lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Näz

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Lothringisches Wb.

Näz m.

Bd. 1, Sp. 380a
Näz [nǽts fast allg.] m. Faden, Nähzwirn: geh, hol m'r e Klingel N.! E Klöjel N. ein Knäuel Zwirn Flh. Wächs m'r e Fasem N.! bestreiche mir den Nähfaden mit Wachs! Lix. — els. 1, 797 Näz; baier. 1, 1708 Næhz, Næhts. s. nähen. — Zss.
233 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Näz

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Näz [Náts Kerzf. bis Obbr. ; Nǽts Str. Ingw. Büst Tieffenb. Wh. Dehli. ; Nêts Hofen Lobs. Schleit. ; also nur Mittel-E.,…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naez

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

naez‑ als Erstglied (9 von 9)

näzeln

RhWB

naez·eln

näzeln -E- = unzufrieden sein, nörgeln s. neizeln.

näzern

PfWB

naez·ern

näzern schw. : ' unablässig bitten, quälen ', nezere [ KL-Erlb ]; vgl. natzeln 1 .

Näzklöjel

LothWB

Näz klöjel n. Flh. Zwirnknäuel.

Näzklöwel

ElsWB

Näzklöwel , Näz klöuel [Nǽtsklwl Lohr ; Nátskløjl Geisp. K. Z. ; Demin. Nǽtsklèjələ, Nátsklejələ] n. Fadenknäuel, Fadenrolle.

naezzen

KöblerAhd

naez·zen

naezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. nezzen (1)

наезжать

RDWB2

наезжать , наехать сов. (сов.) überfahren (im Autounfall) (несов.) ab und zu für eine kurze Zeit j-n besuchen, bei j-m vorbeikommen он наезж…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naez". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naez/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „naez". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naez/lothwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naez". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naez/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_naez_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naez"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naez/lothwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}