Naupen

Naupen das Wort, eine ablautende Abl. zu nuppen ‘stossen’, wie Nücken in gleicher Bed. zu nucken ‘stossen’, ist Rhfrk, Mosfrk allg. als naubə(n), –ǫu-, -ou- [-ō- Birkf-Idar; -ęi- Kobl-Kärlich, Neuw-Datzeroth HeimbWeis; -øy- Aden-Kaltenborn; nauwə Kreuzn-Bockenau Daxw, Wend-Dörrenb, Saarbr-Stdt; -oup- u. -u- Prüm-Ihren; -ū- Malm-Weywertz; -u- Siegld]; das Wort setzt sich dann als nupə(n) fort n. der Diphthongierungs-L. (s. Nuppen) Pl. t. [der Sg. ist sehr selten, Prüm-Ihren (nur für Bed. 1), Malm-Weywertz] f.: 1.a. von Menschen u. Tieren, Launen, plötzliche unberechenbare Einfälle, Entschlüsse, heimtückische Anwandlungen, heimliche Bösartigkeit, Ränke, Schliche; den hat (kriet) (widder) sein N.ən, — sein geckige N. Rhfrk, Mosfrk; et wär jo en ganz gorer Kerl, äwwer e hot hei on do alt mol sei bis N.ən Koch, Allg.; den hat N.ə wie en al Perd Trier, Koch; wenn der de N.ə kriet, seift er sich voll; eich werden dir schunns de N.ə verdreiwen, — aner N.ə beibrengen Mosfrk, Allg.; dat Perd hot de N.ə es beisst oder tritt unversehens Allg. RA.: En Wolf (Hond, Fuchs, Esel) ferliert de (al ‘alten’) Hor, awwer net de (al) N.ən Mosfrk, Rhfrk. Kromme Hor, kr. N.ə Kobl-Bend. — Auch das Werer hot sei N.ə Allg. Wenn de Sonn hät Steipe (Stützen), rent (regnet) et met Neipe bald viel, bald wenig Neuw-Datzeroth. — b. verborgene Schwierigkeiten, Tücke des Objektes; dat (die Sach) hot sei N.ən Allg. — 2. Neigung, Lust, Interesse an etwas, bes. auch geschlechtliche Gelüste; hen hat ken N.ən zum Studieren, awwer N.ən zum Arbeden; den hat N.ə fir se heiroden WMosfrk; so en al Döppen hot nach der N.ən Liebesgelüste Saarbg-Hentern; et hot (kriet) de N.ən sagt die nährende Mutter, wenn das abgewöhnte Kind wieder nach der Mutterbrust verlangt Trier-Mehring.