Aggregat · alle Wörterbücher

nezza

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

nezza sw. n.

Bd. 6, Sp. 1192

nezza
sw. n.; vgl. afries. nette f., ae. nette f., an. netja f.
nezz-: acc. sg. -a Gl 1,324,36. 341,48 (beide Sg 295, 9./ 10. Jh.? Sg 9, 9. Jh.); acc. pl. -a 447,31 (Rb). Npgl 64,6; netz-: dass. -a Gl 1,528,45 (M); zu den Plural-Formen auf -a bei schwachen Neutra vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 353 u. 354. 1) Fangnetz: stricha ł netza [insidiemur sanguini, abscondamus] tendiculas [contra insontem frustra, Prov. 1,11] Gl 1,528,45 (5 Hss. (seid) snaraha ł laga, 3 laga, 1 stric ł nezzi, 2 stric; nach Gl.-Wortsch. 7,69 noch Gl. retium). uuanda sie (uuerltkiren) mali pisces sunt (ubele fisca sint) . rumpentes retia (precchente de nezza) Npgl 64,6. 2) netzförmiges Muster (am Kapitell von Säulen): nezza zuuei [fecit ergo Hiram ... columnas duas, et funiculos capitellorum super capitella columnarum duos: et] retiacula duo [ut operirent duos funiculos, 3. Reg. 7,41] Gl 1,447,31. 3) netzartiges Fettgewebe über den Eingeweiden, Bauchfell, als Opfergabe: nezza [sumes et adipem totum qui operit intestina, et] reticulum (1 Hs. -cula) [iecoris, ac duos renes ... et offeres incensum super altare, Ex. 29,13] Gl 1,324,36. nezza [offerent de hostia pacificorum in oblationem domino ... duos renes ... et] reticulum (adeps intestini) [iecoris cum renunculis, Lev. 3,4] 341,48 (2 Hss. nezzi).
Vgl. nezzi.

EWA ahd.

nezza

nestilîn¹AWB n. a-St., nur Gl. 1,510,45 (Ende des 8./Anfang des 9. Jhs., alem.): ‚kleines Nest; nidulus‘ (mhd. nestelîn st.n. ‚dss.‘, nhd. Nest- lein n. ‚dss.‘; vgl. mndd. nesteken…

KöblerAhd ahd.

nezza st. N. (ja)?

nezza , st. N. (ja)? nhd. Netz, Fangneutz, Flechtwerk, netzförmiges Muster, netzartiges Fettgewebe ne. net (N.) ÜG.: lat. rete NGl, reticulum, tendicula Gl Hw.: vgl. as. *net? Q.: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nezzasw. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

nezza sw. n. ; vgl. afries. nette f., ae. nette f., an. netja f. nezz-: acc. sg. -a Gl 1,324,36. 341,48 ( beide Sg 295, …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nezza AWB
nezza EWA
nezza KöblerAhd
nezzi AWB
ae EWA
nezzi EWA
nestila EWA
enti EWA
nezzi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

netze KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

nėt KöblerAs
nek KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nezza

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑nezza als Zweitglied (1 von 1)

hornezza

KöblerAhd

horn·ezza

hornezza , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Hornisse ne. hornet ÜG.: lat. crabro Gl Hw.: vgl. as. horneta* Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *hurnata, S…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nezza". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nezza/awb

MLA

Cotta, Marcel. „nezza". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nezza/awb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nezza". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nezza/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nezza_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nezza"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nezza/awb},
  urldate      = {2026-05-09},
}