Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
nohein
niheinAWB, noheinAWB indef.pron., pron.adj., ab
Anfang des 9. Jh.s in Gl. und in zahlreichen
literarischen Denkmälern: ‚kein, irgendein; mi-
nime, nec, nec quispiam, nec ullus, nemo, ne
quisquam, nihil, non unus, nullatenus, nullus‘,
nihein zala ni sîn ‚zahllos sein‘ <〈Var.: -e-; -ch-,
-hh->〉. Bei dem Schwanken im Wz.vokal muss
es sich nicht um einen etym. Unterschied der
Formen nihein : nohein handeln, es kann auch
eine rein innerahd. Vokalschwankung vorlie-
gen, die sich auch in einigen anderen pro- bzw.
enklitischen Wörtern im Ahd. zeigt (Braune-
Reiffenstein 2004: § 29 Anm. 3), aber s. u. –
Mhd. nehein, nihein, enkein adj., pron. ‚nicht
ein, kein‘, nhd. kein ‚nicht ein‘. Daneben ist die
altertümliche Form noch bewahrt in schweiz.
(Solothurn) nekein ‚kein‘ (Schweiz. Id. 3, 316).
Anfang des 9. Jh.s in Gl. und in zahlreichen
literarischen Denkmälern: ‚kein, irgendein; mi-
nime, nec, nec quispiam, nec ullus, nemo, ne
quisquam, nihil, non unus, nullatenus, nullus‘,
nihein zala ni sîn ‚zahllos sein‘ <〈Var.: -e-; -ch-,
-hh->〉. Bei dem Schwanken im Wz.vokal muss
es sich nicht um einen etym. Unterschied der
Formen nihein : nohein handeln, es kann auch
eine rein innerahd. Vokalschwankung vorlie-
gen, die sich auch in einigen anderen pro- bzw.
enklitischen Wörtern im Ahd. zeigt (Braune-
Reiffenstein 2004: § 29 Anm. 3), aber s. u. –
Mhd. nehein, nihein, enkein adj., pron. ‚nicht
ein, kein‘, nhd. kein ‚nicht ein‘. Daneben ist die
altertümliche Form noch bewahrt in schweiz.
(Solothurn) nekein ‚kein‘ (Schweiz. Id. 3, 316).