Eintrag · Rheinisches Wb.
näseln
näseln, naseln -Es-, –ē-, –z- Nahe, Hunsr, Saar bis Merz, Trier-Cordel OEmmel, Bernk, Bitb, Daun, Prüm-Sevenig, Schleid-Scheven, MülhRh-Overath, Dinsl-Buschhsn; -- Wittl-Spang Dahlem; -ā:- Koch-Urschmitt Lutzerath, Neuw-Datzeroth; -:- May-Trimbs; -- Klev-Cranenbg schw.: 1.a. den Inhalt der Nase hinaufziehen Saarbr-Fürstenhsn. — b. durch die Nase sprechen Allg. — 2. übertr. a. unzufrieden nörgeln, kleinlich tadeln, mit Bitten belästigen; iwer alles host dau och ebbes se n. Nahe, Saargeb., Hunsr, Bernk-Cues, Koch-Lutzerath, May-Trimbs. — b. kränkeln Kreuzn-Seibersb. — Abl.: die Näsel(er)ei, das Genäsel, der Näseler, näselig unzufrieden, die Nase rümpfend bei Gerichten, die man nicht mag, nörgelnd zu n. 2.