Aggregat · alle Wörterbücher

Nichte

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nichte

Bd. 3, Sp. 486

Die Nichte, plur. die -n, Diminut. das Nichtchen, Oberd. Nichtlein, Nichtel, ein Wort, welches das Fämininum von Neffe ist, des Bruders oder der Schwester Tochter, ingleichen des Sohnes oder der Tochter Tochter zu bezeichnen. Es ist im Hochdeutschen in der anständigen Schreib- und Sprechart am üblichsten, im Oberdeutschen aber auch im gemeinen Leben gangbar. Es stehet für Nifte, im Diminut. Niftel, welches Wort noch nicht ganz veraltet ist, oder ist auch mit Neffe und Nifte unmittelbar aus nahe gebildet, und kommt mit dem Angels. Nift und Lat. Neptis genau überein. S. Niftelgerade und Neffe. Mit Auslassung des Hauchlautes ist im Schwed. Nid, bey dem Ulphilas Nithja, ein Verwandter überhaupt, im Finnländ. nuode, verwandt, und im Wallisischen Nith, eine Nichte, alle von nahe.

Pfeifer_etym nhd.

Nichte f.

Nichte f. ‘Tochter des Bruders oder der Schwester’ stammt aus dem Nd., dringt im 16. Jh., verstärkt im 17. Jh. in die Literatursprache ein und verdrängt dort (endgültig im 18. Jh.)…

KöblerMnd mnd.

nichte F.

nichte , F. nhd. Nichte, Brudertochter, Schwestertochter, Enkelin, Base (F.) (1), weibliche Verwandte Vw.: s. nā- Hw.: s. nifte (1), niftele, nichtele, nichteke, nichteken; vgl mnl…

KöblerMnd mnd.

nichte Adv.

nichte , Adv. Vw.: s. nicht (1)

MNWB mnd.

nichte

° ~nichte nahe Verwandte (ebd.).

+ 16 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

nichte f.

nichte , ° nifte (SL = Chr. d. d. St. 19, 278; Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 382; Emder Jb. 7, 58), f. , Nichte, Bruder- oder Schwestertochter , überh. weibliche Verwandte, Enkelin…

Campe nhd.

Nichte Die

Die Nichte , Mz. — n , Vw. das Nichtchen , O. D. — lein und Nichtel , des Bruders oder der Schwester Tochter, im O. D. auch des Sohnes oder der Tochter Tochter, die Enkelinn; ehema…

DERW nhd.

Nichte F.

Nichte, F., ›Nichte‹, mnd. nichte, F., ›Nichte‹, (verdrängt mhd. nifte), ahd. nifta (12. Jh.), F., ›Nichte, Geschwisterkind, Enkelin, Verwandte‹, ahd. niftila (9./10. Jh.), F., ›Ni…

DRW nhd.

Nichte

Nichte, Nift, f. Femininbildungen zu Neffe, in nd. Form mit Wandel von -ft- zu -cht- I Enkelin (auch: Urenkelin?) wæs nift þæs higna aldres þe he sohte Ende 9. Jh. Beda/EETS. OS. 9…

DRW nhd.

Nichte

Nichte, Nift, f. Femininbildungen zu Neffe, in nd. Form mit Wandel von -ft- zu -cht- I Enkelin (auch: Urenkelin?) wæs nift þæs higna aldres þe he sohte Ende 9. Jh. Beda/EETS. OS. 9…

DWB nhd.

nichte

nichte , f. niederdeutsche, im 17. jahrh. ins hochdeutsche aufgenommene femininbildung zu neffe: die niftel, neptis, dicitur etiam nichte Stieler 1320 ( mittelrhein. nyecht mutters…

DWB nhd.

nichte

nichte , der substantivisch ( als nominativ oder accusativ ) oder adverbial verwendete instrumental von nicht ( s. nicht A, 4, a ), vgl. nichten. 1 1) substantivisch, nichts: als i…

GWB GWB

Nichte

Nichte 1 Tochter eines Geschwisters (bzw Verschwägerten); (besonders im ‘Groß-Cophta’) auch zugl typisiert iSv naiv-verführbare junge Frau daß Nicolovius..meine N. [ Maria Anna Lou…

Meyers Lex.

Nichte

Nichte (franz. nièce ), Bruders-, Schwestertochter.

Wander sprichw.

Nichte

Nichte 1. E wenig Neit freit leit (leicht). ( Gladbach. ) – Firmenich, III, 516, 59. 2. Wi sönn Nichten tohôp. ( Werder. ) Wir sind Nichten zusammen. Zur Bezeichnung einer Verwandt…

MeckWBN Dial.

Nichte f.

Wossidia Nichte f. wie im Hd. allgem.

PfWB Dial.

Nichte f.

Nichte f. : nach dem Schd., Nichde [mancherorts]; vgl. Neffe 1 ; Zs.: Großnichte ; altmda. dafür: Bruders- bzw. Schwesterskind, -mädchen, -tochter. Südhess. IV 979 ; Rhein. VI 192/…

RhWB Dial.

Nichte

Nichte das Wort fehlt im Rhfrk, Mosfrk [oder ist erst jüngst in nhd. Bed. aus dem Nhd. wieder aufgenommen worden, so in Birkf-Herrst , Saarbg-Wellen ( nīət ), Bitb-Geichl NWeis Wie…

SHW Dial.

Nichte

Nichte Band 4, Spalte 979-980

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Nichte f.

Nichte f. [verstr.] 1. Cousine [bes. Münsterl SWestf]. Nichten un Vedders ( WmWb ). — 2. Nichte. — 3. Tante ( WoeN ). ¶ RhWb 6,192: Nichte ; NdsWb 9,160: Nichte ; HnVwb 2,458: Nich…

LDWB2 spez.

Nichte

Nich|te f. (-,-n) neza (nezes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
nichteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

nichte , F. nhd. Nichte, Brudertochter, Schwestertochter, Enkelin, Base (F.) (1), weibliche Verwandte Vw.: s. nā- Hw.: s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nichte
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Nichte , plur. die -n, Diminut. das Nichtchen, Oberd. Nichtlein, Nichtel, ein Wort, welches das Fämininum von Neffe …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nichte
Goethe-Wörterbuch

Nichte 1 Tochter eines Geschwisters (bzw Verschwägerten); (besonders im ‘Groß-Cophta’) auch zugl typisiert iSv naiv-verf…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Nichte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Nichte (franz. nièce ), Bruders-, Schwestertochter.
modern

Dialekt
Nichtef.
Nachträge (Mecklenb.) · +4 Parallelbelege

Wossidia Nichte f. wie im Hd. allgem.
—

Sprichwörter
Nichte
Wander (Sprichwörter)

Nichte 1. E wenig Neit freit leit (leicht). ( Gladbach. ) – Firmenich, III, 516, 59. 2. Wi sönn Nichten tohôp. ( Werder.…
—

Spezial
Nichte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nich|te f. (-,-n) neza (nezes) f.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nichte Adelung
Nichte Campe
Nichte DERW
Nichte DRW
Nichte DRW
nichte DWB
nichte DWB
Nichte Pfeifer_etym
fünfschacht DWB
Handgeschäft DERW
1. Nêffe Adelung
Niftelgerade Adelung
vorteilsausgleichung DWB
neffe DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Nichte Meyers

Sprichwörter · —

Nichte Wander

Dialekt · modern

Nichte MeckWBN
Nichte PfWB
Nichte RhWB
Nichte SHW
Nichte WWB
Großneffe PfWB

Spezial · —

Nichte LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nichte

49 Bildungen · 40 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

nichte‑ als Erstglied (30 von 40)

nichtedesmin

KöblerMnd

nichtedesmin , Adv. Vw.: s. nichtestōmin

Nichtehe

DERW

nicht·ehe

Nichtehe, F., ›die auf einen völlig wir- kungslosen Eheschließungsversuch gegrün- dete Verbindung von Mann und Frau (z.B. bei Fehlen des Ehe…

nichteinfalt

DWB

nicht·einfalt

nichteinfalt , f. : durch dero .. eben so wohl gesetzten als zusammenhängenden vortrag ist ihre nichteinfalt schon so gut als erwiesen. Gott…

Nichteinhaltung

LDWB2

nichte·inhaltung

Nicht|ein|hal|tung f. (-,-en) inosservanza (-zes) f. , dejosservanza (-zes) f.

nichteke

KöblerMnd

nich·teke

nichteke , F. nhd. Nichte, Brudertochter, Schwestertochter, Enkelin, Base (F.) (1), weibliche Verwandte Hw.: s. nichte, nichteken, nichtele …

nichteken

KöblerMnd

nich·teken

nichteken , F. nhd. „Nichtchen“, Nichte, Brudertochter, Schwestertochter, Enkelin, Base (F.) (1), weibliche Verwandte Hw.: s. nichte, nichte…

nichtele

Lexer

nich·tele

nichtele s. niftel.

nichtendenwollend

LDWB2

nicht|en|den|wol|lend adj. zënza fin, che ne se röia nia. ▬ nichtendenwollend er Beifall aplaus che ne se röia nia plü.

Nichtendursache

GWB

nicht·endursache

Nichtendursache nicht teleologisch deutbares, zufälliges Naturereignis; mit kritisch-ironischem Bezug auf entspr philos Lehren (vgl s v ‘End…

nichte, nichteke

nichte·nichteke

nichte, nichteke, gew.

Nichtenkind

WWB

nichten·kind

Nichten-kind n. [WMünsterl] Kind der Nichte oder des Vetters.

nichtē²nml

WWB

nichten·mal

nicht-ē²n-mal Adv. niemals ( Tek Me).

nichtenmin

KöblerMnd

nichten·min

nichtenmin , Adv. nhd. nichtsdestoweniger, trotzdem ÜG.: lat. nihilominus Hw.: s. nichtestōmin, nichtesmin I.: Lüt. lat. nihilominus E.: s. …

Nichtenneªwenkind

WWB

Nichten-neªwen-kind n. Neffe, Nichte zweiten Grades ( WmWb ).

nichtē²ns

WWB

nich·tens

nicht-ē²ns Adv. [Rek] niemals. ⟨ nigges ⟩

nichtentschē²d

WWB

nicht-ent-schē²d m. Person, die sich nicht entscheiden kann (Frbg.) ( Mes Wb).

nichterblich

DWB

nicht·erblich

nichterblich , adj. : diese kammern sitzen auch hier und sprechen .. über erbliche, nichterbliche pairs. Gutzkow ritter (4. aufl. ) 6, 166.

Nichterfahrene

GWB

Nichterfahrene nicht empirisch Faßbares, Erhobenes, Ausgewertetes Der Gang vom Alten zum Neuen [ bei der Rekonstruktion der Erdgeschichte ] …

Nichterforderlichsein

FiloSlov

Nichterforderlichsein , n ненужность , ж

nichterfüllung

DWB

nicht·erfuellung

nichterfüllung , f. : die nichterfüllung jener bestimmung. Schiller 10, 89 ; die nichterfüllung einer bitte. Klinger 7, 106; die nichterfüll…

Nichterfüllungsschaden

DERW

nichterfuellung·s·schaden

Nichterfüllungsschaden, M., ›der durch Nichterfüllung eintretende Schaden‹, 20. Jh.?, s. Nichterfüllung, Schaden nichtig, Adj., ›nichtig, un…

Nichterfüllung

DRW

Nichterfüllung, f. Ausbleiben einer geschuldeten Leistung vgl. Nichtabtretung, Nichthaltung, Nichtverlag, Nichtzahlung daß wir [verleger] ..…

nichtern

RhWB

nich·tern

nichtern -ī- = nüchtern (s. d.).

nichteroberung

DWB

nicht·eroberung

nichteroberung , f. : der Franke handelte göttlich durch die verheiszung der nichteroberung ( keines eroberungskrieges ). Klopstock 2, 256 .

Nichterreichtsein, der Handlungsgrenze

FiloSlov

nicht·erreichtsein

Nichterreichtsein , n der Handlungsgrenze недостигнутость , ж предела действия

nichterscheinen

DWB

nicht·erscheinen

nichterscheinen , n. : sein ( Banquos ) nichterscheinen, sire, schimpft sein versprechen. Schiller 13, 85 ( Macbeth 3, 8) (herr, sein fehlen…

nichterscheinung

DWB

nicht·erscheinung

nichterscheinung , f. das nichterscheinen: ursache ihrer bisherigen nichterscheinung. ehe eines mannes 224; am ende freilich ( des 5. buches…

nichtesdemin

KöblerMnd

nichtesdemin , Adv. Vw.: s. nichtestōmin

nichtesdewēniger

KöblerMnd

nichtesdewēniger , Adv. Vw.: s. nichtestōwēniger*

nichtesmin

KöblerMnd

nichtes·min

nichtesmin , Adv. nhd. nichtsdestoweniger, trotzdem Hw.: s. nichtenmin, nichtestōmin I.: Lüt. lat. nihilominus E.: s. nichtes (1), min (2) L…

‑nichte als Zweitglied (9 von 9)

Großnichte

RDWB1

Großnichte f (kein Bezug zu "большой") внучатая племянница

einichte

KöblerMnd

einichte , F. Vw.: s. ēnichte

mannichte

MNWB

man·nichte

menige , menie (meneie , meine) , mennige , entstellt men(n)inge (meyninge); mennichte , menichte ( menigte , mannichte , nur 1; vorw. Köln.…

mennichte

KöblerMnd

men·nichte

mennichte , F. nhd. Menge, große Zahl, Schar (F.) (1), Mehrzahl, Mehrheit Vw.: s. mēnige E.: s. mannich, mēnige L.: MndHwb 2, 956 (mennichte…

nānichte

KöblerMnd

nānichte , F. nhd. Nichte, nahe Verwandte E.: s. nā (1), nichte L.: MndHwb 2, 1064 (nāmünten/nānichte), Lü 242a (nanichte) Son.: örtlich bes…

spinnichte

DWB

spin·nichte

spinnichte , f. , in Meiszen dasselbe wie spinnstube . Campe. spinnige, f. die art zu spinnen. Schambach 205 a .