Eintrag · Campe (1807–1813)
Nähern v., trs, rec, trs, rec
Nähern, v. I) trs. näher bringen. Einem etwas nähern. Das Buch dem Auge nähern. Wie von der Fackel der Zaun aufflammt, die der Wanderer sorglos Näherte, oder vielleicht in dämmernder Frühe hinwegwarf. Voß. II) rec. Sich nähern, näher kommen. Er näherte sich furchtsam. Die Zeit, der Frühling nähert sich. Sich der Vollkommenheit nähern. Sowol als trs. als auch als rec. wird es gemeiniglich für nahen, nahe bringen und nahe kommen, wovon man es aber unterscheiden sollte, gebraucht. Eberhard nimmt an, daß näher, von welchem nähern gebildet ist, nur eine Entfernung anzeige, die bloß vergleichungsweise geringer als eine vorhergehende ist, nicht als eine vorhergehende die schon nahe war, so daß nähern nach ihm weniger ist als nahen. Er sagt: »Ein Ding nähert sich einem andern, wenn die Entfernung zwischen beiden überhaupt vermindert wird, in welchem Grade es auch sein mag; sie nahen sich einander, wenn sie bis zur kleinsten Entfernung überhaupt oder zu derjenigen kleinsten zu gelangen suchen, in welcher sie hinlänglich auf einander wirken können.« — D. Nähern. D. — ung.