naehern

nähern vereinzelt subst; einmal (als PartPräs) ‘nährend’ GWBB19,49,5 A refl; oft mit DatObj 1 räumlich od in räumlicher Vorstellung: den Abstand, die Entfernung (zu einem Ort, einer Person, einem Gegenstand) verringern a dichter, näher herankommen, nahen (iGz entfernen); mehrf mit Sachsubj; auch im Bild Das erste was in die Augen fällt, wenn man sich Carlsbad nähert, ist die neue Chaussée GWBB21,307,17 CarlAug 24.5.10 [Mephisto zu den Engeln:] Ihr seid so hübsch, fürwahr ich möcht' euch küssen..O nähert euch, o gönnt mir Einen Blick!| [Engel:] Wir kommen schon, warum weichst du zurück?|Wir n. uns und wenn du kannst so bleib' GWB15¹,323 Faust II 11777u11779 hinter einem Lichtschirme..saß ein Frauenzimmer und las..Er [Wilhelm]..dachte sich der Dame zu n., aber..das Frauenzimmer stand auf und kam ihm entgegen GWB23,155,15 Lj VIII 2 bemerkten wir..daß das Schiff..sich den Felsen näherte, die immer finsterer vor uns standen GWB31,228,28 ItR [im Zshg mit der geplanten Hochzeit des Erbprinzen mit Maria Paulowna] St. Petersburg..sonst so weit von uns..scheint sich nach und nach zu n., man reist schon mehrmals hin und wieder GWBB16,244,21 Klinger 2.7.03 K B27,113,14 ABrentano 19.7.16 49¹,210,13 Bossi,LeonardoAbendmahl N6,450 Morph Plp 16,502,15 Epimen Progr B28,82,16 Seebeck 6.5.17 K uö(häufig) iSv an-, vorrücken, heranmarschieren; überwiegend im Zshg mit Truppenbewegungen Franzosen..weit..in's Land vorgedrungen..näherten sich Trier in bedeutender Anzahl, sogar mit Kanonen GWB33,150,4 Camp [Benvolio:] Flieh', Romeo! Die Wache nähert sich GWB9,217 RomJul 830 13¹,317,3 Götz³ IV 22 B11,137,3 Voigt 25.7.96 uö speziell: in eine bestimmte Gegend fahren u diese zum Zweck des Kennenlernens, Erforschens bereisen [im Zshg der Expedition dreier Brüder FHEinsiedels in das Innere Afrikas] Die Einsiedels die [] nun abgegangen sind um sich Afrika zu n. GWBB6,372,13 CarlAug 18.10.84 bildl: ‘sich dem Grab n.’: iSv bald das Ende seines Lebens erreichen [betr Königskrönung Erzherzog Josephs II, 27.3.1764] Dieser alte, dem Grabe sich n-de Fürst [Ludwig III vHessen-Darmstadt (1691-1768)] wollte noch einmal den Herrn sehen, dem er in früherer Zeit sich gewidmet GWB26,309,18 DuW 5 b iSv jdn aufsuchen, besuchen, auch iSv jdm seine Aufwartung machen; vereinzelt im höfisch-zeremoniellen Kontext iSv einer Audienz beiwohnen ein kleiner Krämer..darf nicht versäumen..sich dem Großhändler zu n. und seinen..Vortheil..zu steigern GWB25¹,183,18 Wj III 9 [mBez auf Augusts Studienzeit in Heidelberg] Mir konnte nicht verborgen bleiben, daß er..Ew. Wohlgebornen den größten Dank schuldig ist, indem er nicht allein Ihren schätzbaren Unterricht genoß, sondern sich auch der Erlaubniß erfreute, sich Ihnen von Zeit zu Zeit n. zu dürfen GWBB21,117,19 Thibaut 18.10.09 K Bewunderung..welche die Kaiserinn von Östreich allen denjenigen Personen einflößt, welche das Glück haben, sich ihr zu n. GWBB23,97,4 Reinhard 20.9.12 B21,326,1 Christiane 12.6.10 B24,114,2 Eichstädt 19.1.14 uö c verblaßt iSv sich (bis zu einem Ort, einem bestimmten Punkt) ausdehnen, hinziehen, erstrecken die Parkanlagen..vom Schloß ausgehend..erstrecken sich das..Ilmthal hinauf und n. sich Belvedere GWBN6,231,4 PflanzenkultWeim [Kreuzweganlage im Wallfahrtsort Albendorf bei Pograd] Der Bach Kidron hat wahrscheinlich seinen Namen den zweiunddreißig Stationen zu danken, die sich hier dem linken Ufer n. GWBN9,107,8 Pograd 25¹,296,6 Wj III 18 33,172,4 Camp uö(selten) 2 zeitlich: demnächst, in Kürze eintreten, (unmittelbar) bevorstehen; insbes von Ereignissen; wiederholt im Hinblick auf einen (angestrebten od beinahe erreichten) Zustand, ein bestimmtes (Entwicklungs-)Stadium (bei Pflanzen u Tieren); oft ‘sich der Vollendung, Ausführung, dem Abschluß n.’ uä meiner Schwester Hochzeit mit..Hofrath Schlosser nähert sich GWBB51,47 Boie 16.10.73 [betr Supplementband zur ‘Farbenlehre’] Abermals nähert sich mit dem Frühjahr derjenige Termin, an welchem die stillen Früchte gelehrten Fleißes durch den Buchhandel verbreitet werden GWBN4,315,16 Fl Suppl vermelde..daß die Hackertsche Biographie sich ihrer Vollendung nähert und zu Ostern abgedruckt seyn wird GWBB22,388,4 Cotta 31.3.11 Wir sahen die Aloe, die in einem herrschaftlichen Garten seit 3 Monaten der Blüthe sich nähert GWBT2,111,15 v 31.8.97 B43,78,27 Boisserée 25.9.27 B29,135,8 CarlAug [10.4.18] K 4,327 Auf Odyssee 7 Vs 42 N6,434,22 EntomologStudien uö mBez auf die (eigene) gesundheitliche Verfassung; mit stärker qualitativer Akzentuierung suche ich mich einer völligen Genesung immer mehr zu n. und es scheint zu gelingen GWBB15,194,19 CarlAug 9.3.01 B13,168,28 Voigt 29.5.98 ‘sich dem Abscheiden n.’: euphem für (bald) sterben GWBB31,124,4 Trebra 14.4.19 K 3 übertr a eine (enge) soziale Beziehung zu jdm unterhalten; ‘sich jdm/an jdn n.’, auch reziprok; mit persönlichem Subj α iSv jdn kennenlernen, zu jdm in Kontakt treten; öfter mit deutlicher Assoziation räumlich-körperlicher Nähe; vereinzelt ‘an jdn n.’; mehrf ‘schriftlich n.’; auch im Zshg von (sich anbahnenden) Liebesbeziehungen Schillers Anziehungskraft war groß, er hielt alle fest, die sich ihm näherten GWBN11,18,22 GlücklEreign Ich näherte mich ferner an Frau von Weinheim GWB35,296 TuJ Var [Goethe sendet der Adressatin Kaazische Zeichnungen] weiß ich unserm guten Kaaz im Grabe Dank, daß er mir die Gelegenheit giebt, mich Ew. Durchlaucht schriftlich zu n., und..meiner..Anhänglichkeit zu versichern GWBB22,62,17 Przin CarolLouise 15.3.11 K 18,130,12 Unterhaltungen 26,116,14 DuW 2 25¹,251,21 Wj III 13 uö β iSv eine bestehende Bekanntschaft vertiefen, miteinander vertraut werden, einander schätzen lernen; auch iSv (freundschaftlichen) Umgang pflegen neue Wahlverwandtschaften..indem die beiden Frauen sich einander näherten, hatte Merck mit Herrn von Laroche..nähere Berührung GWB28,184,5 DuW 13 Baron Kielmansegg, einer der wenigen denen er [CWJerusalem] sich genähert, sagte mir..dass misslungne Versuche des Lebens..ihn zu dem traurigen Entschlusse [Selbstmord] hindrängten GWBB2,40,16 Sophie La Roche [etwa 20.11.72] Die [Gemälde-]Ausstellung sowohl hier [Weimar] als in Jena..brachte auch solche Personen zusammen die sich sonst weniger zu n. pflegten GWB36,51,6 TuJ 1809 26,254,23 DuW 4 41²,230,3 Übs:LeGlobe uö γ (nach Auseinandersetzungen) den Ausgleich, die Versöhnung suchen [Karl zu Götz u Weislingen:] Habt ihr euch verzürnt? Nicht doch!.. [Marie:] Nähert euch, versöhnt, verbündet euch GWB13¹,218,16 Götz³ I 12 50,221 HermDor IV 230 b sich einem (wiss od künstlerischen) Gegenstand zuwenden, widmen, sich mit etw (konzentriert) befassen; auch iSv sich etw verständlich machen, geistig aneignen; mit persönlichem Subj habe ich mich dem Studium des Orients genähert, da mir..freylich die Unkenntniß der Sprachen manches Hinderniß in den Weg legt GWBB26,171,15 Uwarow 1.12.15 K Vom Vitruv [‘Zehn Bücher über Architektur’] kann ich sagen..daß mir..Versuche, durch ihn mich der ältern Architektur zu n., jedesmal mißlungen sind GWBB45,115,19 Schultz 10.1.29 habe..mich den spanischen Schriftstellern wieder genähert und..das Trauerspiel Numancia von Cervantes mit..Vergnügen gelesen GWBB15,11,1 WvHumboldt [4.1.00] K 27,382,14 DuW Plp B38,71,1 Zelter 8.3.24 uö c iSv einander (in Ansichten, Standpunkten uä) entgegenkommen, Übereinkunft (in strittigen Fragen) zu erreichen suchen; wiederholt im Hinblick auf die (zunehmende) Konvergenz wiss od künstlerischer Anschauungen, Grundsätze, Denkweisen, Lehrmeinungen uä; auch ‘sich wechselweise n.’, ‘sich Aristoteles, Newton n.’ [im Zshg einer Anstellung Hamanns] man hatte sich so weit..verständigt und genähert, daß Hamann die weite Reise von Königsberg nach Darmstadt unternahm GWB28,106,27 DuW 12 Hofrath Vogel, seine..medicinische Ansichten vortragend, die ich an meine allgemeinen Begriffe anzuschließen trachtete. Es war..angenehm, sich in der Terminologie wechselseitig zu n. GWBT12,15,25 v 31.1.29 [betr Schubarths Besprechung von AHagens Gedicht ‘Olfried u Lisena’] daß ich anfange, nicht sowohl urtheilend mich gegen die neusten poetischen Productionen zu verhalten, als vielmehr aufnehmend oder ablehnend..Da thut es denn gar wohl, wenn..sinnige Menschen, deren Vorstellung sich der unsrigen nähert, aussprechen, was wir fühlen GWBB33,219,6 Schultz 13.9.20 [mBez auf JPFRichter, genannt Jean Paul] Es ist mir..lieb daß Sie Richtern gesehen haben, seine Wahrheitsliebe und sein Wunsch etwas in sich aufzunehmen hat mich..für ihn eingenommen. Doch der gesellige Mensch ist eine Art von theoretischem Menschen, und..so zweifle ich ob Richter im praktischen Sinne sich jemals uns n. wird, ob er gleich im Theoretischen viele Anmuthung zu uns zu haben scheint GWBB11,112,3 Schiller 29.6.96 Er [Antonius de Dominis]..leitet den zweiten [] Regenbogen von den Strahlen..ab und die verschiedene Färbung derselben, von der mehr oder minder starken Reflexion. Man sieht also, daß er sich hier dem Aristoteles nähert, wie bei Erklärung der Farben des ersten Regenbogens dem Albertus Magnus GWBN3,265,24 FlH V N4,468,18 FlH Plp 35,195,2 TuJ 1805 47,257,16 ÜbWahrh u Wahrscheinlichk dKunstwerke B44,165,22 Soret 2.7.28 uö d iSv sich ähnlich(er) werden, (einen erheblichen Grad von) Übereinstimmung erreichen α von Gegenständen: in Gestalt, Struktur, Eigenschaften (beinahe) gleichkommen Im Ettersberg..eine Buche gefunden..welche sich in Gestalt und sonstigen Eigenschaften offenbar der Eiche nähere GWB35,228,2 TuJ 1805 Ein feiner Töpferthon, der Porzellan-Erde sich n-d GWBN9,329 MinGeol Plp Je dunkler die [zusammengemischten] Farben sind, desto dunkler wird das entstehende Grau, welches zuletzt sich dem Schwarzen nähert GWBN1,225,10 FlD 559 Der [ungarische Stier-]Schädel ist von großer Schönheit und nähert sich jenem Urgeschöpfe [fossiles Ochsenskelett zu Jena]..viel mehr als unser gewöhnliches Hornvieh GWBB35,272,15 Schreibers 27.2.22 K 16,495,22 Epimen Progr 47,61,23 ZTheorie bildKünste:Baukunst B15,262,12 Blumenbach 11.10.01 K uö(häufig) β von Personen: sich (geistig od äußerlich) einem Leitbild od einem Typus annähern; auch im Hinblick auf eine bestimmte Sinnesart, Denkweise Der echte Schüler lernt aus dem Bekannten das Unbekannte entwickeln, und nähert sich dem Meister GWB23,125,28 Lj VII 9 Eckermann..möchte zwischen Schubarth und Zauper in die Mitte zu stehen kommen; nicht so kräftig und resolut wie jener, nähert er sich diesem in Klarheit und Zartheit GWBB37,72,2 Schultz 11.6.23 [mBez auf Friederike, Cäcilie u Charlotte vZiegesar] Die großgewachsnen Mädchen haben uns sehr in die Augen gestochen. Die jüngste wird eben konfirmirt und kann die Propheten nicht mercken, die mittelste ist würcklich ein Schatz, die ältste nähert sich schon der Mutter GWBB9,58,13 CarlAug 16.11.88 7,111,12 DivNot Vergleichg 45,69,12 RamNeffe Gespr(FfA II 12,364,11) Eckermann 6.12.29 N3,123,23 FlH II FarbBehandlg dAlt 27,387,36 DuW Schema uö e (sukzessive) einem (vorgegebenen od angestrebten) Stadium nahen, einen bestimmten Entwicklungsstand, einen veränderten Status erreichen; wiederholt mit Sachsubj der Kranke fing an wieder Gegenstände gewahr zu werden; woraus man schließen konnte, daß der trübe Zustand der Linse sich nach und nach der Durchsichtigkeit nähere GWBN1,55,8 FlD 132 [betr Ilmenauer Tuch- u Raschmanufakturen] Die Schneppische Administration nähert sich nach und nach einer Fabrik auf herrschaftliche Kosten..1000 Thaler sind..nicht ausreichend, man erfordert fremdes Geld und Schnepp giebt selbst etwas dazu GWBA1,259,6 Aktenausz [4./16.12.83] B39,112,2 Martius 8.2.25 uö speziell mBez auf Resultate künstlerischen Schaffens: eine bestimmte neue od andere (gattungsspezifische oä) Qualität erlangen; ‘sich (durch etw) einer Sache n.’ Ich tadle das Bestreben, aus Geschichten, die sich der Einheit des Gedichts n. sollen, rhapsodische Räthsel zu machen GWB18,159,3 Unterhaltungen [mBez auf Grübels Gedichte in Nürnberger Mundart] wo sich seine Arbeiten demjenigen n., was man Satire nennen könnte, ist er nicht glücklich GWB40,310,16 Üb:Grübel,Ged Eine Übersetzung, die sich mit dem Original zu identificiren strebt, nähert sich zuletzt der Interlinear-Version und erleichtert..das Verständniß des Originals GWB7,239,22 DivNot Übersetzgn B12,384,7 Schiller 23.12.97 49¹,142,13 Philostrat,Nachtr 32,345,15 ÜbItal Volksgesang uö ‘sich der Nullität n.’ iSv der Bedeutungslosigkeit anheimfallen; mit persönlichem Subj GWBB16,330,13 Eichstädt 13.10.03 f intentional: ‘sich der Erklärung, dem Zweck, der Wahrheit n.’ uä [im Zshg der Deutung der farbigen Schatten durch Otto vGuericke] Bei dieser..Meinung merke ich..an, wie sehr die..älteren Beobachter sich der richtigen Erklärung dieser Phänomene genähert GWBN5¹,120,3 FarbSchatt [mBez auf den neuen Ilmenauer Bergbau] Sie [die Herren Abgeordneten] werden nicht verkennen..daß man sich mit der bisherigen Arbeit dem Zwecke planmäßig immer mehr genähert GWB53,166,3 AnsprEröffnGewerkentag 1791 [Planung von ‘Dichtung u Wahrheit’] Entschluß gegen sich und andere aufrichtig zu sein und sich der Wahrheit möglichst zu n., in so weit die Erinnerung nur immer dazu behüflich sein wollte GWB36,46,13 TuJ 1808 B51,504 CarlAug 11.10.24 K N3,121,18 FlH II uö g iSv zunehmen, sich verstärken; in absoluter Verwendung von Abstrakta; in bildl-räumlicher Vorstellung [Tätlichkeiten des Jenaer Militärs gegen Studenten betreffend] noch weiß ich nicht wie die Sache welche beynahe in jeder Stunde ein ander Ansehn gewinnt, sich endigen werde. Mein Wunsch ist sie noch ganz abzuthun, wozu sich die Hofnung bald nähert bald entfernt GWBB9,188,17 JFFritsch 12.3.90 B trans; häufig mit DatObj; mehrf reziprok 1 räumlich: etw in die (unmittelbare) Nähe (einer Sache, Person) bringen, etw dicht an etw heranrücken [Rameau führt Pantomime auf] er hält einen Präsentirteller..nähert [il approche] einen Stuhl..öffnet eine Thüre GWB45,149,11 RamNeffe Ottilie weis't sie [die Kraftbrühe] mit Abscheu weg..fällt fast in Zuckungen als man die Tasse dem Munde nähert GWB20,405,26 Wv II 18 man nähere demselben [dem Schatten] ein Kerzenlicht und er wird nach und nach gelb werden GWBN5¹,107,2 FarbSchatt N8,243,21 FossStier N5¹,195,1 FarbenerschRefraktion 31 N6,325,18 Zu MetamPfl 15 uö 2 übertr a jdn/etw mit (einer Person, Sache) in eine engere innere Verbindung bringen; auch ‘jdn durch etw n.’ α mBez auf Personen, vereinzelt mit Sachsubj: eine geistige u/od emotionale Neigung, Beziehung zu jdm herstellen [Helena:] Liebe, menschlich zu beglücken|Nähert sie ein edles Zwei,|Doch zu göttlichem Entzücken|Bildet sie ein köstlich Drei GWB15¹,228 Faust II 9700 [Charlotte zum Major:] Habe ich nicht selbst beide [Ottilie u Eduard] einander zu n. gesucht? GWB20,367,6 Wv II 14 Um nun zu verhüten, daß sich nicht..die Landsleute vereinigen und, von den übrigen Nationen abgesondert, Parteien bilden, so suchen wir durch freie Sprachmittheilung sie einander zu n. GWB25¹,4,28 Wj II 8 B37,315,28 Peucer 29./30.4.23 uö β ‘etw einer Sache n.’ iSv etw geistig miteinander verknüpfen, in eine (vergleichende) Relation setzen Er [ein denkender Geist] wird..Krystallisation, Vegetation, und animalische Organisation, niemals einander zu n. suchen GWBN13,428,25 Naturlehre N11,275,17 Purkinje,Sehen subj [Purkinje] uö(selten) γ ‘jdm etw n.’, ‘jdn einer Sache n.’ iSv jdn mit etw bekannt od vertraut machen, jdn für etw interessieren die Farbenlehre dem Philosophen zu n., war des Verfassers Wunsch GWBN1,287,24 FlD 721 49²,215,22 Zahn,OrnamentePompeji Plp uö(selten) b etw äußerlich, strukturell an etw angleichen, ähnlich machen Palladio war..unzufrieden..daß man bei christlichen Kirchen nach der Form der alten Basiliken zu bauen fortfahre, er suchte deßhalb seine heiligen Gebäude der alten [] Tempelform zu n. GWB30,111,17 ItR~T1,258,3 v 3.10.86 [mBez auf ‘Propyläen’ -Ausgabe] Ohne daß es eine Zeitschrift würde, näherte man das Werk einer..der Zerstreuung des Publikums so gemäßen Art GWBB13,163,9 Cotta 27.5.98 uö iSv ähnlich erscheinen lassen [mBez auf bei Köstritz gefundene, wahrscheinlich vorgeschichtliche Gegenstände] möchte..sie [die größeren Körper] entschieden für Klanginstrumente erklären..Daß diese tönenden Instrumente.. einen Einschnitt haben der innerlich durchläuft, nähert sie unsern Schellen; daß sie nicht geschlossen sind, unsern Stimmgabeln GWBB21,87,22 Sturm 27.9.09 K c iSv etw in gewisser Weise bearbeiten, entwickeln, Gestalt geben, auch (einem Ideal) anähern; mBez auf musikalische u dramatische Werke Als..Musikdirector Seidel mir schrieb, er habe Lila [Goethes Singspiel] in Musik gesetzt, so wünschte ich er hätte mir das früher eröffnet, damit ich noch etwas hätte daran thun können, um das Stück dem eigentlichen Singspiel zu n. GWBB29,299,8 Gf Brühl 1.10.18 [mBez auf ‘Die Jungfrau von Orléans’] freue mich zu hören daß Sie Ihre Johanna..der theatralischen Möglichkeit n. wollen GWBB16,57,18 Schiller 19.3.02 40,104,24 Üb dtTheat uö C intr; räumlich: nahen, näherkommen Uli Khan..empfing Berichte|Dass aus Mazenderan nähere|Kriegesvolck GWB6,468 Vs 3 Div Plp da bin ich nun. in Leipzig, ist mir sonderlich worden beym N., davon mündlich mehr GWBB3,46,4 CarlAug 25.3.76 24,364,7 Wj II 7 uö(selten) → GWBan- GWBAnnäherung Syn zu A1 und C herankommen herbeikommen herbeinahen herbeirücken nahen zu A3a nah(e)kommen nähertreten zu A3dα und B2b ähneln heranrücken nah(e)kommen zu B1 annähern heranbringen heranrücken Undine KramerU.K.