Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nähnadel f.
nähnadel, f. 11) zum nähen dienende nadel: nehnadel, acus in specie Stieler 1343; nehenadel ist eine von stahl scharff zugespitzte nadel mit einem öhr (oder auch zuweilen zweien) versehen, so das frauenzimmer bei ihrer nähderei nöthig hat. Amaranthes frauenzimmerlex. 1322. Jacobsson 3, 126b; einen einigen menschen, der unbekandt im königreich herumbreist, ist eben so leicht zu finden, alsz eine nehe-nadel in einem wagen mitt stroh. Elis. Charl. v. Orl. (1871) 684; der künstler, der mit seiner nehnadel den mann macht (der schneider). Möser 1, 29; wenn ich emsig und schnell nähnadeln sodann einfädelte, fand ich das öhr nicht. Platen (1847) 4, 14; beschäftigung mit der nähnadel: des montags morgens setzte ihn sein vater wieder in seinen alten winkel an die nähnadel. J. Stilling jünglingsjahre (1780) 39; sprichwörtlich: das ist mit der heiszen nähnadel genäht; einen mit der nähnadel aus dem sattel heben. Wander 3, 868. 22) eine art trompetenschnecke, buccinum duplicatum. Nemnich 1, 696.