lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nægen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nægen

Bd. 2, Sp. 18
nægen s.næjen.
15 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nægen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nægen s. næjen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    naegensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    naegen , sw. V. Vw.: s. nāgen

  3. modern
    Dialekt
    nägen

    Mecklenburgisches Wb.

    nägen neun Mi 57 b ; die sprachlichen und sachlichen Belege zeugen von der Rolle der Zahl Neun in Brauch und Sitte; neun…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naegen

38 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von naegen 2 Komponenten

nae+gen

naegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naegen‑ als Erstglied (30 von 38)

Nägenäälssack

MeckWB

Nägenäälssack m. aus neun Ellen Leinen angefertigter Sack Ro.

Nägenbütt

MeckWB

Nägenbütt n. Murmelspiel mit neun Löchern; s. Nägenlock .

Nägendank

MeckWB

naegen·dank

Nägendank im Tiergespräch ist Fru Nägendank ehrenvolle Anrede an die Kröte Wo. V. 2, 55.

Nägendeilsöl

MeckWB

Nägendeilsöl n. wie d. Folg. (1887) Ha Red .

Nägendeilspulwer

MeckWB

Nägendeilspulwer n. Pulver aus neun Bestandteilen, in der Apotheke verlangt, davon drei Messerspitzen voll den Kühen zu Weihnachten im Brot …

Nägendöder

MeckWB

naegen·doeder

Nägendöder m. Neuntöter, lanius Niem. Idiot. 17; de grot Nägendöder der große oder graue Würger, auch Nägenmürer, -müürder, lanius excubitor…

nägenerlei

MeckWB

naegen·er·lei

nägenerlei neunerlei: Mi 57 b ; ein Beutel mit neunerlei Kräutern in den Stall hängen gegen allerhand Schaden und Krankheit, das sind Alfran…

nägenfäcksch

MeckWB

nägenfäcksch neunfach: 'n nägenfäckschen Hund ein böser Mensch Wa Jab .

nägenklauk

MeckWB

naegen·klauk

nägenklauk überklug Mi 57 b ; Ro Marl ; Klock; Reut. 1, 17, oft; Derb. 2, 153; Fromm. Mdaa. 5, 375; Johann Nägenklok (1885) Ro; Musche Nägen…

Nägenknei

MeckWB

Nägenknei n. verschiedene Pflanzen, die Stengel mit zahlreichen Knoten haben 1. spergula arvensis, der Spörgel, Ackerspark: Nägenknee Wred. …

Nägenkohl

MeckWB

naegen·kohl

Nägenkohl m. Frühgemüse aus neun Kräutern, nach Art des Grünkohls gekocht, Gericht des Grünen Donnerstags Arch. Landesk. 14, 549; noch vielf…

Nägenkraft

MeckWB

naegen·kraft

Nägenkraft n. Huflattich, petasites officinalis: 'PestilentzwOertel, Ngenkrafft' Chytr. 502; Paulli 112; E. Krüg. 58; Lübst. 60; 'make en b…

Nägenlock

MeckWB

naegen·lock

Nägenlock n. ein Marmelspiel, beschrieben ob. Kœnkspill; auch das Kulsœg' spiel Pa Sporn . Kü. 2, 441; Me. 3, 772.

nägenmal

MeckWB

naegen·mal

nägenmal neunmal, vgl. nägen : nägenmal mit dem Hüker unter der Stark hindurchkriechen, wenn sie anmelkt ward Ro Klock ; wenn man die erste …

Nägenmaus

MeckWB

naegen·maus

Nägenmaus n. Gericht aus Kartoffeln, Wurzeln, Bohnen, Essig, Salz und Mehl, daß es sämig wird, im Sommer von den grünen, im Winter von den u…

Nägenmürer

MeckWB

naegen·muerer

Nägenmürer -müürder m. Neuntöter, Würger, meist unterschieden als lütt Nägenmürer, lanius collurio, rotrückiger Würger, Dorndreher, Neuntöte…

Nägenöger

MeckWBN

Wossidia Nägenöger m. wie Nägenog'; abwertend von kleinen Aalen: sonn' lütten Nägenögers will ick nich hebben Wi Wismar@Poel Poel .

Nägenog'

MeckWB

Nägenog' n. Neunauge, petromyzon: 'ok scholet se der watere bruken tho vischende ..., besundern de were der neghenOeghen' (1379) UB. 19, 382…

Nägenschillingsfru

MeckWB

Nägenschillingsfru f. früher Spottname der Unteroffiziersfrauen Schw.

Nägenstiern

MeckWBN

naegen·stiern

Wossidia Nägenstiern m. wie Sœbenstiern, im Volksreim: Kukuk, Kukuk, Nägensteern Wo. V. 2, 1320. Vgl. Nägenstiert.

Nägenstiert

MeckWB

Nägenstiert m. Reimwort: Kukuk Kiwitt Nägenstiert Wo. V. 2, 1786.

nägenteihn

MeckWB

naegen·teihn

nägenteihn neunzehn allgem.: de Negteihst Stillfr. Hack 145. Kü. 2, 440; Me. 3, 773.