 2,20,7. 2,22,1. 2,22,24. 2,22,31. 2,22,34. 2,23,3. 3,5,9. 3,14,11. 3,14,92. 3,16,52. 3,16,59. 3,17,16. 3,17,43. 3,19,5. 3,20,89. 3,21,27. 3,22,32. 3,22,53. 4,6,11. 4,6,25. 4,7,76. 4,9,21. 4,11,32. 4,14,4. 4,14,8. 4,15,21. 4,15,39. 4,22,6. 4,24,21. 4,27,2. 4,29,18. 5,6,23. 5,7,33. 5,12,22. 5,12,39. 5,13,6. 5,14,23. 5,17,7. 5,17,35. 5,19,3. 5,19,62. 5,20,29. 5,20,38. 5,23,19. 5,23,155. 5,23,191. 5,23,261. — Nb 20,21 [16,28]. 21,1/2 [17,7]. 21,22 [17,25]. 25,27 [21,8]. 26,19 [21,27]. 34,24 [28,11]. 39,12 [31,30]. 41,14 [33,18]. 52,18 [43,8]. 57,23 [47,26]. 59,13 [49,11]. 62,3 [51,30]. 65,11 [55,2]. 69,14 [58,23]. 69,19 [58,28]. 71,11 [60,20]. 76,14 [65,21/22]. 76,15 [65,22]. 78,25 [67,24]. 85,4 [73,20]. 86,16 [75,1]. 88,19 [76,26]. 91,19 [79,13]. 92,22 [80,9]. 92,25 [80,11]. 98,1 [84,28]. 99,19 [86,11]. 103,13 [89,23/ 24]. 103,18/19 [89,29]. 107,15 [93,12]. 109,22 [95,6]. 110,27 [96,5]. 111,1 [96,7]. 111,1 [96,8]. 111,3 [96,9]. 114,4 [98,29/30]. 115,21 [100,4]. 115,26 [100,8]. 115,31 [100,12]. 116,5/6 [100,15]. 124,19 [107,13]. 124,20 [107,14]. 136,23 [116,21/22]. 139,17 [118,25]. 140,27 [119,24]. 143,3 [121,17]. 143,5 [121,18]. 146,4 [124,6]. 147,2 [125,1]. 148,7/8 [125,22]. 162,14 [137,1]. 165,6 [138,30]. 167,30 [141,19]. 170,8 [143,19]. 176,29 [149,6]. 177,26 [149,30. 150,1]. 180,14 [152,10]. 181,9 [153,1]. 181,24 [153,12]. 181,30 [153,16]. 185,2 [155,24]. 186,25 [157,5]. 186,27 [157,6]. 193,15 [161,21]. 193,18 [161,23/ 24]. 198,4 [164,25]. 200,27 [166,11]. 203,30 [168,9]. 204,17 [168,20]. 207,19 [170,12]. 210,27 [172,16]. 213,15 [174,1]. 218,13 [177,1]. 219,8 [177,11]. 220,8 [178,1]. 220,23 [178,12]. 232,21 [186,29]. 233,4 [187,8]. 235,4 [188,15]. 249,6 [197,16]. 259,5 [203,18]. 261,1 [204,20]. 261,9 [204,24]. 262,24 [205,21]. 266,9 [207,27]. 268,8 [209,2]. 269,12/13 [209,24]. 269,14 [209,25]. 272,19 [211,25]. 279,18/19 [216,8]. 280,6 [216,20]. 283,16 [218,26]. 285,10 [219,29]. 288,14 [221,27]. 288,15 [221,28]. 290,16 [223,5]. 305,7 [233,9]. 311,5/6 [237,12]. 314,4 [239,10]. 314,5 [239,11]. 320,27 [243,24]. 321,22 [244,12]. 321,26 [244,14]. 323,14 [245,19]. 326,19/20 [247,26]. 327,13 [248,13]. 328,3 [248,28]. 328,23 [249,11]. 329,9 [249,22]. 329,16 [249,27]. 331,5 [250,28]. 332,19 [251,29]. 332,21 [251,30/252,1]. 335,3 [253,17]. 335,25 [254,3]. 336,7 [254,12]. 337,25 [255,13]. 345,28/29 [260,23]. 346,21 [261,8]. 346,23 [261,10]. 348,27/28 [262,22]. 355,13 [266,30]. 357,8 [268,6]. 357,18 [268,11]. — Nc 700,11 [15,3]. 700,29 [15,18]. 701,6 [16,1]. 705,28 [21,9]. 710,23 [27,5]. 714,24 [31,14]. 715,16 [32,8]. 716,6 [33,2/3]. 750,25/26 [66,6]. 763,1 [79,4]. 766,27 [83,10]. 770,20 [87,1]. 776,7 [93,4]. 805,9 [124,1]. 843,26 [166,14]. 844,12 [167,9]. 844,16 [167,13]. — Ni 504,3 [9,9]. 506,1/2 [11,16. 17]. 507,12 [13,10]. 507,13 [13,12]. 508,10 [14,19]. 509,4 [15,21]. 509,17/18 [16,10]. 511,11 [18,11]. 511,30 [19,4]. 517,21 [25,5]. 524,6/7 [32,19]. 524,12 [32,26]. 528,6 [37,10]. 533,3 [43,7]. 533,26 [44,6]. 534,2 [44,13]. 534,3 [44,14]. 536,11 [47,10. 11]. 543,14 [55,14]. 546,12 [58,18]. 546,22 [59,1]. 547,9 [59,14]. 548,11/12 [60,22]. 549,28 [62,11]. 552,19 [65,21]. 555,1 [68,18]. 558,8 [72,10]. 558,9 [72,10]. 564,9 [78,20]. 569,6 [84a,24]. 569,7 [84a,25]. 570,16 [86,10]. 575,24 [92,15]. 582,8 [99,25]. 587,2 [104,24]. 587,9 [105,4]. 587,24 [105,18]. 587,26 [105,20]. — Nk 374,20 [12,20]. 377,18 [16,18]. 378,17 [18,1]. 381,30 [21,23]. 383,26 [23,23]. 384,1 [24,3]. 386,5 [26,13]. 386,8 [26,16]. 387,9 [27,21]. 389,2 [29,16]. 392,11 [33,8]. 393,20 [34,18]. 397,27 [39,15]. 398,1 [39,20]. 399,19 [41,9]. 399,25 [41,16]. 400,14/15 [42,6]. 400,18 [42,9]. 401,4 [42,24]. 401,11 [43,5]. 402,12 [44,8]. 408,27 [50,20]. 409,5 [50,27]. 409,21 [51,17]. 409,29 [51,27]. 410,27 [53,3]. 412,25 [55,8]. 416,12 [58,13]. 430,27 [74,9]. 431,11 [74,21]. 432,16 [76,1]. 438,21 [82,13]. 439,8 [83,3]. 443,1 [87,7]. 454,4 [99,3.4]. 460,15 [105,6]. 462,13 [107,3]. 462,16 [107,6]. 464,7 [108,25]. 464,14 [109,5]. 465,3 [109,24]. 465,18 [110,12/13]. 466,5 [111,1]. 470,25 [115,25]. 471,26 [116,23]. 472,6 [117,3]. 477,11 [122,18]. 477,13 [122,20/21]. 477,31 [123,12]. 482,31 [128,21]. 484,23 [130,17]. 486,27 [132,26]. 488,26 [135,9]. 490,9 [137,1]. 492,4 [138,27]. 492,15 [139,12/13]. — Nl 593,21 [191,12]. 593,22 [191,13]. 594,13 [192,13]. — Nm 856,30 [339,16]. — Np 2,7. 3,8. 6,6. 9,9. 11,7. 13,1 (2). 13,3. 14,3. 14,4. 15,10. 17,29. 17,31. 18,4. 18,8. 24,16. 26,6. 27,5. 28,11. 31,10. 33,8. 33,11. 33,21. 33,22. 34,10. 36,7. 36,19. 36,33. 37,4. 39,5. 39,6. 39,13. 42,2. 43,13 (2). 43,18. 44,8. 44,9. 45,2. 45,10. 47,11. 58,5 (2). 58,11. 62,8. 67,18. 68,3. 69,2. 71,6. 77,31. 78,6. 80,6. 80,10 (3). 83,2. 85,8 (2). 87,6. 87,18. 88,49. 89,10. 90,7. 90,10 (2). 91,6. 103,25. 105,11. 106,4. 106,42. 110,2. 118 E,37. 118 H,60. 118 Q,127. 118 R,133. 118 V,165. 119,6. 128,2. 130,1. 131,5. 132,2. 134,3. 138,16. 138,18. 138,24. 141,5. 142,2. 145,3. 146,3. 146,9. 147,14. Fides 6. Fides 21 (4). — Npgl 34,20. 63,6. 67,10. 70,19 (2). 88,52. — Npw 2,7. 3,8. 6,6. 9,9. 11,3. 14,3. 14,4. 15,11. 17,29. 17,31. 18,4. 18,8. 24,16. 26,6. 27,5. 28,11. 31,10. 33,8. 33,11. 33,21 (2). 33,22. 34,10. 36,7. 36,19. 36,33. 37,4. 39,5. 39,6. 39,13. 42,2. 43,13 (2). 43,18. 44,8. 44,9. 45,2. 45,9. 47,11. 103,25. 105,11. 106,42. 108,10. 108,12. 110,2. 113,3’. 118 E,37. 118 H,60. 118 N,99. 118 Q,127. 118 R,133. 118 V,161. 118 V,165. 119,6. 128,1. 130,1. 131,5. 132,2. 134,3. 138,16. 138,17. 138,24. 141,5. 142,2. 145,3. 146,3. 146,9. 147,14. Fides 6. Fides 21 (4). — Ns 600,3 [272,7]. 600,4 [272,8]. 600,6 [272,9]. 600,24 [273,7]. 600,25 [273,8]. 601,1 [273,16]. 601,2 [273,17]. 601,9 [274,4]. 602,3/4 [275,4]. 602,4 [275,4]. 602,5/6 [275,6]. 602,14 [275,14]. 602,14 [275,15]. 602,23 [276,3]. 604,6 [278,7]. 604,13 [278,14]. 614,15 [295,14]. 614,23 [296,3]. 616,3 [298,10]. — WC 48,37 [91,20]. 51,5 [95,22]. 52,39 [103,6]. 53,7 [103,29]. 55,5 [107,16]. 55,25 [109,26]. 61,2 [119,33]. 61,6 [121,9/10]. 67,9 [129,25]. 69,19 [135,10]. 71,11/12 [139,32]. 80,10 [155,5]. 81,9 [155,24]. 87,10 [163,10]. 101,9 [183,7]. 106,17 [193,12]. 114,8 [205,15]. 114,9 [205,17]. 121,8/9 [217,26]. 134,8 [239,14]. — WA 48,37. 51,5. 52,39. 53,7. 55,5. 55,25. 61,2. 61,6. 67,9. 69,19. 71,11/12. 80,10. 81,9. 87,10. 101,9. 103,2. 106,17. 113,8. 114,8. 114,9. 121,8/9. 145,5.
Hierher vielleicht auch: Gl 5,519,31 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,290,74; vgl. dazu Klein, in: Theodisca S. 46).
Unsicher: Nievergelt, Glossierung S. 190,53.
Abl. niheinîg, noheinîg, niheining, noheining; niheinêst, noheinêst.
Vgl. kein, nein andfrk.
pron. indef. (zum Vokalwechsel vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,62 u. Braune, Ahd. Gr.15 § 29 Anm. 3), mhd. nichein, nechein, enkein; as. nigên, mnd. nechê(i) n, nichê(i)n, negê(i)n (vgl. Lasch-Borchling 2,1088 s. v. 1nêin), mnl. neg(h)een. — Graff I,323 ff.
Gl 1,215,28. 2,92,23. 4,9,7. 5,520,6 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,294,90). — S 67,33. 70,72. 71,90. 82,22. 82,33. 86,50. 105,10. 106,15. 107,35. 119,23. 126,38. 126,44. 128,79. 129,91. 141,3. 143,10. 143,15. 143,17. 147,39 (2). 147,40 (2). 153,28. 156,1,2. 157,2,5. 157,2,7. 162,4,25. 171,2,75. 172,3,36. 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,68). 178,7d,11. 185,42. 203,13. 208,19. 243,9. 243,31/32. 244,1. 248,29. 258,31. 259,7. 268,5. 269,4. 273,30. 306,9 = Rhein. Vjbll. 39,285,18. 353,5. 377,8. — H 15,4,1. — F 40,4. — T 60,3. 78,5. 78,7. 85,3. 123,7. 134,11. 176,1. 197,7. — O 1,1,94. 1,1,98. 1,4,35. 1,5,38. 1,9,32. 1,11,10. 1,12,8. 1,17,1. 1,20,8. 1,20,20. 1,22,56. 1,23,53. 1,24,5. 2,3,1. 2,4,9. 2,4,42. 2,4,98. 2,6,16. 2,12,7. 2,12,58. 2,12,61. 2,16,25. 2,18,16. 2,19,2. 2,20,7. 2,22,1. 2,22,24. 2,22,31. 2,22,34. 2,23,3. 3,5,9. 3,14,11. 3,14,92. 3,16,52. 3,16,59. 3,17,16. 3,17,43. 3,19,5. 3,20,89. 3,21,27. 3,22,32. 3,22,53. 4,6,11. 4,6,25. 4,7,76. 4,9,21. 4,11,32. 4,14,4. 4,14,8. 4,15,21. 4,15,39. 4,22,6. 4,24,21. 4,27,2. 4,29,18. 5,6,23. 5,7,33. 5,12,22. 5,12,39. 5,13,6. 5,14,23. 5,17,7. 5,17,35. 5,19,3. 5,19,62. 5,20,29. 5,20,38. 5,23,19. 5,23,155. 5,23,191. 5,23,261. — Nb 20,21 [16,28]. 21,1/2 [17,7]. 21,22 [17,25]. 25,27 [21,8]. 26,19 [21,27]. 34,24 [28,11]. 39,12 [31,30]. 41,14 [33,18]. 52,18 [43,8]. 57,23 [47,26]. 59,13 [49,11]. 62,3 [51,30]. 65,11 [55,2]. 69,14 [58,23]. 69,19 [58,28]. 71,11 [60,20]. 76,14 [65,21/22]. 76,15 [65,22]. 78,25 [67,24]. 85,4 [73,20]. 86,16 [75,1]. 88,19 [76,26]. 91,19 [79,13]. 92,22 [80,9]. 92,25 [80,11]. 98,1 [84,28]. 99,19 [86,11]. 103,13 [89,23/ 24]. 103,18/19 [89,29]. 107,15 [93,12]. 109,22 [95,6]. 110,27 [96,5]. 111,1 [96,7]. 111,1 [96,8]. 111,3 [96,9]. 114,4 [98,29/30]. 115,21 [100,4]. 115,26 [100,8]. 115,31 [100,12]. 116,5/6 [100,15]. 124,19 [107,13]. 124,20 [107,14]. 136,23 [116,21/22]. 139,17 [118,25]. 140,27 [119,24]. 143,3 [121,17]. 143,5 [121,18]. 146,4 [124,6]. 147,2 [125,1]. 148,7/8 [125,22]. 162,14 [137,1]. 165,6 [138,30]. 167,30 [141,19]. 170,8 [143,19]. 176,29 [149,6]. 177,26 [149,30. 150,1]. 180,14 [152,10]. 181,9 [153,1]. 181,24 [153,12]. 181,30 [153,16]. 185,2 [155,24]. 186,25 [157,5]. 186,27 [157,6]. 193,15 [161,21]. 193,18 [161,23/ 24]. 198,4 [164,25]. 200,27 [166,11]. 203,30 [168,9]. 204,17 [168,20]. 207,19 [170,12]. 210,27 [172,16]. 213,15 [174,1]. 218,13 [177,1]. 219,8 [177,11]. 220,8 [178,1]. 220,23 [178,12]. 232,21 [186,29]. 233,4 [187,8]. 235,4 [188,15]. 249,6 [197,16]. 259,5 [203,18]. 261,1 [204,20]. 261,9 [204,24]. 262,24 [205,21]. 266,9 [207,27]. 268,8 [209,2]. 269,12/13 [209,24]. 269,14 [209,25]. 272,19 [211,25]. 279,18/19 [216,8]. 280,6 [216,20]. 283,16 [218,26]. 285,10 [219,29]. 288,14 [221,27]. 288,15 [221,28]. 290,16 [223,5]. 305,7 [233,9]. 311,5/6 [237,12]. 314,4 [239,10]. 314,5 [239,11]. 320,27 [243,24]. 321,22 [244,12]. 321,26 [244,14]. 323,14 [245,19]. 326,19/20 [247,26]. 327,13 [248,13]. 328,3 [248,28]. 328,23 [249,11]. 329,9 [249,22]. 329,16 [249,27]. 331,5 [250,28]. 332,19 [251,29]. 332,21 [251,30/252,1]. 335,3 [253,17]. 335,25 [254,3]. 336,7 [254,12]. 337,25 [255,13]. 345,28/29 [260,23]. 346,21 [261,8]. 346,23 [261,10]. 348,27/28 [262,22]. 355,13 [266,30]. 357,8 [268,6]. 357,18 [268,11]. — Nc 700,11 [15,3]. 700,29 [15,18]. 701,6 [16,1]. 705,28 [21,9]. 710,23 [27,5]. 714,24 [31,14]. 715,16 [32,8]. 716,6 [33,2/3]. 750,25/26 [66,6]. 763,1 [79,4]. 766,27 [83,10]. 770,20 [87,1]. 776,7 [93,4]. 805,9 [124,1]. 843,26 [166,14]. 844,12 [167,9]. 844,16 [167,13]. — Ni 504,3 [9,9]. 506,1/2 [11,16. 17]. 507,12 [13,10]. 507,13 [13,12]. 508,10 [14,19]. 509,4 [15,21]. 509,17/18 [16,10]. 511,11 [18,11]. 511,30 [19,4]. 517,21 [25,5]. 524,6/7 [32,19]. 524,12 [32,26]. 528,6 [37,10]. 533,3 [43,7]. 533,26 [44,6]. 534,2 [44,13]. 534,3 [44,14]. 536,11 [47,10. 11]. 543,14 [55,14]. 546,12 [58,18]. 546,22 [59,1]. 547,9 [59,14]. 548,11/12 [60,22]. 549,28 [62,11]. 552,19 [65,21]. 555,1 [68,18]. 558,8 [72,10]. 558,9 [72,10]. 564,9 [78,20]. 569,6 [84a,24]. 569,7 [84a,25]. 570,16 [86,10]. 575,24 [92,15]. 582,8 [99,25]. 587,2 [104,24]. 587,9 [105,4]. 587,24 [105,18]. 587,26 [105,20]. — Nk 374,20 [12,20]. 377,18 [16,18]. 378,17 [18,1]. 381,30 [21,23]. 383,26 [23,23]. 384,1 [24,3]. 386,5 [26,13]. 386,8 [26,16]. 387,9 [27,21]. 389,2 [29,16]. 392,11 [33,8]. 393,20 [34,18]. 397,27 [39,15]. 398,1 [39,20]. 399,19 [41,9]. 399,25 [41,16]. 400,14/15 [42,6]. 400,18 [42,9]. 401,4 [42,24]. 401,11 [43,5]. 402,12 [44,8]. 408,27 [50,20]. 409,5 [50,27]. 409,21 [51,17]. 409,29 [51,27]. 410,27 [53,3]. 412,25 [55,8]. 416,12 [58,13]. 430,27 [74,9]. 431,11 [74,21]. 432,16 [76,1]. 438,21 [82,13]. 439,8 [83,3]. 443,1 [87,7]. 454,4 [99,3.4]. 460,15 [105,6]. 462,13 [107,3]. 462,16 [107,6]. 464,7 [108,25]. 464,14 [109,5]. 465,3 [109,24]. 465,18 [110,12/13]. 466,5 [111,1]. 470,25 [115,25]. 471,26 [116,23]. 472,6 [117,3]. 477,11 [122,18]. 477,13 [122,20/21]. 477,31 [123,12]. 482,31 [128,21]. 484,23 [130,17]. 486,27 [132,26]. 488,26 [135,9]. 490,9 [137,1]. 492,4 [138,27]. 492,15 [139,12/13]. — Nl 593,21 [191,12]. 593,22 [191,13]. 594,13 [192,13]. — Nm 856,30 [339,16]. — Np 2,7. 3,8. 6,6. 9,9. 11,7. 13,1 (2). 13,3. 14,3. 14,4. 15,10. 17,29. 17,31. 18,4. 18,8. 24,16. 26,6. 27,5. 28,11. 31,10. 33,8. 33,11. 33,21. 33,22. 34,10. 36,7. 36,19. 36,33. 37,4. 39,5. 39,6. 39,13. 42,2. 43,13 (2). 43,18. 44,8. 44,9. 45,2. 45,10. 47,11. 58,5 (2). 58,11. 62,8. 67,18. 68,3. 69,2. 71,6. 77,31. 78,6. 80,6. 80,10 (3). 83,2. 85,8 (2). 87,6. 87,18. 88,49. 89,10. 90,7. 90,10 (2). 91,6. 103,25. 105,11. 106,4. 106,42. 110,2. 118 E,37. 118 H,60. 118 Q,127. 118 R,133. 118 V,165. 119,6. 128,2. 130,1. 131,5. 132,2. 134,3. 138,16. 138,18. 138,24. 141,5. 142,2. 145,3. 146,3. 146,9. 147,14. Fides 6. Fides 21 (4). — Npgl 34,20. 63,6. 67,10. 70,19 (2). 88,52. — Npw 2,7. 3,8. 6,6. 9,9. 11,3. 14,3. 14,4. 15,11. 17,29. 17,31. 18,4. 18,8. 24,16. 26,6. 27,5. 28,11. 31,10. 33,8. 33,11. 33,21 (2). 33,22. 34,10. 36,7. 36,19. 36,33. 37,4. 39,5. 39,6. 39,13. 42,2. 43,13 (2). 43,18. 44,8. 44,9. 45,2. 45,9. 47,11. 103,25. 105,11. 106,42. 108,10. 108,12. 110,2. 113,3’. 118 E,37. 118 H,60. 118 N,99. 118 Q,127. 118 R,133. 118 V,161. 118 V,165. 119,6. 128,1. 130,1. 131,5. 132,2. 134,3. 138,16. 138,17. 138,24. 141,5. 142,2. 145,3. 146,3. 146,9. 147,14. Fides 6. Fides 21 (4). — Ns 600,3 [272,7]. 600,4 [272,8]. 600,6 [272,9]. 600,24 [273,7]. 600,25 [273,8]. 601,1 [273,16]. 601,2 [273,17]. 601,9 [274,4]. 602,3/4 [275,4]. 602,4 [275,4]. 602,5/6 [275,6]. 602,14 [275,14]. 602,14 [275,15]. 602,23 [276,3]. 604,6 [278,7]. 604,13 [278,14]. 614,15 [295,14]. 614,23 [296,3]. 616,3 [298,10]. — WC 48,37 [91,20]. 51,5 [95,22]. 52,39 [103,6]. 53,7 [103,29]. 55,5 [107,16]. 55,25 [109,26]. 61,2 [119,33]. 61,6 [121,9/10]. 67,9 [129,25]. 69,19 [135,10]. 71,11/12 [139,32]. 80,10 [155,5]. 81,9 [155,24]. 87,10 [163,10]. 101,9 [183,7]. 106,17 [193,12]. 114,8 [205,15]. 114,9 [205,17]. 121,8/9 [217,26]. 134,8 [239,14]. — WA 48,37. 51,5. 52,39. 53,7. 55,5. 55,25. 61,2. 61,6. 67,9. 69,19. 71,11/12. 80,10. 81,9. 87,10. 101,9. 103,2. 106,17. 113,8. 114,8. 114,9. 121,8/9. 145,5.
Hierher vielleicht auch: Gl 5,519,31 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,290,74; vgl. dazu Klein, in: Theodisca S. 46).
Unsicher: Nievergelt, Glossierung S. 190,53.
Abl. niheinîg, noheinîg, niheining, noheining; niheinêst, noheinêst.
Vgl. kein, nein andfrk.