lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Näseln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Näseln v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 456b
Näseln, v. intrs. 1) Bei den Jägern, mit der Nase riechen, suchen; schnuppern, verderbt nässeln. Besonders gebrauchen sie es vom Leithunde, wenn er hin und wieder schnopert und nicht recht suchet. 2) Durch die Nase sprechen. S. Nase. Die Franzosen näseln. Andere und auch Ad. sagen dafür weniger gut nieseln. II) ○ trs. durch die Nase aussprechen. »Der Franzose näselt mich,« sagt der Buchstabe n in Klopstocks grammat. Gesprächen. — D. Näseln. D. — ung.
462 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Näseln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Näseln , verb. reg. bey den Jägern, schnuppern, S. Adelung Nase Anm.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    näseln

    Goethe-Wörterbuch

    näseln fast ausschließlich PartPräs α ‘n-der Ton’ als Klangfarbe der Oboe sowie mBez auf Artikulationsprobleme: undeutli…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Näseln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Näseln , s. Sprache .

  4. modern
    Dialekt
    näseln

    Rheinisches Wb.

    näseln, naseln -Es-, –ē-, –z- Nahe, Hunsr, Saar bis Merz , Trier-Cordel OEmmel , Bernk , Bitb , Daun , Prüm-Sevenig , Sc…

  5. Spezial
    näselnv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    näseln , v гнусавить , гл

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naeseln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von naeseln 2 Komponenten

naes+eln

naeseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von naeseln (1 von 1)

ernäseln

DWB

ernäseln , naso indagare, erschnüffeln, aufspüren. Alb. von Rütte 21 .